Wistfulness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

wistfulness:
- missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet
wistful:
- ledsen; nedstämd; sorgset; svårmodig; nedstämt; melankoliskt; svårmodigt; melankolisk; sorgsen
Wiktionary:
- wistfulness → vemod

Engels

Uitgebreide vertaling voor wistfulness (Engels) in het Zweeds

wistfulness:

wistfulness [the ~] zelfstandig naamwoord

the wistfulness (dejection; mournfulness; sorrow; regret; melancholy; depression; sadness)
missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet
- missmod [-ett] zelfstandig naamwoord
- modfälldhet [-en] zelfstandig naamwoord
- förstämning [-en] zelfstandig naamwoord
- nedslagenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- modstulenhet zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wistfulness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förstämning	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
missmod	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
modfälldhet	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	discouragement
modstulenhet	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
nedslagenhet	dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness	discouragement

Verwante woorden van "wistfulness":

wistful

Synoniemen voor "wistfulness":

longing; yearning; hungriness

Verwante definities voor "wistfulness":

a sadly pensive longing¹

Wiktionary: wistfulness

Cross Translation:

From	To	Via
• wistfulness	→ vemod	↔ Wehmut — der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit

wistfulness vorm van wistful:

wistful bijvoeglijk naamwoord

wistful (gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; cheerless; joyless; somber)
ledsen
- ledsen bijvoeglijk naamwoord
wistful (melancholic; nostalgic; sad; pensive)
nedstämd; sorgset; svårmodig; nedstämt; melankoliskt; svårmodigt
- nedstämd bijvoeglijk naamwoord
- sorgset bijvoeglijk naamwoord
- svårmodig bijvoeglijk naamwoord
- nedstämt bijvoeglijk naamwoord
- melankoliskt bijvoeglijk naamwoord
- svårmodigt bijvoeglijk naamwoord
wistful (melancholic; sad)
melankolisk; sorgset; sorgsen; melankoliskt; svårmodigt
- melankolisk bijvoeglijk naamwoord
- sorgset bijvoeglijk naamwoord
- sorgsen bijvoeglijk naamwoord
- melankoliskt bijvoeglijk naamwoord
- svårmodigt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wistful:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ledsen		a pity
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pensive
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ledsen	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	sad
melankolisk	melancholic; sad; wistful	melancholic; splenetic
melankoliskt	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful	melancholic; melancholy; splenetic
nedstämd	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
nedstämt	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
sorgsen	melancholic; sad; wistful	very sad
sorgset	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful	plaintive; sad; sorrowful; sorry; very sad; woeful
svårmodig	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
svårmodigt	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful

Verwante woorden van "wistful":

wistfulness, wistfully

Synoniemen voor "wistful":

pensive; sad

Verwante definities voor "wistful":

showing pensive sadness¹
- the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty¹

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal wistfulness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor wistfulness (Engels) in het Zweeds

wistfulness:

wistfulness [the ~] zelfstandig naamwoord

the wistfulness (dejection; mournfulness; sorrow; regret; melancholy; depression; sadness)

Vertaal Matrix voor wistfulness:

Verwante woorden van "wistfulness":

Synoniemen voor "wistfulness":

Verwante definities voor "wistfulness":

Wiktionary: wistfulness

wistfulness vorm van wistful:

wistful bijvoeglijk naamwoord

wistful (gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; cheerless; joyless; somber)

wistful (melancholic; nostalgic; sad; pensive)

wistful (melancholic; sad)

Vertaal Matrix voor wistful:

Verwante woorden van "wistful":

Synoniemen voor "wistful":

Verwante definities voor "wistful":