Bosque: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

bosque:
- Wald; Busch; Forst; Waldung; Aufforstung; Wiederaufforstung; Bewaldung; Gesamtstruktur
Wiktionary:
- bosque → Wald, Forst
- bosque → Gehölz, Forst, Wald, Hain, Waldland, Waldung, Wäldchen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor bosque (Spaans) in het Duits

el bosque (arboleda; manojo; haz)
der Wald; der Busch; der Forst; Waldung
- Wald [der ~] zelfstandig naamwoord
- Busch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Forst [der ~] zelfstandig naamwoord
- Waldung [das ~] zelfstandig naamwoord
el bosque (plantación de árboles; plantel del bosque; repoblación forestal)
die Aufforstung; die Wiederaufforstung; die Bewaldung
- Aufforstung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wiederaufforstung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bewaldung [die ~] zelfstandig naamwoord
el bosque
Gesamtstruktur
- Gesamtstruktur

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufforstung	bosque; plantación de árboles; plantel del bosque; repoblación forestal	reforestación
Bewaldung	bosque; plantación de árboles; plantel del bosque; repoblación forestal
Busch	arboleda; bosque; haz; manojo	arbusto; aroma; buqué; gavilla; jungla; maleza; maraña; matorral; monte bajo; pieza floral; ramo de flores; selva virgen
Forst	arboleda; bosque; haz; manojo
Wald	arboleda; bosque; haz; manojo	monte; selva
Waldung	arboleda; bosque; haz; manojo	selva
Wiederaufforstung	bosque; plantación de árboles; plantel del bosque; repoblación forestal
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gesamtstruktur	bosque

boscaje; fronda; frondosidad; espesura
jungla; selva; foresta; arboleda; monte; follaje; floresta; arbolado; soto; carrascal; cordillera; sierra; loma; montaña; pico; cerro; colina

bosque

noun

größere von Bäumen dicht bewachsene FlächeZu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.
- Wald → bosque
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt
- Forst → monte; floresta; bosque

Cross Translation:

From	To	Via
• bosque	→ Gehölz; Forst; Wald; Hain	↔ forest — dense collection of trees
• bosque	→ Waldland; Waldung	↔ wood — woodland
• bosque	→ Wald; Forst; Waldung; Waldland	↔ woodland — land covered with woody vegetation
• bosque	→ Wald	↔ woud — groot bos
• bosque	→ Wald; Forst; Gehölz; Hain; Wäldchen	↔ bois — Ensemble d’arbres assez proches
• bosque	→ Forst; Wald	↔ forêt — vaste terrain couvert de bois

Computer vertaling door derden: