Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: acta

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: acta

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. acta:
  2. acto:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor acta (Spaans) in het Duits

acta:

acta [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el acta
    der Sitzungsbericht; Protokoll
  2. el acta (atestado)
    Protokoll

acta [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la acta (atestado)
    die Anzeige; Strafmandat

Vertaal Matrix voor acta:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anzeige acta; atestado anuncio; atestado; comunicación; declaración; denuncia; denunciación; información; informe; mención; noticia; notificación; pantalla; síntoma
Protokoll acta; atestado ceremonia; formalidad; protocolo; registro
Sitzungsbericht acta informe de la reunión del consejo municipal
Strafmandat acta; atestado mandato penitenciario; multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción

Verwante woorden van "acta":


Synoniemen voor "acta":


Wiktionary: acta

acta
noun
  1. Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
  2. schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
  3. amtliche Aufzeichnung
  4. ungebräuchlich, veraltet, österreichisch: Akte
Cross Translation:
FromToVia
• acta → Protokoll ↔ notulen — een verslag van een bijeenkomst
• acta → Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• acta → gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

acto:

acto [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el acto (acción)
    der Akt; die Handlung; die Tat; Werk
    • Akt [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Handlung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Tat [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Werk [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. el acto (evento; acontecimiento; hecho; caso; actualidad)
    Ereignis
    • Ereignis [das ~] zelfstandig naamwoord
  3. el acto (suceso; hecho; incidente; )
    der Vorfall; die Ereignis; die Begebenheit; Geschehen; der Vorgang; Eintreten

Vertaal Matrix voor acto:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Akt acción; acto desnudez; figura desnuda
Begebenheit acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
Eintreten acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico entrada; entrar; llegada; meter a patadas; pataleo; romper a patadas
Ereignis acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico historia
Geschehen acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico historia
Handlung acción; acto
Tat acción; acto empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito
Vorfall acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico caso; incidente; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico
Vorgang acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico caso; negocio; objeto de discusión; operación; transacción; trato; tópico
Werk acción; acto creación; fabricación; fábrica; industria; obra artística; obra de arte; obras completas; producto artificial
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ereignis evento; evento de programa

Verwante woorden van "acto":


Synoniemen voor "acto":


Wiktionary: acto

acto
noun
  1. das Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt
  2. etwas, das tun oder vollziehen werden muss oder wurde
  3. eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen)
  4. Handlung, Vorgang
Cross Translation:
FromToVia
• acto → Akt; Tat; Handlung ↔ act — deed
• acto → Handlung; Akt ↔ act — process of doing
• acto → Akt ↔ act — division of theatrical performance
• acto → Akt; Tat ↔ deed — action
• acto → Durchführung; Tat; Errungenschaft; Leistung ↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
• acto → Akt; Tat; Handlung ↔ handeling — datgene dat gedaan is
• acto → Tat ↔ daad — bewust gepleegde handeling
• acto → Aktion; Handeln; Tun; Tat; Handlung; Vorgehen; Tätigkeit; Glanzleistung ↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• acto → Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• acto → gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

Verwante vertalingen van acta







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0539 seconde
Page rendered in 1.0 seconds