Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal unfortunately

Vertaal unfortunately van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

unfortunately:
- olyckligtvis; ledsamt; olyckligtvist
- dessvärre; beklagligtvis
Wiktionary:
- unfortunately → tyvärr, dessvärre
- unfortunately → tyvärr

Engels

Uitgebreide vertaling voor unfortunately (Engels) in het Zweeds

unfortunately:

unfortunately bijwoord

unfortunately (saddened; grievous; full of sadness; pained)
olyckligtvis; ledsamt; olyckligtvist
- olyckligtvis bijvoeglijk naamwoord
- ledsamt bijvoeglijk naamwoord
- olyckligtvist bijvoeglijk naamwoord
unfortunately
olyckligtvis; olyckligtvist
- olyckligtvis bijvoeglijk naamwoord
- olyckligtvist bijvoeglijk naamwoord

unfortunately

unfortunately
dessvärre
- dessvärre
unfortunately (to my regret)
beklagligtvis
- beklagligtvis

Vertaal Matrix voor unfortunately:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	alas; regrettably; unluckily
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beklagligtvis	to my regret; unfortunately
dessvärre	unfortunately
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ledsamt	full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately	boring; dreadful; dull; flat; stale
olyckligtvis	full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately
olyckligtvist	full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately

Synoniemen voor "unfortunately":

unluckily; regrettably; alas

Antoniemen van "unfortunately":

luckily; fortunately

Verwante definities voor "unfortunately":

by bad luck¹
- unfortunately it rained all day¹

Wiktionary: unfortunately

unfortunately

adverb

happening through bad luck
- unfortunately → tyvärr; dessvärre

Cross Translation:

From	To	Via
• unfortunately	→ tyvärr	↔ leider — Ausdruck des Bedauerns
• unfortunately	→ tyvärr	↔ nebbich — Gaunersprache: Ausruf des Bedauerns: bedauerlicherweise

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University