Aclamar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

aclamar:
- huldigen; bejubeln; zujauchzen; bejauchzen; zujubeln; jubeln; komplimentieren; feiern; ermutigen; schüren; ermuntern; zusprechen; anfachen; aufmuntern; anblasen; anschüren
Wiktionary:
- aclamar → applaudieren, klatschen, zujubeln, akklamieren, zujauchzen, begeistert zurufen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aclamar (Spaans) in het Duits

aclamar:

aclamar werkwoord

aclamar (rendir una ovación; aplaudir)
huldigen
- huldigen werkwoord (huldige, huldigst, huldigt, huldigte, huldigtet, gehuldigt)
aclamar (aplaudir; ovacionar)
bejubeln; zujauchzen; bejauchzen; zujubeln; jubeln; komplimentieren; feiern
- bejubeln werkwoord
- zujauchzen werkwoord
- bejauchzen werkwoord (bejauchze, bejauchzt, bejauchzte, bejauchztet, bejauchzt)
- zujubeln werkwoord (jubele zu, jubelst zu, jubelt zu, jubelte zu, jubeltet zu, zugejubelt)
- jubeln werkwoord (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
- komplimentieren werkwoord (komplimentiere, komplimentierst, komplimentiert, komplimentierte, komplimentiertet, komplimentiert)
- feiern werkwoord (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
aclamar (estimular; envalentonar; provocar; animar; alentar; incitar; aplaudir; instigar)
ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; feiern; schüren; jubeln; ermuntern; zusprechen; anfachen; aufmuntern; zujubeln; anblasen; anschüren; zujauchzen
- ermutigen werkwoord (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- komplimentieren werkwoord (komplimentiere, komplimentierst, komplimentiert, komplimentierte, komplimentiertet, komplimentiert)
- bejauchzen werkwoord (bejauchze, bejauchzt, bejauchzte, bejauchztet, bejauchzt)
- feiern werkwoord (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
- schüren werkwoord (schüre, schürst, schürt, schürte, schürtet, geschürt)
- jubeln werkwoord (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
- ermuntern werkwoord (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- zusprechen werkwoord (spreche zu, sprichst zu, spricht zu, sprach zu, spracht zu, zugesprochen)
- anfachen werkwoord (fache an, fachst an, facht an, fachte an, fachtet an, angefacht)
- aufmuntern werkwoord (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
- zujubeln werkwoord (jubele zu, jubelst zu, jubelt zu, jubelte zu, jubeltet zu, zugejubelt)
- anblasen werkwoord (blase an, bläst an, blies an, bliest an, angeblasen)
- anschüren werkwoord (schüre an, schürst an, schürt an, schürte an, schürtet an, angeschürt)
- zujauchzen werkwoord

Conjugations for aclamar:

presente

aclamo
aclamas
aclama
aclamamos
aclamáis
aclaman

imperfecto

aclamaba
aclamabas
aclamaba
aclamábamos
aclamabais
aclamaban

indefinido

aclamé
aclamaste
aclamó
aclamamos
aclamasteis
aclamaron

fut. de ind.

aclamaré
aclamarás
aclamará
aclamaremos
aclamaréis
aclamarán

condic.

aclamaría
aclamarías
aclamaría
aclamaríamos
aclamaríais
aclamarían

pres. de subj.

que aclame
que aclames
que aclame
que aclamemos
que aclaméis
que aclamen

imp. de subj.

que aclamara
que aclamaras
que aclamara
que aclamáramos
que aclamarais
que aclamaran

miscelánea

¡aclama!
¡aclamad!
¡no aclames!
¡no aclaméis!
aclamado
aclamando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aclamar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anblasen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	acuciar; amotinar; animar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; encandilar; enredar; estimular; incitar; instigar; provocar; quemar
anfachen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; estimular; incitar; instigar; provocar; quemar
anschüren	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	acuciar; agitar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; conmover; enredar; estimular; incitar; instigar; mover; provocar; quemar
aufmuntern	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	acentuar; afilar; afrontar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entonarse; entornar; envalentonar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; mejorarse; motivar; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; refrescar; reponerse; restablecerse; resucitar; secundar; soliviantar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
bejauchzen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar
bejubeln	aclamar; aplaudir; ovacionar
ermuntern	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	acentuar; afilar; afrontar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entornar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; motivar; pegarse; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; recuperar el aliento; refrescar; resucitar; secundar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
ermutigen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
feiern	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar	acoger; arriar; arrumbar; celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; convidar; dejar soltar poco a poco; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga; ser despedido
huldigen	aclamar; aplaudir; rendir una ovación	tributar homenaje
jubeln	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vitorear; vociferar
komplimentieren	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar	cumplimentar; dar el parabién; felicitar
schüren	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	acuciar; agitar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; conmover; enredar; estimular; incitar; instigar; mover; provocar; quemar
zujauchzen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar
zujubeln	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar
zusprechen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar

Synoniemen voor "aclamar":

ovacionar; aplaudir; vitorear; proclamar; vocear; vivar

Wiktionary: aclamar

Cross Translation:

From	To	Via
• aclamar	→ applaudieren; klatschen	↔ acclaim — to shout applause
• aclamar	→ klatschen; applaudieren	↔ acclaim — to applaud
• aclamar	→ zujubeln	↔ toejuichen — met gejuich begroeten
• aclamar	→ akklamieren; zujauchzen; zujubeln; begeistert zurufen	↔ acclamer — saluer par des acclamations.

Computer vertaling door derden: