Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: considerar

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: considerar

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. considerar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor considerar (Spaans) in het Duits

considerar:

considerar werkwoord

  1. considerar (contemplar; pensar; reflexionar sobre; )
    erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
    • erwägen werkwoord (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • beschauen werkwoord (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überdenken werkwoord (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen werkwoord (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken werkwoord (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • reflektieren werkwoord (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
    • aussetzen werkwoord (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
    • ernennen werkwoord (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • spekulieren werkwoord (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
  2. considerar (deliberar; conferenciar)
    beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen
    • beratschlagen werkwoord (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
    • beraten werkwoord (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • sich beraten werkwoord (berate mich, berätst dich, berät sich, beriet sich, berietet euch, sich beraten)
    • abwägen werkwoord (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • eine Versammlung abhalten werkwoord (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
    • konferieren werkwoord (konferiere, konferierst, konferiert, konferierte, konferiertet, konferiert)
    • Sitzung halten werkwoord (halte Sitzung, hälst, hält, hielt, hieltet, gehalten)
    • tagen werkwoord (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
  3. considerar (reflexionar; pensar; contemplar; )
    nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über
    • nachdenken werkwoord (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überdenken werkwoord (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • ausdenken werkwoord (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • überlegen werkwoord (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • erfinden werkwoord (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • nachdenken über werkwoord
    • sich ausdenken werkwoord (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
    • ersinnen werkwoord
    • grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • phantasieren werkwoord (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
    • sinnen werkwoord (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • brüten werkwoord (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • nachsinnenüber werkwoord
    • nachsinnen über werkwoord (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)
  4. considerar (creer; suponer; presumir; asumir; creer en)
    glauben; annehmen; denken; schätzen
    • glauben werkwoord (glaube, glaubst, glaubt, glaubte, glaubtet, geglaubt)
    • annehmen werkwoord (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • denken werkwoord (denke, denkst, denkt, dachte, dachtet, gedacht)
    • schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
  5. considerar (appreciar; adivinar; estimar; conjeturar; hacer conjeturas)
    abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren
    • abwägen werkwoord (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • veranschlagen werkwoord (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • überschlagen werkwoord (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • ermessen werkwoord (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • taxieren werkwoord (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  6. considerar
    überlegen; erwägen; bedenken
    • überlegen werkwoord (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • erwägen werkwoord (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • bedenken werkwoord (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
  7. considerar (pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre)
    abwägen; sichberaten
    • abwägen werkwoord (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • sichberaten werkwoord
  8. considerar (consultar a; deliberar; reflexionar sobre; reflexionar)
    sich beraten; einen Rat einholen
  9. considerar (tener objeciones a; observar; nombrar; )
    bemerken; aussetzen
    • bemerken werkwoord (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • aussetzen werkwoord (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
  10. considerar (considerar como; nombrar)
    betrachten; im Auge haben; spekulieren; gucken; beschauen
    • betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • im Auge haben werkwoord
    • spekulieren werkwoord (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
    • gucken werkwoord (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • beschauen werkwoord (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)

Conjugations for considerar:

