Fuente: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

fuente:
- Fontäne; Springbrunnen
- Brunnen; Zisterne; Flußquelle; Schale; Schüssel; Kaserole; Stollen; Gefäß
- Schriftart; Fremdinhalte; RSS-Feed; Inhalte von Fremdanbietern; XML-Feed; Feed
Wiktionary:
- fuente → Springbrunnen, Quelle, Napf, Fontäne, Ausgangssprache
- fuente → Quelle, Springbrunnen, Ursprung, belegen, beziehen, Born, Brunnen, Schale, Schüssel

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

fuente:
Het woord fuente is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van duits naar spaans.
- Synoniemen voor "Fünte":
  Taufbecken; Taufstein; Becken; Schale

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fuente (Spaans) in het Duits

la fuente
die Fontäne; der Springbrunnen
- Fontäne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Springbrunnen [der ~] zelfstandig naamwoord

el fuente (pozo de agua; hoyo; tubería; desagüe; drenaje; canalón; tubo de evacuación; canal de desagüe; tubo de desagüe)
der Brunnen; die Zisterne
- Brunnen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zisterne [die ~] zelfstandig naamwoord
el fuente (fuente del río; desarrollo; origen; formación; derivación; filiación)
die Flußquelle
- Flußquelle [die ~] zelfstandig naamwoord
el fuente
die Schale; die Schüssel; die Kaserole; der Stollen; Gefäß
- Schale [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schüssel [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kaserole [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stollen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefäß [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Brunnen	canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación	agua con gas; agua mineral; agua mineral con gas; fuentes; manantial de agua
Flußquelle	derivación; desarrollo; filiación; formación; fuente; fuente del río; origen
Fontäne	fuente
Gefäß	fuente	box; caja; casquillo; chirona; comedero; copa; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete; plato
Kaserole	fuente
Schale	fuente	comedero; corteza; cáscara; cáscara de huevo; piel; platito; plato
Schüssel	fuente	balde; barreño; barril; bañera; carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano; comedero; cubo; cubo para bañarse; pila; platito; plato; tonel; tonelada
Springbrunnen	fuente
Stollen	fuente	galería
Zisterne	canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Feed	contenido sindicado; fuente; fuente RSS; fuente XML; fuente web
Fremdinhalte	contenido sindicado; fuente; fuente RSS; fuente XML; fuente web
Inhalte von Fremdanbietern	contenido sindicado; fuente; fuente RSS; fuente XML; fuente web
RSS-Feed	contenido sindicado; fuente; fuente RSS; fuente XML; fuente web
Schriftart	fuente	tipo de letra
XML-Feed	contenido sindicado; fuente; fuente RSS; fuente XML; fuente web

fuente

noun

Brunnen mit Fontäne
- Springbrunnen → fuente
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
- Quelle → fuente
ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
- Napf → tazón; fuente; cuenca; escudilla
durch Druck aus dem Boden, der Erde gepresste Wassersäule
- Fontäne → surtidor; fuente
Linguistik: die Sprache, aus der in eine andere Sprache, die Zielsprache, übersetzt wird
- Ausgangssprache → fuente; idioma

Cross Translation:

From	To	Via
• fuente	→ Quelle	↔ fount — metaphorical source
• fuente	→ Quelle	↔ fount — something from which water flows
• fuente	→ Springbrunnen	↔ fountain — artificial water feature
• fuente	→ Quelle; Ursprung	↔ source — person, place or thing from which something comes or is acquired
• fuente	→ belegen; beziehen	↔ source — to obtain or procure; used especially of a business resource
• fuente	→ Quelle	↔ spring — water source
• fuente	→ Quelle	↔ bron — begin van een waterloop
• fuente	→ Quelle	↔ bron — daar waar men informatie vandaan haalt
• fuente	→ Springbrunnen; Born; Brunnen	↔ fontaine — Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine
• fuente	→ Schale; Schüssel	↔ plat — pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
• fuente	→ Born; Quelle	↔ source — Endroit d’où sort l’eau