Piedad: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

piedad:
- Mitfühlendheit; Mitleid; Gläubigkeit; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Pietät
Wiktionary:
- piedad → Pietät, Erbarmen
- piedad → Gnade, Frömmigkeit, Mitleid, Erbarmen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor piedad (Spaans) in het Duits

la piedad (compasión; lástima; misericordia)
die Mitfühlendheit; die Mitleid
- Mitfühlendheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mitleid [die ~] zelfstandig naamwoord
la piedad (devoción; religiosidad)
die Gläubigkeit
- Gläubigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la piedad (devoción; religiosidad)
die Frömmigkeit; die Gottesfurcht
- Frömmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gottesfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord
la piedad (devoción; religiosidad)
die Gottesfurcht
- Gottesfurcht [die ~] zelfstandig naamwoord
la piedad
die Pietät
- Pietät [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Frömmigkeit	devoción; piedad; religiosidad
Gläubigkeit	devoción; piedad; religiosidad
Gottesfurcht	devoción; piedad; religiosidad
Mitfühlendheit	compasión; lástima; misericordia; piedad
Mitleid	compasión; lástima; misericordia; piedad	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; pena
Pietät	piedad

piedad

noun

Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten
- Pietät → piedad
starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
- Erbarmen → piedad; compasión

Cross Translation:

From	To	Via
• piedad	→ Gnade	↔ mercy — forgiveness or compassion
• piedad	→ Frömmigkeit	↔ piety — reverence and devotion to God
• piedad	→ Mitleid	↔ pity — feeling of sympathy
• piedad	→ Erbarmen; Mitleid	↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen

Computer vertaling door derden: