Using in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

use:
- använda; nyttja; tillgodogöra sig; applicera; använda sig utav; använda sig av; bruka; konsumera; spendera; förbruka; använda upp
- användning; tillämpning; förbrukning; konsumtion; bruk; utövande; vilja; sinne; mening; humör; nytta; användbarhet; nyttighet; gagn
- nyttiggöra; begagna; begagnande; trafikera
Wiktionary:
- using → användning, återvinning, exploatering
- use → använda
- use → användning, begagnande, bruk, handhavande, nyttjande, nytta, användbarhet, dra nytta av, utnyttja, använda, slita på, använda sig av, bruka, nyttja, begagna, lägga, ställa, sätta, ämbete, appell

Engels

Uitgebreide vertaling voor using (Engels) in het Zweeds

using:

Vertaal Matrix voor using:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exploitation; victimisation; victimization

Synoniemen voor "using":

exploitation; victimization; victimisation; mistreatment

Verwante definities voor "using":

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)¹

Wiktionary: using

Cross Translation:

From	To	Via
• using	→ användning; återvinning; exploatering	↔ Verwertung — nutzbringende Verwendung, zum Beispiel eines Patents, einer Erfindung, einer Erfahrung oder von Kenntnissen, aber auch von Dingen wie zum Beispiel Biomasse, Müll oder Altpapier

use:

to use werkwoord (uses, used, using)

to use (utilize; apply; implement; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
använda; nyttja; tillgodogöra sig
- använda werkwoord (använder, använde, använt)
- nyttja werkwoord (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
- tillgodogöra sig werkwoord (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
to use (utilize; make use of; employ; handle; practise; take; practice; utilise)
använda
- använda werkwoord (använder, använde, använt)
to use (apply)
använda; applicera
- använda werkwoord (använder, använde, använt)
- applicera werkwoord (applicerar, applicerade, applicerat)
to use (make use of; apply; utilize; employ; utilise)
använda sig utav
- använda sig utav werkwoord (använder sig utav, använde sig utav, använt sig utav)
to use (utilize; apply; make use of; employ; take; utilise)
använda; nyttja; använda sig av; bruka
- använda werkwoord (använder, använde, använt)
- nyttja werkwoord (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
- använda sig av werkwoord (använder sig av, använde sig av, använt sig av)
- bruka werkwoord (brukar, brukade, brukat)
to use (consume; utilize; utilise)
konsumera
- konsumera werkwoord (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
to use (consume; spend; use up)
använda; spendera; förbruka; använda upp
- använda werkwoord (använder, använde, använt)
- spendera werkwoord (spenderar, spenderade, spenderat)
- förbruka werkwoord (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
- använda upp werkwoord (använder upp, använde upp, använt upp)

Conjugations for use:

present

use
use
uses
use
use
use

simple past

used
used
used
used
used
used

present perfect

have used
have used
has used
have used
have used
have used

past continuous

was using
were using
was using
were using
were using
were using

future

shall use
will use
will use
shall use
will use
will use

continuous present

am using
are using
is using
are using
are using
are using

subjunctive

be used
be used
be used
be used
be used
be used

diverse

use!
let's use!
used
using

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

use [the ~] zelfstandig naamwoord

the use (application; usage; inset; stakes; ante)
användning; tillämpning
- användning [-en] zelfstandig naamwoord
- tillämpning [-en] zelfstandig naamwoord
the use (consumption; expenditure)
förbrukning; konsumtion; användning
- förbrukning [-en] zelfstandig naamwoord
- konsumtion [-en] zelfstandig naamwoord
- användning [-en] zelfstandig naamwoord
the use (application; exertion)
användning; bruk; utövande
- användning [-en] zelfstandig naamwoord
- bruk [-ett] zelfstandig naamwoord
- utövande zelfstandig naamwoord
the use (application; utilization; implementation; infliction; practice; adoption; administration; practise; utilisation)
användning
- användning [-en] zelfstandig naamwoord
the use (purpose; intention; drift; meaning)
vilja; sinne; mening; humör
- vilja [-en] zelfstandig naamwoord
- sinne [-ett] zelfstandig naamwoord
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
- humör [-ett] zelfstandig naamwoord
the use (usefulness; value; benefit; profit)
nytta; användbarhet
- nytta [-en] zelfstandig naamwoord
- användbarhet [-en] zelfstandig naamwoord
the use (usefulness; utility)
nyttighet; nytta; användbarhet; gagn
- nyttighet [-en] zelfstandig naamwoord
- nytta [-en] zelfstandig naamwoord
- användbarhet [-en] zelfstandig naamwoord
- gagn [-ett] zelfstandig naamwoord

use

use (utilise; utilize)
nyttiggöra
- nyttiggöra
use (make use of; employ)
begagna
- begagna
use (employment)
begagnande
- begagnande
use (travel by; frequent)
trafikera
- trafikera

Vertaal Matrix voor use:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
användbarhet	benefit; profit; use; usefulness; utility; value	appropriateness; relevance; usefulness; utility
användning	administration; adoption; ante; application; consumption; exertion; expenditure; implementation; infliction; inset; practice; practise; stakes; usage; use; utilisation; utilization	employing; linguistic usage; usage
bruk	application; exertion; use	linguistic usage; usage
förbrukning	consumption; expenditure; use	consumed; consumption; usage
gagn	use; usefulness; utility
humör	drift; intention; meaning; purpose; use	frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper
konsumtion	consumption; expenditure; use	consumption
mening	drift; intention; meaning; purpose; use	aim; composition; design; goal; idea; image; import; importance; imports; intent; intention; judgement; meaning; notion; opinion; point of view; position; purport; purpose; sense; significance; standpoint; stature; substance; tendency; tenor; thought; view; weight
nytta	benefit; profit; use; usefulness; utility; value	utility
nyttighet	use; usefulness; utility
sinne	drift; intention; meaning; purpose; use	character; disposition; flair; heart; mind; soul
tillämpning	ante; application; inset; stakes; usage; use	Commerce Server application; Commerce application; application
utövande	application; exertion; use
vilja	drift; intention; meaning; purpose; use	aim; design; goal; idea; intention; last will; testament; will; wish
-	consumption; economic consumption; employment; enjoyment; exercise; function; habit; make use; manipulation; purpose; role; usage; usance; use of goods and services; utilisation; utilization
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
använda	administer; adopt; apply; avail oneself of; consume; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; spend; take; use; use up; utilise; utilize	apply; consume; count; divert; exercise; exert; practice; practise; take advantage; weigh
använda sig av	apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize
använda sig utav	apply; employ; make use of; use; utilise; utilize	loan-shark; make the most of; practice usury; practise usury; profiteer; proliferate
använda upp	consume; spend; use; use up	burn up; consume; finish; use up
applicera	apply; use	apply; count; weigh
bruka	apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize	exert
förbruka	consume; spend; use; use up	consume; dispatch; dissipate; mess; slop; spill; squander; tire out; waste; wear out
konsumera	consume; use; utilise; utilize	consume; digest; dispatch; eat; eat up; spend money
nyttja	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
spendera	consume; spend; use; use up	go to town; live it up; pay; spend; splurge
tillgodogöra sig	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
vilja		like to; want; wish
-	apply; employ; expend; habituate; practice; practise; utilise; utilize
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begagna	employ; make use of; use
begagnande	employment; use
nyttiggöra	use; utilise; utilize
trafikera	frequent; travel by; use

Verwante woorden van "use":

reuse, disuse, using, used, useable, uses

Synoniemen voor "use":

usage; utilization; utilisation; employment; exercise; activity
utility; usefulness
function; purpose; role
consumption; economic consumption; usance; use of goods and services; demand
habit; wont; custom; usage; usance
enjoyment; legal right
manipulation; influence
utilize; utilise; apply; employ
habituate; consume; ingest; take in; take; have
exploit; work
expend; use up
practice
act; move

Verwante definities voor "use":

exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage¹
(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition¹
- long use had hardened him to it¹
the act of using¹
- he warned against the use of narcotic drugs¹
what something is used for¹
- ballet is beautiful but what use is it?¹
a particular service¹
- he put his knowledge to good use¹
- patrons have their uses¹
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property¹
- we were given the use of his boat¹
(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing¹
use up, consume fully¹
put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose¹
- use your head!¹
- we only use Spanish at home¹
- I can't use this tool¹
- use the plastic bags to store the food¹
- He doesn't know how to use a computer¹
take or consume (regularly or habitually)¹
- She uses drugs rarely¹
habitually do something (use only in the past tense)¹
- She used to call her mother every week but now she calls only occasionally¹
- I used to get sick when I ate in that dining hall¹
- They used to vacation in the Bahamas¹
avail oneself to¹
- use care when going down the stairs¹
- use your common sense¹
seek or achieve an end by using to one's advantage¹
- She uses her influential friends to get jobs¹
- The president's wife used her good connections¹

Wiktionary: use

use

verb

employ, apply
- use → använda

Cross Translation:

From	To	Via
• use	→ användning; begagnande; bruk	↔ Benutzung — Gebrauch, Verwendung von etwas
• use	→ användning; bruk	↔ Gebrauch — Verwendung, Anwendung, Einsatz
• use	→ handhavande	↔ Handhabung — die Art und Weise, wie man etwas bestimmtes benutzen
• use	→ användning; bruk; nyttjande	↔ Nutzung — Gebrauch, Verwendung von etwas
• use	→ nytta; användbarhet	↔ Nützlichkeit — Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar zu sein
• use	→ användning	↔ Verwendung — Gebiet des Einsatzes
• use	→ dra nytta av; utnyttja	↔ ausnutzen — etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
• use	→ utnyttja	↔ ausnutzen — jemanden ausnutzen: jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)
• use	→ använda; slita på	↔ beanspruchen — (transitiv) bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen
• use	→ utnyttja; använda sig av; använda	↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
• use	→ utnyttja; använda sig av	↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
• use	→ bruka; använda	↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen
• use	→ nyttja; använda	↔ nützen — von etwas Gebrauch machen
• use	→ användning	↔ Anwendung — allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck
• use	→ bruka; begagna; använda	↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• use	→ använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• use	→ ämbete	↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• use	→ använda; begagna; bruka	↔ employer — Utiliser
• use	→ begagnande; bruk; appell	↔ recours — action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.

Remove Ads

Vertaal using van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor using (Engels) in het Zweeds

using:

Vertaal Matrix voor using:

Synoniemen voor "using":

Verwante definities voor "using":

Wiktionary: using

use:

to use werkwoord (uses, used, using)

to use (utilize; apply; implement; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)

to use (utilize; make use of; employ; handle; practise; take; practice; utilise)

to use (apply)

to use (make use of; apply; utilize; employ; utilise)

to use (utilize; apply; make use of; employ; take; utilise)

to use (consume; utilize; utilise)

to use (consume; spend; use up)

Conjugations for use:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

use [the ~] zelfstandig naamwoord

the use (application; usage; inset; stakes; ante)

the use (consumption; expenditure)

the use (application; exertion)

the use (application; utilization; implementation; infliction; practice; adoption; administration; practise; utilisation)

the use (purpose; intention; drift; meaning)

the use (usefulness; value; benefit; profit)

the use (usefulness; utility)

use

use (utilise; utilize)

use (make use of; employ)

use (employment)

use (travel by; frequent)

Vertaal Matrix voor use:

Verwante woorden van "use":

Synoniemen voor "use":

Verwante definities voor "use":

Wiktionary: use