Way in het Zweeds vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor way (Engels) in het Zweeds

the way (method; methodology; manner; mode; course)
sätt; metod
- sätt [-ett] zelfstandig naamwoord
- metod [-en] zelfstandig naamwoord
the way (trail; track; path; stretch; journey; road; distance; round; avenue; small circle; reach)

– any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another ¹
väg; sträcka; bana; färd
- väg [-en] zelfstandig naamwoord
- sträcka [-en] zelfstandig naamwoord
- bana [-en] zelfstandig naamwoord
- färd [-en] zelfstandig naamwoord
the way (road; street; avenue; path)
väg; gata
- väg [-en] zelfstandig naamwoord
- gata [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bana	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	career; course
färd	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
gata	avenue; path; road; street; way	straight
metod	course; manner; method; methodology; mode; way	manufacturing process; method; method of working; mode of operation; operation procedure; procedure; routine; system; working method
sträcka	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	stretch
sätt	course; manner; method; methodology; mode; way	fashion; trend
väg	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way
-	agency; direction; elbow room; fashion; manner; means; mode; path; room; style; way of life
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sträcka		dislocate; reach; stretch; tighten
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	right smart
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bana		clear; make way
kosa	course; way
stråt	path; way

to a great degree or by a great distance; very much (`right smart' is regional in the United States)¹
- way over budget¹
- way off base¹
how a result is obtained or an end is achieved¹
- the true way to success¹
a journey or passage¹
- they are on the way¹
a course of conduct¹
- we went our separate ways¹
any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another¹
- he said he was looking for the way out¹
how something is done or how it happens¹
- a lonely way of life¹
the property of distance in general¹
- it's a long way to Moscow¹
- he went a long ways¹
doing as one pleases or chooses¹
- if I had my way¹
a general category of things; used in the expression `in the way of'¹
- they didn't have much in the way of clothing¹
a line leading to a place or point¹
- didn't know the way home¹
a portion of something divided into shares¹
- they split the loot three ways¹
space for movement¹
- make way for¹
the condition of things generally¹
- that's the way it is¹
- I felt the same way¹

way

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• way	→ bana	↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• way	→ väg; stig	↔ Weg — etwas Verbindendes; Strecke
• way	→ vis	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• way	→ sätt	↔ Art und Weise — wie etwas ist oder getan wird
• way	→ sätt	↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart
• way	→ vana	↔ coutume — À trier
• way	→ avstånd; distans; tidsavstånd; tidsskillnad	↔ distance — (figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
• way	→ sort	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• way	→ vana	↔ habitude — disposition acquérir par des actes réitérer.
• way	→ maner; sätt	↔ manière — façon dont une chose se produire.
• way	→ metod	↔ méthode — manière de conduire sa pensée, de penser, de dire ou de faire quelque chose suivant certains principes et avec un certain ordre.
• way	→ läkemedel; medicin	↔ remède — médecine\|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
• way	→ gång; stråt; väg	↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

Computer vertaling door derden: