Cesar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

cesar:
- stoppen; anhalten; bremsen; aufhören; weggehen; austreten; fortgehen; ausscheiden; hochhalten; hinhalten; aus dem amt treten
Wiktionary:
- cesar → aufgeben, aufhören, beenden, einstellen, Ende

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cesar (Spaans) in het Duits

cesar:

cesar werkwoord

cesar (parar; detener; poner freno a; pararse)
stoppen; anhalten; bremsen; aufhören
- stoppen werkwoord (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
- anhalten werkwoord (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
- bremsen werkwoord (bremse, bremsst, bremst, bremste, bremstet, gebremst)
- aufhören werkwoord (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)
cesar (irse; salir; dejar; marcharse; retirarse; abandonar)
weggehen; austreten; fortgehen; ausscheiden
- weggehen werkwoord (gehe weg, gehst weg, geht weg, ging weg, ginget weg, weggegangen)
- austreten werkwoord (trete aus, trittst aus, tritt aus, trat aus, tratet aus, ausgetreten)
- fortgehen werkwoord (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
- ausscheiden werkwoord (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
cesar (dejar; sostener; levantar; detener; hacer respetar)
hochhalten; hinhalten
- hochhalten werkwoord (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
- hinhalten werkwoord (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
cesar (dimitir; retirar; retirarse; dimitir del cargo; retroceder)
aus dem amt treten
- aus dem amt treten werkwoord

Conjugations for cesar:

presente

ceso
cesas
cesa
cesamos
cesáis
cesan

imperfecto

cesaba
cesabas
cesaba
cesábamos
cesabais
cesaban

indefinido

cesé
cesaste
cesó
cesamos
cesasteis
cesaron

fut. de ind.

cesaré
cesarás
cesará
cesaremos
cesaréis
cesarán

condic.

cesaría
cesarías
cesaría
cesaríamos
cesaríais
cesarían

pres. de subj.

que cese
que ceses
que cese
que cesemos
que ceséis
que cesen

imp. de subj.

que cesara
que cesaras
que cesara
que cesáramos
que cesarais
que cesaran

miscelánea

¡cesa!
¡cesad!
¡no ceses!
¡no ceséis!
cesado
cesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor cesar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anhalten	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	acordar; aminorar; anudarse; caducar; concluir; continuar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; detenerse; durar; estreñir; expirar; ganar tiempo; llenar con masilla; ocultar; pararse; pausar; perdurar; perseverar; persistir; resolver; retardar; suspender; taponar; terminar; vencer; zurcir
aufhören	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declararse en huelga; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en huelga; expirar; extinguirse; finalizar; hacer huelga; interrumpir el trabajo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; ponerse en huelga; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer
aus dem amt treten	cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
ausscheiden	abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir	abandonar; arrojar; dejar; dejar de; desembarazarse de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacerse de; desprenderse; desvincular; dimitir; echar; emitir; empatar; excretar; lanzar; parar; prescendir de; presentar la dimisión; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; retroceder; salir; salir de; soltar; suspender; terminar; verter
austreten	abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir	dimitir; hacer un saque de puerta; presentar la dimisión; retirarse; retroceder
bremsen	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	frenar
fortgehen	abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir	abandonar; adormecerse; adormilarse; continuar; continuar con una; dejar prolongar; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; pasar por; procesar; proseguir; seguir
hinhalten	cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener	alcanzar; amanecer; aminorar; amonestar; anudarse; arrebatar; atar; borrar; clarear; condenar; cortarse; culpar; dar; demorar; demorarse; eliminar; enjugar; entregar; ganar tiempo; hacer entrega; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconvenir; reprender; retardar; sacar; tapar la boca; transmitir; traspasar
hochhalten	cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener	agradecer; alzar; alzarse; apreciar; estimar; estimar mucho; glorificar; honrar y respetar a una persona; levantar; respetar; tener en gran estima
stoppen	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	apagar; borbotar; cloquear; desconectar; detenerse; estreñir; fichar; frenar; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; poner freno a; taponar; zurcir
weggehen	abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir

Synoniemen voor "cesar":

abdicar; dimitir; renunciar; abjurar; renegar; retractarse
destronar; derribar; deponer; demoler; destituir; despeñar; derruir; destruir

Wiktionary: cesar

cesar

auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
- aufgeben → poner fin; dejar; cesar

Cross Translation:

From	To	Via
• cesar	→ aufhören	↔ cease — intransitive
• cesar	→ aufhören	↔ ophouden — een activiteit beëindigen
• cesar	→ aufhören; beenden; einstellen; aufgeben; Ende	↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.

césar:

Synoniemen voor "césar":

káiser; monarca; caudillo; kan

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van cesar