Distant: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

distant:
- kyligt; överlägset; distanserande; borttagen; borttaget; långt; fjärran; mycket; avlägsen; lång; långt borta
- fjär
Wiktionary:
- distant → avlägsen
- distant → avlägsen, fjärran

Engels

Uitgebreide vertaling voor distant (Engels) in het Zweeds

distant (in an unresponsive way; cold; aloof; chilly; cool; chilli)
kyligt; överlägset; distanserande
- kyligt bijvoeglijk naamwoord
- överlägset bijvoeglijk naamwoord
- distanserande bijvoeglijk naamwoord
distant (removed; remote)
borttagen; borttaget
- borttagen bijvoeglijk naamwoord
- borttaget bijvoeglijk naamwoord
distant (far-away; far; outlying; far away; remote; far-of)
långt; fjärran; mycket; avlägsen; lång; långt borta
- långt bijvoeglijk naamwoord
- fjärran bijvoeglijk naamwoord
- mycket
- avlägsen bijvoeglijk naamwoord
- lång bijvoeglijk naamwoord
- långt borta bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mycket		a whole lot; heap; load; lot; lots; mass; multitude; quite a lot; tons
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aloof; remote; removed; upstage
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fjär	distant; standoffish
långt		far
mycket	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avlägsen	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote
borttagen	distant; remote; removed
borttaget	distant; remote; removed
distanserande	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way
fjärran	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote
kyligt	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	bleak; brittle; callous; chilli; chilly; cold; coldly; coolly; crisp; cruel; hard; harsh; heartless; little fresh; merciless; pitiless; relentless; ruthless; somewhat cold
lång	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote	extensive; long; tall; widespread
långt	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote	extensive; long; tall; widespread
långt borta	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote
mycket		highly; rather; very
överlägset	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	arrogant; better; classy; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior

deep; extreme; far-flung; long-distance; nonadjacent; out-of-town; yonder; yon; far
faraway; loosely knit; remote; removed; ulterior
aloof; upstage; reserved
remote; removed; far

located far away spatially¹
- distant lands¹
separate or apart in time¹
- distant events¹
separated in space or coming from or going to a distance¹
- distant villages¹
- the sound of distant traffic¹
- a distant sound¹
- a distant telephone call¹
far apart in relevance or relationship or kinship ¹
- a distant cousin¹
- a distant likeness¹
remote in manner¹
- a distant smile¹

distant

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• distant	→ avlägsen	↔ entfernt — weit weg liegen bzw. entlegen oder von etwas weg
• distant	→ fjärran; avlägsen	↔ lointain — Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle