Tinkerer in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

tinker:
- knåpa; pyssla; fuska; plottra; fumla; klåpa; joxa; mixtra; meka; pillra; larva omkring; tjafsa
- kittelflickare
Wiktionary:
- tinkerer → knåpare, pysslare
- tinker → kittelflickare, kopparslagare, resande, rackare, löskefolk, tattare
- tinker → mecka, knåpa
- tinker → kittelflickare

Engels

Uitgebreide vertaling voor tinkerer (Engels) in het Zweeds

tinkerer:

Vertaal Matrix voor tinkerer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fiddler; tinker

Synoniemen voor "tinkerer":

fiddler; unskilled person
tinker; experimenter

Verwante definities voor "tinkerer":

a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts¹
an unskilled person who tries to fix or mend¹

Wiktionary: tinkerer

Cross Translation:

From	To	Via
• tinkerer	→ knåpare; pysslare	↔ Tüftler — Bastler, jemand der gerne Schwieriges herauszufinden versucht, dies durch Herumbasteln, Ausprobieren und Nachdenken

tinkerer vorm van tinker:

to tinker werkwoord (tinkers, tinkered, tinkering)

to tinker
knåpa; pyssla
- knåpa werkwoord (knåpar, knåpade, knåpat)
- pyssla werkwoord (pysslar, pysslade, pysslat)
to tinker (potter; mess around)
knåpa; fuska; plottra
- knåpa werkwoord (knåpar, knåpade, knåpat)
- fuska werkwoord (fuskar, fuskade, fuskat)
- plottra werkwoord (plottrar, plottrade, plottrat)
to tinker (bungle)
fuska; fumla; klåpa
- fuska werkwoord (fuskar, fuskade, fuskat)
- fumla werkwoord (fumlar, fumlade, fumlat)
- klåpa werkwoord (klåper, klåpte, klåppt)
to tinker (bungle)
joxa; knåpa; mixtra; fuska; fumla; meka; pillra
- joxa werkwoord (joxar, joxade, joxat)
- knåpa werkwoord (knåpar, knåpade, knåpat)
- mixtra werkwoord (mixtrar, mixtrade, mixtrat)
- fuska werkwoord (fuskar, fuskade, fuskat)
- fumla werkwoord (fumlar, fumlade, fumlat)
- meka werkwoord (mekar, mekade, mekat)
- pillra werkwoord (pillrar, pillrade, pillrat)
to tinker (mess about; muddle; muddle on)
larva omkring; tjafsa; knåpa
- larva omkring werkwoord (larvar omkring, larvade omkring, larvat omkring)
- tjafsa werkwoord (tjafsar, tjafsade, tjafsat)
- knåpa werkwoord (knåpar, knåpade, knåpat)

Conjugations for tinker:

present

tinker
tinker
tinkers
tinker
tinker
tinker

simple past

tinkered
tinkered
tinkered
tinkered
tinkered
tinkered

present perfect

have tinkered
have tinkered
has tinkered
have tinkered
have tinkered
have tinkered

past continuous

was tinkering
were tinkering
was tinkering
were tinkering
were tinkering
were tinkering

future

shall tinker
will tinker
will tinker
shall tinker
will tinker
will tinker

continuous present

am tinkering
are tinkering
is tinkering
are tinkering
are tinkering
are tinkering

subjunctive

be tinkered
be tinkered
be tinkered
be tinkered
be tinkered
be tinkered

diverse

tinker!
let's tinker!
tinkered
tinkering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tinker [the ~] zelfstandig naamwoord

the tinker
kittelflickare
- kittelflickare [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tinker:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kittelflickare	tinker
-	Scomber japonicus; chub mackerel; tinkerer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fumla	bungle; tinker	bungle; fumble
fuska	bungle; mess around; potter; tinker	cheat; dodge; fiddle; fool; fumble; gull; lie; mess about; monkey; muck; muddle; spoof; trick
joxa	bungle; tinker
klåpa	bungle; tinker	bungle
knåpa	bungle; mess about; mess around; muddle; muddle on; potter; tinker	fool about; fool around; mess about; mess around; potter; trifle
larva omkring	mess about; muddle; muddle on; tinker
meka	bungle; tinker
mixtra	bungle; tinker
pillra	bungle; tinker
plottra	mess around; potter; tinker	fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle; potter; trifle
pyssla	tinker
tjafsa	mess about; muddle; muddle on; tinker	make fuss about
-	fiddle; mess around; monkey; monkey around; muck about; muck around; potter; putter

Verwante woorden van "tinker":

tinkering, tinkers

Synoniemen voor "tinker":

tinkerer; experimenter
itinerant; gypsy; gipsy
chub mackerel; Scomber japonicus; mackerel
putter; mess around; potter; monkey; monkey around; muck about; muck around; work
do work
fiddle; repair; mend; fix; bushel; doctor; furbish up; restore; touch on

Verwante definities voor "tinker":

small mackerel found nearly worldwide¹
formerly a person (traditionally a Gypsy) who traveled from place to place mending pots and kettles and other metal utensils as a way to earn a living¹
a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts¹
try to fix or mend¹
- Can you tinker with the T.V. set--it's not working right¹
do random, unplanned work or activities or spend time idly¹
work as a tinker or tinkerer¹

Wiktionary: tinker

tinker

noun

itinerant tinsmith
- tinker → kittelflickare; kopparslagare
member of the travelling community
- tinker → resande; rackare; löskefolk; tattare
mischievous person
- tinker → rackare

verb

to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it
- tinker → mecka; knåpa

Cross Translation:

From	To	Via
• tinker	→ kittelflickare	↔ Kesselflicker — va.\|: Handwerker, der Kessel repariert und flickt

Remove Ads

Vertaal tinkerer van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tinkerer (Engels) in het Zweeds

tinkerer:

Vertaal Matrix voor tinkerer:

Synoniemen voor "tinkerer":

Verwante definities voor "tinkerer":

Wiktionary: tinkerer

tinkerer vorm van tinker:

to tinker werkwoord (tinkers, tinkered, tinkering)

to tinker

to tinker (potter; mess around)

to tinker (bungle)

to tinker (bungle)

to tinker (mess about; muddle; muddle on)

Conjugations for tinker:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

tinker [the ~] zelfstandig naamwoord

the tinker

Vertaal Matrix voor tinker:

Verwante woorden van "tinker":

Synoniemen voor "tinker":

Verwante definities voor "tinker":

Wiktionary: tinker