Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: ceder

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: ceder

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. ceder:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ceder (Spaans) in het Duits

ceder:

ceder werkwoord

  1. ceder
    verzichten; absehen
    • verzichten werkwoord (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
    • absehen werkwoord (sehe ab, siehst ab, sieht ab, sah ab, saht ab, abgesehen)
  2. ceder (repartir; encuestar; admitir; )
    zuweisen; zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen
    • zuweisen werkwoord (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)
    • zuteilen werkwoord (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
    • zuerkennen werkwoord (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • gönnen werkwoord (gönne, gönnst, gönnt, gönnte, gönntet, gegönnt)
    • zugestehen werkwoord (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • überreichen werkwoord (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
  3. ceder (entregar; devolver)
    übergeben; überlassen; abtreten; abgeben; abstehen
    • übergeben werkwoord (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • überlassen werkwoord (überlasse, überläßt, überließ, überließt, überlassen)
    • abtreten werkwoord (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)
    • abgeben werkwoord (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • abstehen werkwoord (stehe ab, stehst ab, steht ab, stand ab, standet ab, abgestanden)
  4. ceder (entregar)
    überreichen
    • überreichen werkwoord (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
  5. ceder (esquivar; escurrirse)
    weichen; fliehen
    • weichen werkwoord (weiche, weichst, weicht, weichte, weichtet, geweicht)
    • fliehen werkwoord (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
  6. ceder (sucumbir; morir; caer)
    unterliegen; erliegen
    • unterliegen werkwoord (unterliege, unterliegst, unterliegt, unterlag, unterlagt, unterlegen)
    • erliegen werkwoord (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)
  7. ceder (dejar a otra persona; endosar)
    einem etwas überlassen
  8. ceder (decreder; bajar; acceder; )
    einreichen; einliefern; einsenden
    • einreichen werkwoord (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
    • einliefern werkwoord (liefere ein, lieferst ein, liefert ein, lieferte ein, liefertet ein, eingeliefert)
    • einsenden werkwoord (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
  9. ceder (estirar; tenderse)
    recken; ausstrecken; dehnen
    • recken werkwoord (recke, reckst, reckt, reckte, recktet, gereckt)
    • ausstrecken werkwoord (strecke aus, streckst aus, streckt aus, streckte aus, strecktet aus, ausgestreckt)
    • dehnen werkwoord (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
  10. ceder (estirar; alargar; tensar; )
    anspannen; spannen; strecken; dehnen; beziehen; aufziehen
    • anspannen werkwoord (spanne an, spannst an, spannt an, spannte an, spanntet an, angespannt)
    • spannen werkwoord (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
    • strecken werkwoord (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
    • dehnen werkwoord (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
    • beziehen werkwoord (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • aufziehen werkwoord (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
  11. ceder (huir; fluir; esquivar; )
    flüchten; fliehen
    • flüchten werkwoord (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • fliehen werkwoord (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)

Conjugations for ceder:

presente
  1. cedo
  2. cedes
  3. cede
  4. cedemos
  5. cedéis
  6. ceden
imperfecto
  1. cedía
  2. cedías
  3. cedía
  4. cedíamos
  5. cedíais
  6. cedían
indefinido
  1. cedí
  2. cediste
  3. cedió
  4. cedimos
  5. cedisteis
  6. cedieron
fut. de ind.
  1. cederé
  2. cederás
  3. cederá
  4. cederemos
  5. cederéis
  6. cederán
condic.
  1. cedería
  2. cederías
  3. cedería
  4. cederíamos
  5. cederíais
  6. cederían
pres. de subj.
  1. que ceda
  2. que cedas
  3. que ceda
  4. que cedamos
  5. que cedáis
  6. que cedan
imp. de subj.
  1. que cediera
  2. que cedieras
  3. que cediera
  4. que cediéramos
  5. que cedierais
  6. que cedieran
miscelánea
  1. ¡cede!
  2. ¡ceded!
  3. ¡no cedas!
  4. ¡no cedáis!
  5. cedido
  6. cediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ceder [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el ceder (extirar; desperezarse)
    Ausrecken

Vertaal Matrix voor ceder:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ausrecken ceder; desperezarse; extirar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abgeben ceder; devolver; entregar acceder; acompañar; consentir; descargar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; publicar; reconocer; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
absehen ceder
abstehen ceder; devolver; entregar
abtreten ceder; devolver; entregar desgastarse; raerse; retirarse; retroceder
anspannen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar enganchar; lañar; uncir
aufziehen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar abrir; absorber por la nariz; afligir; alzar; alzar el vuelo; ascender; atormentar; construir; crear; criar; cultivar; descorchar; descorrer; despegar; destapar; echarse a volar; edificar; elevar; elevarse; embromar; emerger; enarcar; enganchar; engañar; engendrar; erguir; erigir; esnifar; establecer; estafar; fastidiar; fomentar; fundar; generar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; inhalar; izar; lañar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; originar; plantar; saccar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
ausstrecken ceder; estirar; tenderse
beziehen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar calcar; cubrir; cumplir con; decorar; encapotarse; forrar; nublarse; poner cuerdas a; recubrir; relacionar con; revestir; tapar; tapizar
dehnen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tenderse; tensar; tirar alargarse; enganchar; ensanchar; estirar; estirarse; lañar; tenderse
einem etwas überlassen ceder; dejar a otra persona; endosar
einliefern acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos acceder; consentir; entregar; reconocer
einreichen acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos acceder; ahorrar; conceder; consentir; dar; dar importancia; darse; donar; echar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; enviar; favorecer; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; prestar; privilegiar; promover; proporcionar; reconocer; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; servir; someter; verter
einsenden acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos acceder; apartar; consentir; contribuir; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; entregar; enviar; excarcelar; expedir; exponer; expulsar; mandar; rechazar; reconocer; remitir; retransmitir; soltar
erliegen caer; ceder; morir; sucumbir abandonar; adormecerse; adormilarse; derrumbarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; someterse
fliehen ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apartarse; apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esfumarse; esquivar; estar oblicuo; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; largarse; levantarse; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; poner pies en polvorosa; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; salir corriendo; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego
flüchten ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apartarse; apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fugarse; hacerse a un lado; huirse; irse; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; irse pitando; largarse; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; salir corriendo; ser fugitivo; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego
gönnen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
recken ceder; estirar; tenderse alargar; alargarse; estirarse; tenderse
spannen alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar apretar; enganchar; lañar; quedar ceñido
strecken alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar aflojar; ajustar; alargarse; alzar; debilitar; diluir; enganchar; estirar; estirarse; lañar; levantar; picar; tenderse
unterliegen caer; ceder; morir; sucumbir estar debajo; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perderse; ser inferior a; ser menos que; someterse
verzichten ceder abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
weichen ceder; escurrirse; esquivar remojar; someterse
zuerkennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; entregarse; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; rendir; rendirse; servir; suministrar; verter
zugestehen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; admitir; admitir que algo es verdad; autorizar; conceder; conferir; consentir; entregarse; otorgar; permitir; rendir; rendirse
zuteilen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de dispersar; distribuir; dotar; otorgar; planear; racionar; repartir
zuweisen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; asignar; autorizar; conferir; permitir
übergeben ceder; devolver; entregar arrojar; cambiar la peseta; delegar; devolver; entregar; entregar a; enviar; escupir; mandar; remitir; rendir; retransmitir; transferir; transmitir; traspasar; vomitar
überlassen ceder; devolver; entregar
überreichen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entregar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de alcanzar; dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; hacer circular; hacer pasar; repartir

Synoniemen voor "ceder":


Wiktionary: ceder

ceder
verb
  1. Rechte an einem Grundstück abtreten
  2. jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
  1. -
  2. auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
Cross Translation:
FromToVia
• ceder → vererben; hinterlassen ↔ bequeath — to give or leave by will
• ceder → zugestehen; zugeben ↔ concede — to yield or suffer; to surrender
• ceder → übertragen ↔ convey — to transfer legal rights
• ceder → sich geschlagen geben; nachgeben ↔ fold — give way on a point or in an argument
• ceder → zusammenfallen; einbrechen ↔ give in — to collapse or fall
• ceder → nachgeben; einlenken; aufgeben ↔ give in — to relent or yield
• ceder → erliegen; nachgeben ↔ indulge — to yield to a temptation
• ceder → unterwerfen; nachgeben; sich ergeben ↔ succumb — to give up, or give in
• ceder → gewähren; Platz machen; Vorfahrt gewähren; vorbeilassen ↔ yield — to give way
• ceder → aufgeben; (Ertrag) <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.nl/woordenboek/de/es/search?q=abwerfen&l=en%7Cde" title="Vertaal 'abwerfen' van Duits naar Spaans"><span lang="de">abwerfen</span></a> ↔ yield — to give as required
• ceder → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• ceder → abtreten; abgeben; überlassen ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• ceder → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Verwante vertalingen van ceder







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0741 seconde
Page rendered in 1.0 seconds