Unfortunate in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

unfortunate:
- olycklig; oturligt; olyckligt; förskräckligt; förskräcklig; katastrofal; fatalt; katastrofalt
- arm; olycklig; vrak
- beklagligt; beklaglig
Wiktionary:
- unfortunate → tråkig, beklaglig

Engels

Uitgebreide vertaling voor unfortunate (Engels) in het Zweeds

unfortunate
olycklig; oturligt; olyckligt
- olycklig bijvoeglijk naamwoord
- oturligt bijvoeglijk naamwoord
- olyckligt bijvoeglijk naamwoord
unfortunate (disastrous; terrible; fatal)
förskräckligt; förskräcklig; katastrofal; fatalt; katastrofalt
- förskräckligt bijvoeglijk naamwoord
- förskräcklig bijvoeglijk naamwoord
- katastrofal bijvoeglijk naamwoord
- fatalt bijvoeglijk naamwoord
- katastrofalt bijvoeglijk naamwoord
unfortunate (disastrous)
olycklig; olyckligt; katastrofalt
- olycklig bijvoeglijk naamwoord
- olyckligt bijvoeglijk naamwoord
- katastrofalt bijvoeglijk naamwoord

the unfortunate (wretch)
arm; olycklig; vrak
- arm [-en] zelfstandig naamwoord
- olycklig zelfstandig naamwoord
- vrak [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arm	unfortunate; wretch
olycklig	unfortunate; wretch
olyckligt		fatality
vrak	unfortunate; wretch	derelict; heap o rubbish; misfit; prole; reject; ruin; shipwrecks; slob; wreck; wrecks; wretch
-	unfortunate person
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	inauspicious
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beklaglig	deplorable; regrettable; unfortunate
beklagligt	deplorable; regrettable; unfortunate
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fatalt	disastrous; fatal; terrible; unfortunate
förskräcklig	disastrous; fatal; terrible; unfortunate	appalling; awful; crying shame; crying to heaven; disgraceful; gross; hideous; horrible; horrific; huge; monstrous; outrageous; rank; shocking; terrible; tremendous
förskräckligt	disastrous; fatal; terrible; unfortunate	appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; gross; hideous; horrible; horribly; horrific; monstrous; outrageous; rank; shocking; terrible; terribly; terrifying
katastrofal	disastrous; fatal; terrible; unfortunate	calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; ill-fated; pernicious
katastrofalt	disastrous; fatal; terrible; unfortunate	calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; ill-fated; pernicious
olycklig	disastrous; unfortunate	all wrong; contrarily; disastrous; dismal; fatal; ill; wretched
olyckligt	disastrous; unfortunate	all wrong; contrarily; disastrous; fatal; ill; wretched
oturligt	unfortunate

not auspicious; boding ill¹
unsuitable or regrettable¹
- an unfortunate choice of words¹
- an unfortunate speech¹
not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune¹
- an unfortunate turn of events¹
- an unfortunate decision¹
- unfortunate investments¹
- an unfortunate night for all concerned¹
a person who suffers misfortune¹

Cross Translation:

From	To	Via
• unfortunate	→ tråkig; beklaglig	↔ bedauerlich — zu bedauern; in einer Weise, dass man wünschen, es wäre nicht so

Computer vertaling door derden: