Unexpectedly in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

unexpectedly:
- från ingenstans; plötsligt; plötslig; snabbt; oväntad; abrupt; oanat; överraskande
unexpected:
- plötsligt; oväntat; plötslig; oväntad; oanat; slumpartad; av en slump
- oförmedlad; oförmodat; oförmodad
Wiktionary:
- unexpected → oväntad
- unexpected → oväntad, oförutsedd

Engels

Uitgebreide vertaling voor unexpectedly (Engels) in het Zweeds

unexpectedly:

unexpectedly bijwoord

unexpectedly (out of the blue; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; abrupt; all at once; at once)
från ingenstans; plötsligt; plötslig
- från ingenstans bijvoeglijk naamwoord
- plötsligt bijvoeglijk naamwoord
- plötslig bijvoeglijk naamwoord
unexpectedly (suddenly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)
plötsligt; plötslig
- plötsligt bijvoeglijk naamwoord
- plötslig bijvoeglijk naamwoord
unexpectedly (suddenly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly; quick)
plötsligt; snabbt; oväntad; abrupt
- plötsligt bijvoeglijk naamwoord
- snabbt bijvoeglijk naamwoord
- oväntad bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
unexpectedly (suddenly)
plötsligt; plötslig; oväntad; oanat
- plötsligt bijvoeglijk naamwoord
- plötslig bijvoeglijk naamwoord
- oväntad bijvoeglijk naamwoord
- oanat bijvoeglijk naamwoord
unexpectedly (out of the blue; suddenly; all of a sudden)
plötsligt; överraskande; oväntad
- plötsligt bijvoeglijk naamwoord
- överraskande bijvoeglijk naamwoord
- oväntad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unexpectedly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	accidentally; by chance; circumstantially; out of the blue
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupt	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly	abrupt; blunt; curt; short; steep
från ingenstans	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
oanat	suddenly; unexpectedly	above suspicion; unexpected; unsuspected; without warning
oväntad	abruptly; all of a sudden; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly	unexpected; unsuspected; without warning
plötslig	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	unexpected; unsuspected; without warning
plötsligt	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly	unexpected; unsuspected; without warning
snabbt	abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly	agile; alert; brief; brisk; cursory; fast; hasty; prompt; quick; quickly; rapid; smart; soon; speedily; speedy; swift; without delay
överraskande	all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpectedly

Verwante definities voor "unexpectedly":

without advance planning¹
in a way that was not expected¹

unexpected:

unexpected bijvoeglijk naamwoord

unexpected (unsuspected; without warning)
plötsligt; oväntat; plötslig; oväntad; oanat
- plötsligt bijvoeglijk naamwoord
- oväntat bijvoeglijk naamwoord
- plötslig bijvoeglijk naamwoord
- oväntad bijvoeglijk naamwoord
- oanat bijvoeglijk naamwoord
unexpected
oväntat; oväntad
- oväntat bijvoeglijk naamwoord
- oväntad bijvoeglijk naamwoord
unexpected (haphazard; random; scattered; without pattern; without warning; suddenly; sudden; wild; chaotic; by surprise)
slumpartad; av en slump
- slumpartad bijvoeglijk naamwoord
- av en slump bijvoeglijk naamwoord

unexpected

unexpected (abrupt)
oförmedlad
- oförmedlad
unexpected
oförmodat; oförmodad
- oförmodat
- oförmodad

Vertaal Matrix voor unexpected:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oförmedlad	abrupt; unexpected
oförmodad	unexpected
oförmodat	unexpected
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
av en slump	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
oanat	unexpected; unsuspected; without warning	above suspicion; suddenly; unexpectedly; unsuspected
oväntad	unexpected; unsuspected; without warning	abruptly; all of a sudden; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
oväntat	unexpected; unsuspected; without warning
plötslig	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
plötsligt	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
slumpartad	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning	haphazard; random; without pattern

Verwante woorden van "unexpected":

unexpectedness, unexpectedly

Synoniemen voor "unexpected":

unannounced; unheralded; unpredicted; unanticipated; unforeseen; unlooked-for; out of the blue; unhoped; unhoped-for; unthought; unthought-of; unprovided for; upset; surprising
forced; unscheduled
unplanned
unforeseen; sudden

Antoniemen van "unexpected":

expected

Verwante definities voor "unexpected":

not expected or anticipated¹
- unexpected guests¹
- unexpected news¹

Wiktionary: unexpected

unexpected

adjective

not expected, anticipated or foreseen
- unexpected → oväntad

Cross Translation:

From	To	Via
• unexpected	→ oväntad	↔ unerwartet — von wenig oder keiner erwarten
• unexpected	→ oförutsedd	↔ imprévu — Qu’on n’avait pas prévoir ; qui n'est pas conforme à des prévisions ou à un plan.
• unexpected	→ oväntad	↔ inattendu — Auquel on ne attendre pas.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal unexpectedly van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor unexpectedly (Engels) in het Zweeds

unexpectedly:

unexpectedly bijwoord

unexpectedly (out of the blue; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; abrupt; all at once; at once)

unexpectedly (suddenly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)

unexpectedly (suddenly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly; quick)

unexpectedly (suddenly)

unexpectedly (out of the blue; suddenly; all of a sudden)

Vertaal Matrix voor unexpectedly:

Verwante woorden van "unexpectedly":

Synoniemen voor "unexpectedly":

Antoniemen van "unexpectedly":

Verwante definities voor "unexpectedly":

unexpected:

unexpected bijvoeglijk naamwoord

unexpected (unsuspected; without warning)

unexpected

unexpected (haphazard; random; scattered; without pattern; without warning; suddenly; sudden; wild; chaotic; by surprise)

unexpected

unexpected (abrupt)

unexpected

Vertaal Matrix voor unexpected:

Verwante woorden van "unexpected":

Synoniemen voor "unexpected":

Antoniemen van "unexpected":

Verwante definities voor "unexpected":

Wiktionary: unexpected