Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- tienda:
-
tender:
- neigen; tendieren; stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren; unteraus legen; herunterhängen
- tenderse:
-
Wiktionary:
- tienda → Zelt, Shop, Handlung, Geschäft
- tienda → Geschäft, Laden, Kramladen, Einzelhandelsgeschäft, Zelt
- tender → legen, tendieren
- tender → aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen, schmieren, betten, ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken, aufspannen, auslegen, auswerfen, aufhängen, recken, ausdehnen, dehnen, erweitern, verdünnen, verwässern, diluieren
- tenderse → sich legen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor tienda (Spaans) in het Duits
tienda:
-
la tienda (comercio; mercancías; negocio)
-
la tienda (tienda de productos indonesios; almacén; comercio; bazar; tienda de comestibles; negocio en el comercio; almacén de comestibles)
-
la tienda (tenderete; estandarte; puesto; carpa; toldo; tiendecilla ambulante)
Vertaal Matrix voor tienda:
Synoniemen voor "tienda":
Wiktionary: tienda
tienda
Cross Translation:
noun
-
eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion
-
kleineres Einzelhandelsgeschäft; Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten und verkauft werden
-
oft als zweites Bestandteil eines Determinativkompositums: Geschäft/Laden
-
Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf gehandelt werden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tienda | → Geschäft; Laden | ↔ winkel — plaats waar koopwaar wordt verkocht |
| • tienda | → Laden; Geschäft | ↔ shop — establishment that sells goods |
| • tienda | → Kramladen; Laden; Einzelhandelsgeschäft | ↔ boutique — magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente. |
| • tienda | → Geschäft; Laden; Kramladen; Einzelhandelsgeschäft | ↔ magasin — commerce|nocat=1 boutique plus ou moins considérable, où l’on vendre des marchandises, en gros ou au détail. |
| • tienda | → Zelt | ↔ tente — pavillon de toile |
tienda vorm van tender:
-
tender (inclinarse a)
-
tender (inclinarse)
-
tender (colocar; ubicar; jugar; pagar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren; unteraus legen-
installieren werkwoord (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
-
stationieren werkwoord (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
-
unteraus legen werkwoord
-
tender (colgar)
herunterhängen-
herunterhängen werkwoord (hänge herunter, hängst herunter, herunterhängt, hängte herunter, hängtet herunter, heruntergehängt)
-
Conjugations for tender:
presente
- tiendo
- tiendes
- tiende
- tendemos
- tendéis
- tienden
imperfecto
- tendía
- tendías
- tendía
- tendíamos
- tendíais
- tendían
indefinido
- tendí
- tendiste
- tendió
- tendimos
- tendisteis
- tendieron
fut. de ind.
- tenderé
- tenderás
- tenderá
- tenderemos
- tenderéis
- tenderán
condic.
- tendería
- tenderías
- tendería
- tenderíamos
- tenderíais
- tenderían
pres. de subj.
- que tienda
- que tiendas
- que tienda
- que tendamos
- que tendáis
- que tiendan
imp. de subj.
- que tendiera
- que tendieras
- que tendiera
- que tendiéramos
- que tendierais
- que tendieran
miscelánea
- ¡tiende!
- ¡tended!
- ¡no tiendas!
- ¡no tendáis!
- tendido
- tendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor tender:
Synoniemen voor "tender":
Wiktionary: tender
tender
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tender | → aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen | ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau. |
| • tender | → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |
tienda vorm van tenderse:
-
tenderse (estirar; ceder)
recken; ausstrecken; dehnen-
ausstrecken werkwoord (strecke aus, streckst aus, streckt aus, streckte aus, strecktet aus, ausgestreckt)
-
tenderse (estirarse; alargarse)
Conjugations for tenderse:
presente
- me tiendo
- te tiendes
- se tiende
- nos tendemos
- os tendéis
- se tienden
imperfecto
- me tendía
- te tendías
- se tendía
- nos tendíamos
- os tendíais
- se tendían
indefinido
- me tendí
- te tendiste
- se tendió
- nos tendimos
- os tendisteis
- se tendieron
fut. de ind.
- me tenderé
- te tenderás
- se tenderá
- nos tenderemos
- os tenderéis
- se tenderán
condic.
- me tendería
- te tenderías
- se tendería
- nos tenderíamos
- os tenderíais
- se tenderían
pres. de subj.
- que me tienda
- que te tiendas
- que se tienda
- que nos tendamos
- que os tendáis
- que se tiendan
imp. de subj.
- que me tendiera
- que te tendieras
- que se tendiera
- que nos tendiéramos
- que os tendierais
- que se tendieran
miscelánea
- ¡tiéndete!
- ¡tendeos!
- ¡no te tiendas!
- ¡no os tendáis!
- tendido
- tendiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor tenderse:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ausstrecken | ceder; estirar; tenderse | |
| dehnen | alargarse; ceder; estirar; estirarse; tenderse | alargar; armar; ceder; contraer; enganchar; engrapar; ensanchar; estirar; lañar; tensar; tirar |
| recken | alargarse; ceder; estirar; estirarse; tenderse | alargar |
| strecken | alargarse; estirarse; tenderse | aflojar; ajustar; alargar; alzar; armar; ceder; contraer; debilitar; diluir; enganchar; engrapar; estirar; lañar; levantar; picar; tensar; tirar |
Synoniemen voor "tenderse":
Wiktionary: tenderse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tenderse | → sich legen | ↔ lie down — assume a reclining position |
Computer vertaling door derden: