Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal together

Vertaal together van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

together:
- tillsammans; allihopa; med varandra; ihop; alltsammans
- samman; tillsamman; tillhopa
Wiktionary:
- together → tillsammans, ihop
- together → tillsammans, med varandra, jämte, samt, på samma gång

Engels

Uitgebreide vertaling voor together (Engels) in het Zweeds

together:

together bijvoeglijk naamwoord

together (combined; jointly; altogether; with each other; with one another)
tillsammans
- tillsammans bijvoeglijk naamwoord
together (altogether; combined; with each other; with one another; in all)
allihopa; med varandra
- allihopa bijvoeglijk naamwoord
- med varandra bijvoeglijk naamwoord
together (altogether; shared; combined; jointly; with one another; with each other; in all)
ihop; alltsammans
- ihop bijvoeglijk naamwoord
- alltsammans bijvoeglijk naamwoord

together

together
samman
- samman
together
tillsamman
- tillsamman
together (altogether)
tillhopa
- tillhopa

Vertaal Matrix voor together:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	in concert; unitedly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allihopa		all
samman	together
tillhopa	altogether; together
tillsamman	together
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allihopa	altogether; combined; in all; together; with each other; with one another
alltsammans	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
ihop	altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
med varandra	altogether; combined; in all; together; with each other; with one another	each other
tillsammans	altogether; combined; jointly; together; with each other; with one another	among each other

Verwante woorden van "together":

togetherness

Synoniemen voor "together":

unneurotic
jointly; collectively; conjointly; put together
in collaboration; unitedly
in concert

Verwante definities voor "together":

mentally and emotionally stable¹
- she's really together¹
at the same time¹
- we graduated together¹
with cooperation and interchange¹
- we worked together on the project¹
with a common plan¹
in contact with each other or in proximity¹
- the leaves stuck together¹
assembled in one place¹
- we were gathered together¹
in each other's company¹

Wiktionary: together

together

adverb

at the same time, in the same place
- together → tillsammans; ihop
into one place
- together → tillsammans

Cross Translation:

From	To	Via
• together	→ tillsammans	↔ samen — met iemand
• together	→ tillsammans	↔ beisammen — sich in örtlicher Nähe befindend
• together	→ tillsammans; med varandra	↔ miteinander — eine Person mit mindestens einer weiteren Person
• together	→ jämte; samt	↔ samt — Dativ\|: zusammen mit
• together	→ tillsammans	↔ ensemble — Les uns avec les autres, conjointement.
• together	→ på samma gång	↔ ensemble — En même temps, concomitamment, simultanément.

Verwante vertalingen van together

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University