Tramp in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

tramp:
- luffare; landstrykare; vagabond; promenad; spatsertur; gångtur
- landsvägsriddare; lodis; schajas; sjajas; tramp
Wiktionary:
- tramp → landstrykare, luffare

Engels

Uitgebreide vertaling voor tramp (Engels) in het Zweeds

the tramp (vagabond; beatnik; mop)
luffare; landstrykare; vagabond
- luffare [-en] zelfstandig naamwoord
- landstrykare [-en] zelfstandig naamwoord
- vagabond [-en] zelfstandig naamwoord
the tramp (walk; hiking tour; promenade; stroll; outing; hike; short walk; ramble)
promenad; spatsertur; gångtur
- promenad [-en] zelfstandig naamwoord
- spatsertur [-en] zelfstandig naamwoord
- gångtur zelfstandig naamwoord
the tramp (hobo; vagrant)
vagabond; luffare
- vagabond [-en] zelfstandig naamwoord
- luffare [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gångtur	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
landstrykare	beatnik; mop; tramp; vagabond	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
luffare	beatnik; hobo; mop; tramp; vagabond; vagrant	idler; loafer; loiterer; tramps; vagabonds; vagrants; waif
promenad	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	esplanade; promenade; stroll
spatsertur	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
vagabond	beatnik; hobo; mop; tramp; vagabond; vagrant
-	bum; hike; hiker; hiking; hobo; swinger; tramp steamer; tramper
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	footslog; pad; plod; slog; trudge
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
landsvägsriddare	tramp; vagabond
lodis	tramp
schajas	heel; tramp
sjajas	heel; tramp
tramp	tramp; tramping

a long walk usually for exercise or pleasure¹
a commercial steamer for hire; one having no regular schedule¹
a heavy footfall¹
- the tramp of military boots¹
a foot traveler; someone who goes on an extended walk (for pleasure)¹
a person who engages freely in promiscuous sex¹
a disreputable vagrant¹
- a homeless tramp¹
cross on foot¹
- We had to tramp the creeks¹
travel on foot, especially on a walking expedition¹
- We went tramping about the state of Colorado¹
walk heavily and firmly, as when weary, or through mud¹

Cross Translation:

From	To	Via
• tramp	→ landstrykare	↔ Landstreicher — jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreifen
• tramp	→ luffare	↔ vagabond — (term, Souvent péjoratif) personne errante, sans domicile, sans patrie.