Vagueness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

vagueness:
- otydlighet; mörker; vaghet; obestämdhet
vague:
- dimmigt; mulig; vagt; obestämd; obestämt; svag; oklar; svagt; oklart; otydligt; vag; dunkel; disigt; dunkelt; konturlöst; mörk
Wiktionary:
- vague → vag, oklar, obestämd
- vague → oklar, vag, obestämd

Engels

Uitgebreide vertaling voor vagueness (Engels) in het Zweeds

vagueness:

vagueness [the ~] zelfstandig naamwoord

the vagueness (obscurity; darkness)
otydlighet; mörker
- otydlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- mörker [-ett] zelfstandig naamwoord
the vagueness (indeterminacy)
vaghet; obestämdhet
- vaghet [-en] zelfstandig naamwoord
- obestämdhet zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vagueness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mörker	darkness; obscurity; vagueness	dark; darkness
obestämdhet	indeterminacy; vagueness
otydlighet	darkness; obscurity; vagueness	ambiguity
vaghet	indeterminacy; vagueness

Verwante woorden van "vagueness":

vague

Synoniemen voor "vagueness":

unclearness
indistinctness; softness; blurriness; fogginess; fuzziness

Verwante definities voor "vagueness":

indistinctness of shape or character¹
- the scene had the swirling vagueness of a painting by Turner¹
unclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning¹
- the Conservative manifesto is a model of vagueness¹
- these terms were used with a vagueness that suggested little or no thought about what each might convey¹

vague:

vague bijvoeglijk naamwoord

vague (misty; unclear; undefinable; blurred; hazy; faint; dim)
dimmigt; mulig
- dimmigt bijvoeglijk naamwoord
- mulig bijvoeglijk naamwoord
vague (vaguely)
vagt; obestämd; obestämt
- vagt bijvoeglijk naamwoord
- obestämd bijvoeglijk naamwoord
- obestämt bijvoeglijk naamwoord
vague (faint)
dimmigt; svag; oklar; svagt; vagt; oklart; obestämd; otydligt; obestämt
- dimmigt bijvoeglijk naamwoord
- svag bijvoeglijk naamwoord
- oklar bijvoeglijk naamwoord
- svagt bijvoeglijk naamwoord
- vagt bijvoeglijk naamwoord
- oklart bijvoeglijk naamwoord
- obestämd bijvoeglijk naamwoord
- otydligt bijvoeglijk naamwoord
- obestämt bijvoeglijk naamwoord
vague (hazy; blurred; muzzy; misty; filmy)
vag; oklar; dimmigt; dunkel; oklart; disigt; dunkelt; konturlöst
- vag bijvoeglijk naamwoord
- oklar bijvoeglijk naamwoord
- dimmigt bijvoeglijk naamwoord
- dunkel bijvoeglijk naamwoord
- oklart bijvoeglijk naamwoord
- disigt bijvoeglijk naamwoord
- dunkelt bijvoeglijk naamwoord
- konturlöst bijvoeglijk naamwoord
vague (indistinct; unclear; obscure)
mörk; dunkel; otydligt
- mörk bijvoeglijk naamwoord
- dunkel bijvoeglijk naamwoord
- otydligt bijvoeglijk naamwoord
vague (indeterminate)
obestämd; obestämt
- obestämd bijvoeglijk naamwoord
- obestämt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vague:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dunkel		dark; darkness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bleary; blurred; blurry; dim; faint; foggy; fuzzy; hazy; muzzy; obscure; shadowy; undefined; wispy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dimmigt	blurred; dim; faint; filmy; hazy; misty; muzzy; unclear; undefinable; vague	blurred; foggy; hazy; misty; out of focus
disigt	blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague	blurred; hazy; misty; vaporous; vapourous; vapoury
dunkel	blurred; filmy; hazy; indistinct; misty; muzzy; obscure; unclear; vague	dubious; enigmatic; grimy; mysterious; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
dunkelt	blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague	dubious; enigmatic; grimy; mysterious; nasty; obscure; problematic; questionable; rotten; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spongy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; woolly; wooly
konturlöst	blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague
mulig	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
mörk	indistinct; obscure; unclear; vague	dark; unlit
obestämd	faint; indeterminate; vague; vaguely	fluid; liquid
obestämt	faint; indeterminate; vague; vaguely	fluid; liquid; undecided; undetermined; unresolved; unsettled
oklar	blurred; faint; filmy; hazy; misty; muzzy; vague	not bright; not clear; turbid
oklart	blurred; faint; filmy; hazy; misty; muzzy; vague	not bright; not clear; rotten; spongy; turbid; woolly; wooly
otydligt	faint; indistinct; obscure; unclear; vague	blurred; dubious; grimy; nasty; not bright; not clear; obscure; out of focus; problematic; questionable; rotten; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spongy; suspect; suspicious; turbid; uncertain; unreliable; woolly; wooly
svag	faint; vague	ashen; bit; bland; dim; dizy; drained of colour; effete; faded; faint; fragile; helpless; impotent; lurid; pale; powerless; sallow; shadowy; slightly; washed out; weak; white
svagt	faint; vague	abstemious; ashen; bad; bland; dim; dizy; drained of colour; effete; faded; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; lurid; pale; poor; powerless; sallow; shadowy; sick; slackly; wan; washed out; weak; white
vag	blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague
vagt	faint; vague; vaguely

Verwante woorden van "vague":

vagueness, vaguer, vaguest, vaguely

Synoniemen voor "vague":

obscure; unclear
undefined; indefinable; undefinable; indefinite
dim; faint; shadowy; wispy; indistinct

Antoniemen van "vague":

defined

Verwante definities voor "vague":

not clearly understood or expressed¹
- their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear¹
- vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science¹
not precisely limited, determined, or distinguished¹
- vague feelings of sadness¹
- a vague uneasiness¹
lacking clarity or distinctness¹
- saw a vague outline of a building through the fog¹

Wiktionary: vague

vague

adjective

not clearly expressed
- vague → vag; oklar
-
- vague → vag; obestämd

Cross Translation:

From	To	Via
• vague	→ oklar	↔ vaag — iets wat niet duidelijk is, niet scherp omlijnen
• vague	→ vag; obestämd	↔ vague — indéfini... (Sens général)

Remove Ads

Vertaal vagueness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vagueness (Engels) in het Zweeds

vagueness:

vagueness [the ~] zelfstandig naamwoord

the vagueness (obscurity; darkness)

the vagueness (indeterminacy)

Vertaal Matrix voor vagueness:

Verwante woorden van "vagueness":

Synoniemen voor "vagueness":

Verwante definities voor "vagueness":

vague:

vague bijvoeglijk naamwoord

vague (misty; unclear; undefinable; blurred; hazy; faint; dim)

vague (vaguely)

vague (faint)

vague (hazy; blurred; muzzy; misty; filmy)

vague (indistinct; unclear; obscure)

vague (indeterminate)

Vertaal Matrix voor vague:

Verwante woorden van "vague":

Synoniemen voor "vague":

Antoniemen van "vague":

Verwante definities voor "vague":

Wiktionary: vague