Conserve: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

conserve:
- förvara; bevara; inlägga; sylta; konservera; inkoka
Wiktionary:
- conserve → bibehålla, bevara, försvara, konservera, behålla, förvara

Engels

Uitgebreide vertaling voor conserve (Engels) in het Zweeds

conserve (preserve; keep)
förvara; bevara; inlägga
- förvara werkwoord (förvarar, förvarade, förvarat)
- bevara werkwoord (bevarar, bevarade, bevarat)
- inlägga werkwoord (inlägger, inläggde, inlagt)
conserve (preserve; pickle)
sylta; konservera; inlägga; inkoka
- sylta werkwoord (syltar, syltade, syltat)
- konservera werkwoord (konserverar, konserverade, konserverat)
- inlägga werkwoord (inlägger, inläggde, inlagt)
- inkoka werkwoord (inkokar, inkokade, inkokat)

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	conserves; preserve; preserves
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bevara	conserve; keep; preserve	cure; guard; keep up; lay up; maintain; preserve; protect; put up; save; secure; shield; stock; store
förvara	conserve; keep; preserve	archivate; document; file; organise; organize; put away; store
inkoka	conserve; pickle; preserve
inlägga	conserve; keep; pickle; preserve
konservera	conserve; pickle; preserve	can; cure; keep; preserve; tin
sylta	conserve; pickle; preserve	pickle; salt; souse
-	economise; economize; husband; keep up; maintain; preserve

fruit preserved by cooking with sugar¹
preserve with sugar¹
- Mom always conserved the strawberries we grew in the backyard¹
use cautiously and frugally¹
- conserve your energy for the ascent to the summit¹
keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction¹
- children must be taught to conserve our national heritage¹
- The museum curator conserved the ancient manuscripts¹
keep constant through physical or chemical reactions or evolutionary change¹
- Energy is conserved in this process¹

Cross Translation:

From	To	Via
• conserve	→ bibehålla; bevara	↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• conserve	→ försvara; bevara	↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
• conserve	→ konservera; bevara	↔ konservieren — haltbar machen
• conserve	→ behålla; förvara; konservera	↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• conserve	→ behålla; förvara; konservera	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.