presente
  1. considero
  2. consideras
  3. considera
  4. consideramos
  5. consideráis
  6. consideran
imperfecto
  1. consideraba
  2. considerabas
  3. consideraba
  4. considerábamos
  5. considerabais
  6. consideraban
indefinido
  1. consideré
  2. consideraste
  3. consideró
  4. consideramos
  5. considerasteis
  6. consideraron
fut. de ind.
  1. consideraré
  2. considerarás
  3. considerará
  4. consideraremos
  5. consideraréis
  6. considerarán
condic.
  1. consideraría
  2. considerarías
  3. consideraría
  4. consideraríamos
  5. consideraríais
  6. considerarían
pres. de subj.
  1. que considere
  2. que consideres
  3. que considere
  4. que consideremos
  5. que consideréis
  6. que consideren
imp. de subj.
  1. que considerara
  2. que consideraras
  3. que considerara
  4. que consideráramos
  5. que considerarais
  6. que consideraran
miscelánea
  1. ¡considera!
  2. ¡considerad!
  3. ¡no consideres!
  4. ¡no consideréis!
  5. considerado
  6. considerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor considerar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Sitzung halten conferenciar; considerar; deliberar
abwägen adivinar; appreciar; conferenciar; conjeturar; considerar; deliberar; estimar; estudiar; hacer conjeturas; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre medir; sopesar
annehmen asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer abordar; aceptar; aceptar relagar; acoger; adivinar; adoptar; argumentar; asumir; atender; barruntar; ciudar de; coger; conjeturar; contestar; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; especular; estimar; evitar; hacer conjeturas; hacer una manifestación; huir; huir de; huirse de; lanzar; manifestarse; plantear; postular; presumir; presuponer; proponer; recibir; sospechar; sugerir; suponer; tener como fin de; tener como objetivo; tomar; tomar posesión de; tratar
ausdenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar
ausmachen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas acordar; adivinar; ahogar; apagar; apagarse; appreciar; asentir; cerrar; citar; coincidir en; comprobar; concordar; conformarse a; conjeturar; constatar; contemplar; controlar; convenir; dar el visto bueno; definir; desconectar; desenchufar; determinar; divorciarse; establecer; estar de acuerdo; estimar; estipular; extinguir; extinguirse; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; llegar a un acuerdo; mirar; observar; pactar; percatarse de; percibir; pintar; ponerse de acuerdo; presentar; prestar atención; proponer; provocar; quedarse en; representar; romper una relación de pareja; sofocar; sugerir; vigilar
aussetzen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; nombrar; notar; observar; pensar; proponer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; reprender; señalar; tener objeciones a anudarse; cortarse; dejar suprimir; interrumpirse; pasar por alto; poner fuera; suprimir
bedenken conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre acordarse; acordarse de; conmemorar; pensar bien; recordar
bemerken considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a advertir; cantar; comunicar; constatar; contar; contemplar; conversar; cumplir; darse cuenta de; defender; delatar; descubrir; destacarse; difundir; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; estar presente; hablar; hacer correr la voz; llamar la atención; mirar; notar; observar; parlanchinear; parlar; parlotear; percatarse de; percibir; señalar; tomar nota; ver
beraten conferenciar; considerar; deliberar celebrar una conferencia; conferenciar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reunirse; reunirse en conferencia
beratschlagen conferenciar; considerar; deliberar celebrar una conferencia; conferenciar; deliberar sobre; reunirse; reunirse en conferencia
beschauen conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; estudiar; examinar; nombrar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre ir a la porra; visitar
bestimmen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas acordar; adivinar; appreciar; caducar; comprobar; concluir; condecorar; conjeturar; constatar; convenir en; decidir; decidirse a; decretar; definir; describir; destacarse; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; especificar; establecer; estimar; estipular; expirar; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; ordenar; pintar; precisar; presentar; proclamar; promulgar; proponer; provocar; representar; resolver; sugerir; terminar; tomar una decisión; vencer
betrachten conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; estudiar; examinar; nombrar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre abarcar con la vista; atisbar; concebir un plan; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; visitar; vislumbrar
brüten agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre agobiarse; agotarse; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; concebir; cultivar; dar vueltas a la cabeza; empollar; enfurruñarse; engendrar; estar caliente; hacer calor; hacer crucigramas; incubar; meditar; montar un rompecabezas; originar; pensar; reflexionar; rumiar; tramar
denken asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer pensar; presumir; sopesar una cosa; suponer
eine Versammlung abhalten conferenciar; considerar; deliberar conferenciar; reunirse
einen Rat einholen considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
erfinden agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; armar; averiguar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; evolucionar; fabricar; fantasear; fingir; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; montar; pensar; planear; pretender; producir; remendar; reparar; trazar
ermessen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
ernennen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; referir; titular
ersinnen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
erwägen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
glauben asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
grübeln agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre agobiarse; agotarse; amohinarse; amurrarse; aplazar; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; demorar; demorarse; dudar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; estar preocupado a propósito de algo; hacer crucigramas; hacer pucheros; meditar; montar un rompecabezas; pensar; poner hocico; poner morritos; preocuparse por algo; reflexionar; reflexionar profundamente; resentirse; rumiar; vacilar
gucken considerar; considerar como; nombrar abarcar con la vista; acechar; alzar la mirada; alzar la vista; asombrarse; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; espiar; estar sorprendido; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; levantar la mirada; levantar los ojos; lorear; luquear; mirar; mirar a; mirar hacia arriba; notar; observar; percatarse de; percibir; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
im Auge haben considerar; considerar como; nombrar
konferieren conferenciar; considerar; deliberar celebrar una conferencia; conferenciar; reunirse; reunirse en conferencia
nachdenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre agobiarse; agotarse; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; filosofar; hacer crucigramas; inventar un plan; montar un rompecabezas; pensar; reflexionar; tramar; urdir
nachdenken über agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre fraguar; tramar; urdir
nachsinnen über agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre inventar un plan; tramar; urdir
nachsinnenüber agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
phantasieren agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; cascar; charlar; compendiar; comprar tonteras; comprimir; concentrarse; condensarse; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; parlotear; pensar; planear
reflektieren conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre reflectar; reflejar; reflejarse; resonar; retumbar
schätzen adivinar; appreciar; asumir; conjeturar; considerar; creer; creer en; estimar; hacer conjeturas; presumir; suponer adivinar; agradecer; amanecer; amonestar; appreciar; apreciar; arrebatar; barruntar; borrar; calcular; clarear; comprobar; condenar; conjeturar; culpar; eliminar; elogiar; enjugar; especular; estimar; estimar mucho; evaluar; glorificar; hacer conjeturas; hacer ver; iluminarse; inspirar; librarse de; notar; pintar; ponderar; postular; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; reconvenir; reprender; representar; respetar; sacar; sospechar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
sich ausdenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; elaborar con ideas; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; planificar; programar; tramar; urdir
sich beraten conferenciar; considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
sichberaten considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
sinnen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre cavilar; inventar un plan; meditar; pensar; reflexionar; rumiar; tramar; urdir
spekulieren conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; estudiar; examinar; nombrar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre apostar; especular; espescular al alza a la baja; hacer un negocio arriesgado; suponer
tagen conferenciar; considerar; deliberar alborear; amanecer; anunciar; avisar; celebrar una conferencia; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; conferenciar; confluir; converger; convocar; convocar a; encontrarse; estar reunidos; evocar; hacer venir; juntarse; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir; reunirse; reunirse en conferencia; romper el día
taxieren adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; calcular; comprobar; conjeturar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; proponer; provocar; representar; sugerir; tasar; valorar
veranschlagen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; calcular; computar; conjeturar; contar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; proponer; provocar; representar; sugerir; valorar
überdenken agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre pensar bien; reflexionar; sopesar una cosa
überlegen agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar

Synoniemen voor "considerar":


Wiktionary: considerar

considerar
verb
  1. etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
  2. auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
  3. sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
  4. mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
Cross Translation:
FromToVia
• considerar → erwägen ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
• considerar → bedenken ↔ bedenken — gedachten laten gaan over, denken over
• considerar → grübeln ↔ ponder — to think deeply
• considerar → berücksichtigen; betrachten; erwägen; sich überlegen ↔ considérer — regarder attentivement.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van considerar







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1714 seconde
Page rendered in 1.0 seconds