Wave in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

wave:
- vinka; fladdra; flaxa; strömma; röra sig vågit
- böljegång; vågrörelse
- bölja; ondulera; vifta; viftning
Wiktionary:
- wave → vanka, vanka av och an, vinka
- wave → våg, bölja
- wave → våg, svinga, gest, bölja, bäva, dallra, darra, skälva

Engels

Uitgebreide vertaling voor wave (Engels) in het Zweeds

wave:

to wave werkwoord (waves, waved, waving)

to wave
vinka
- vinka werkwoord (vinkar, vinkade, vinkat)
to wave (flutter; flap; blow; snap)
fladdra; flaxa
- fladdra werkwoord (fladdrar, fladdrade, fladdrat)
- flaxa werkwoord (flaxar, flaxade, flaxat)
to wave (undulate; gush; flow)
strömma; röra sig vågit
- strömma werkwoord (strömmar, strömmade, strömmat)
- röra sig vågit werkwoord (rör sig vågit, rörde sig vågit, rört sig vågit)

Conjugations for wave:

present

wave
wave
waves
wave
wave
wave

simple past

waved
waved
waved
waved
waved
waved

present perfect

have waved
have waved
has waved
have waved
have waved
have waved

past continuous

was waving
were waving
was waving
were waving
were waving
were waving

future

shall wave
will wave
will wave
shall wave
will wave
will wave

continuous present

am waving
are waving
is waving
are waving
are waving
are waving

subjunctive

be waved
be waved
be waved
be waved
be waved
be waved

diverse

wave!
let's wave!
waved
waving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wave [the ~] zelfstandig naamwoord

the wave (waving; undulation; waves)
böljegång; vågrörelse
- böljegång zelfstandig naamwoord
- vågrörelse [-en] zelfstandig naamwoord

wave

Vertaal Matrix voor wave:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
böljegång	undulation; wave; waves; waving
vinka		waving
vågrörelse	undulation; wave; waves; waving
-	moving ridge; undulation; wafture; waving
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fladdra	blow; flap; flutter; snap; wave	fiddle; fidget; flare up; flicker; flutter; niggle; rattle; ruckle; twiddle
flaxa	blow; flap; flutter; snap; wave	flutter; rattle; ruckle
röra sig vågit	flow; gush; undulate; wave
strömma	flow; gush; undulate; wave	course; flow; gush; pour; result; run; stream
vinka	wave
-	beckon; brandish; curl; flap; flourish; roll; undulate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bölja	billow; wave
ondulera	wave
vifta	wave; whisk
viftning	wag; wave; waving

Verwante woorden van "wave":

waving, waved, waves

Synoniemen voor "wave":

moving ridge; movement; motion
move; motility
undulation
rise
waving; wafture; gesture
hairdo; hairstyle; hair style; coiffure; coif
curve; curved shape
weather; weather condition; atmospheric condition
Wave; reservist; woman; adult female
beckon; gesticulate; gesture; motion
brandish; flourish; move; displace
roll; undulate; flap
curl; twist
dress; arrange; set; do; coif; coiffe; coiffure

Verwante definities voor "wave":

a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon¹
- a wave of settlers¹
- troops advancing in waves¹
a hairdo that creates undulations in the hair¹
the act of signaling by a movement of the hand¹
(physics) a movement up and down or back and forth¹
one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)¹
something that rises rapidly¹
- a wave of emotion swept over him¹
- there was a sudden wave of buying before the market closed¹
- a wave of conservatism in the country led by the hard right¹
a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)¹
- a heat wave¹
an undulating curve¹
set waves in¹
- she asked the hairdresser to wave her hair¹
signal with the hands or nod¹
- She waved to her friends¹
- He waved his hand hospitably¹
twist or roll into coils or ringlets¹
move or swing back and forth¹
- She waved her gun¹
move in a wavy pattern or with a rising and falling motion¹
- the waves rolled towards the beach¹

Wiktionary: wave

wave

verb

to move back and forth repeatedly
- wave → vanka; vanka av och an
to wave one’s hand
- wave → vinka

noun

moving disturbance, undulation
- wave → våg; bölja

Cross Translation:

From	To	Via
• wave	→ våg	↔ Welle — Physik: Erhebung von Wasser; Woge
• wave	→ svinga	↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• wave	→ svinga	↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.
• wave	→ gest	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
• wave	→ bölja	↔ onduler — Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible.
• wave	→ bäva; dallra; darra; skälva	↔ trembler — Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
• wave	→ våg; bölja	↔ vague — Masse d’eau agitée

Verwante vertalingen van wave

Remove Ads

Vertaal wave van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor wave (Engels) in het Zweeds

wave:

to wave werkwoord (waves, waved, waving)

to wave

to wave (flutter; flap; blow; snap)

to wave (undulate; gush; flow)

Conjugations for wave:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

wave [the ~] zelfstandig naamwoord

the wave (waving; undulation; waves)

wave

wave (billow)

wave

wave (whisk)

wave (wag; waving)

Vertaal Matrix voor wave:

Verwante woorden van "wave":

Synoniemen voor "wave":

Verwante definities voor "wave":

Wiktionary: wave

Verwante vertalingen van wave