Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal waver

Vertaal waver van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. waver:
  2. wave:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor waver (Engels) in het Zweeds

waver:

to waver werkwoord (wavers, wavered, wavering)

  1. to waver (hesitate; be indecised; procrastinate; )
    tveka
    • tveka werkwoord (tvekar, tvekade, tvekat)
  2. to waver (stick; stagnate; falter; stop; stay put)
    häfta; köra fast; klibba fast
    • häfta werkwoord (häftar, häftade, häftat)
    • köra fast werkwoord (kör fast, körde fast, kört fast)
    • klibba fast werkwoord (klibbar fast, klibbade fast, klibbat fast)
  3. to waver (hesitate; doubt; linger; )
    tveka; tänka över
    • tveka werkwoord (tvekar, tvekade, tvekat)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)

Conjugations for waver:

present
  1. waver
  2. waver
  3. wavers
  4. waver
  5. waver
  6. waver
simple past
  1. wavered
  2. wavered
  3. wavered
  4. wavered
  5. wavered
  6. wavered
present perfect
  1. have wavered
  2. have wavered
  3. has wavered
  4. have wavered
  5. have wavered
  6. have wavered
past continuous
  1. was wavering
  2. were wavering
  3. was wavering
  4. were wavering
  5. were wavering
  6. were wavering
future
  1. shall waver
  2. will waver
  3. will waver
  4. shall waver
  5. will waver
  6. will waver
continuous present
  1. am wavering
  2. are wavering
  3. is wavering
  4. are wavering
  5. are wavering
  6. are wavering
subjunctive
  1. be wavered
  2. be wavered
  3. be wavered
  4. be wavered
  5. be wavered
  6. be wavered
diverse
  1. waver!
  2. let's waver!
  5. wavered
  6. wavering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor waver:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tänka över meditator
- falter; faltering; flicker; flutter; hesitation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
häfta falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver adhere; cling; glue; gum; paste; staple; stick
klibba fast falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver cake; stick
köra fast falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver becoming stuck; get stuck; jam; run aground
tveka be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver be doubtful; be indecisive; doubt; hesitate
tänka över brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver consider; regard; save; spare; think it over; think out; think over; weigh up
- falter; flicker; flitter; fluctuate; flutter; hesitate; quaver; quiver; vacillate; waffle; weave

Verwante woorden van "waver":


Synoniemen voor "waver":


Verwante definities voor "waver":

  1. the act of moving back and forth1
  2. the act of pausing uncertainly1
  3. someone who communicates by waving1
  4. give off unsteady sounds, alternating in amplitude or frequency1
  5. sway to and fro1
  6. move or sway in a rising and falling or wavelike pattern1
  7. move back and forth very rapidly1
  8. move hesitatingly, as if about to give way1
  9. pause or hold back in uncertainty or unwillingness1
  10. be unsure or weak1

Wiktionary: waver

Cross Translation:
FromToVia
• waver → tveka ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• waver → tveka ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.

waver vorm van wave:

to wave werkwoord (waves, waved, waving)

  1. to wave
    vinka
    • vinka werkwoord (vinkar, vinkade, vinkat)
  2. to wave (flutter; flap; blow; snap)
    fladdra; flaxa
    • fladdra werkwoord (fladdrar, fladdrade, fladdrat)
    • flaxa werkwoord (flaxar, flaxade, flaxat)
  3. to wave (undulate; gush; flow)
    strömma; röra sig vågit
    • strömma werkwoord (strömmar, strömmade, strömmat)
    • röra sig vågit werkwoord (rör sig vågit, rörde sig vågit, rört sig vågit)

Conjugations for wave:

present
  1. wave
  2. wave
  3. waves
  4. wave
  5. wave
  6. wave
simple past
  1. waved
  2. waved
  3. waved
  4. waved
  5. waved
  6. waved
present perfect
  1. have waved
  2. have waved
  3. has waved
  4. have waved
  5. have waved
  6. have waved
past continuous
  1. was waving
  2. were waving
  3. was waving
  4. were waving
  5. were waving
  6. were waving
future
  1. shall wave
  2. will wave
  3. will wave
  4. shall wave
  5. will wave
  6. will wave
continuous present
  1. am waving
  2. are waving
  3. is waving
  4. are waving
  5. are waving
  6. are waving
subjunctive
  1. be waved
  2. be waved
  3. be waved
  4. be waved
  5. be waved
  6. be waved
diverse
  1. wave!
  2. let's wave!
  5. waved
  6. waving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wave [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the wave (waving; undulation; waves)
    böljegång; vågrörelse

wave

  1. wave (billow)
    bölja
  2. wave
    ondulera
  3. wave (whisk)
    vifta
  4. wave (wag; waving)
    viftning

Vertaal Matrix voor wave:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
böljegång undulation; wave; waves; waving
vinka waving
vågrörelse undulation; wave; waves; waving
- moving ridge; undulation; wafture; waving
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fladdra blow; flap; flutter; snap; wave fiddle; fidget; flare up; flicker; flutter; niggle; rattle; ruckle; twiddle
flaxa blow; flap; flutter; snap; wave flutter; rattle; ruckle
röra sig vågit flow; gush; undulate; wave
strömma flow; gush; undulate; wave course; flow; gush; pour; result; run; stream
vinka wave
- beckon; brandish; curl; flap; flourish; roll; undulate
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bölja billow; wave
ondulera wave
vifta wave; whisk
viftning wag; wave; waving

Verwante woorden van "wave":


Synoniemen voor "wave":


Verwante definities voor "wave":

  1. a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon1
    • a wave of settlers1
    • troops advancing in waves1
  2. a hairdo that creates undulations in the hair1
  3. the act of signaling by a movement of the hand1
  4. (physics) a movement up and down or back and forth1
  5. one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)1
  6. something that rises rapidly1
    • a wave of emotion swept over him1
    • there was a sudden wave of buying before the market closed1
    • a wave of conservatism in the country led by the hard right1
  7. a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)1
    • a heat wave1
  8. an undulating curve1
  9. set waves in1
    • she asked the hairdresser to wave her hair1
  10. signal with the hands or nod1
    • She waved to her friends1
    • He waved his hand hospitably1
  11. twist or roll into coils or ringlets1
  12. move or swing back and forth1
    • She waved her gun1
  13. move in a wavy pattern or with a rising and falling motion1
    • the waves rolled towards the beach1

Wiktionary: wave

wave
verb
  1. to move back and forth repeatedly
  2. to wave one’s hand
noun
  1. moving disturbance, undulation
Cross Translation:
FromToVia
• wave → våg ↔ Welle — Physik: Erhebung von Wasser; Woge
• wave → svinga ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• wave → svinga ↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.
• wave → gest ↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
• wave → bölja ↔ onduler — Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible.
• wave → bäva; dallra; darra; skälva ↔ trembler — Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
• wave → våg; bölja ↔ vague — Masse d’eau agitée

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0865 seconde
Page rendered in 1.0 seconds