Timidness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

timid:
- tillbakadragen; blygt; ensam inställd; blyg; nervös; nervöst; ängsligt
- buskablyg; försagt; försagd; klenmodig; förskrämd; förskrämt; harig; timid; räddhågad; räddhågat; räddhågsen
Wiktionary:
- timid → blyg, timid
- timid → blyg

Engels

Uitgebreide vertaling voor timidness (Engels) in het Zweeds

timidness:

Vertaal Matrix voor timidness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	timidity; timorousness

Synoniemen voor "timidness":

timidity; timorousness; fear; fearfulness; fright

Verwante definities voor "timidness":

fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions¹

timid:

timid bijvoeglijk naamwoord

timid (shy; bashful; diffident)
tillbakadragen; blygt
- tillbakadragen bijvoeglijk naamwoord
- blygt bijvoeglijk naamwoord
timid (solitary-minded; introverted; unsociable; shy)
ensam inställd; blyg; blygt
- ensam inställd bijvoeglijk naamwoord
- blyg bijvoeglijk naamwoord
- blygt bijvoeglijk naamwoord
timid (jumpy; skittish; jittery; nervous; nervy)
nervös; nervöst; ängsligt
- nervös bijvoeglijk naamwoord
- nervöst bijvoeglijk naamwoord
- ängsligt bijvoeglijk naamwoord

timid

timid (bashful)
buskablyg
- buskablyg
timid (pusillanimous)
försagt; försagd
- försagt
- försagd
timid (pusillanimous)
klenmodig
- klenmodig
timid (frightened; scared)
förskrämd; förskrämt
- förskrämd
- förskrämt
timid
harig
- harig
timid
timid
- timid
timid (fearful; timorous)
räddhågad; räddhågat
- räddhågad
- räddhågat
timid (timorous; fearful)
räddhågsen
- räddhågsen

Vertaal Matrix voor timid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cautious
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	diffident; faint; faint-hearted; fainthearted; shy; unsure
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buskablyg	bashful; timid
försagd	pusillanimous; timid
försagt	pusillanimous; timid
förskrämd	frightened; scared; timid
förskrämt	frightened; scared; timid
harig	timid
klenmodig	pusillanimous; timid
räddhågad	fearful; timid; timorous
räddhågat	fearful; timid; timorous
räddhågsen	fearful; timid; timorous
timid	timid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blyg	introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable	ashamed; shamefaced
blygt	bashful; diffident; introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable	ashamed; shamefaced; shy; withdrawn
ensam inställd	introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
nervös	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	brooding; fretting; jumpy; nervous; uptight; worrisome; worrying
nervöst	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	brooding; fretting; jumpy; nervous; uptight; worrisome; worrying
tillbakadragen	bashful; diffident; shy; timid	living on one's own; retired; shy; solitary; withdrawn
ängsligt	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	anxious; anxious for; apprehensive; brooding; concerned at; fearful of; fretting; worried; worrisome; worrying

Verwante woorden van "timid":

timidness, timider, timidest, timidly

Synoniemen voor "timid":

bashful; coy; fearful; timorous; trepid; intimidated; mousy; mousey; shy; afraid; backward; cowardly; unadventurous; unassertive
diffident; shy; unsure; unconfident
faint; fainthearted; faint-hearted; cowardly
cautious; people

Antoniemen van "timid":

bold; brave

Verwante definities voor "timid":

showing fear and lack of confidence¹
lacking conviction or boldness or courage¹
lacking self-confidence¹
- problems that call for bold not timid responses¹
people who are fearful and cautious¹
- whitewater rafting is not for the timid¹

Wiktionary: timid

timid

adjective

lacking in courage or confidence
- timid → blyg; timid

Cross Translation:

From	To	Via
• timid	→ blyg	↔ schüchtern — allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich

Remove Ads

Vertaal timidness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor timidness (Engels) in het Zweeds

timidness:

Vertaal Matrix voor timidness:

Synoniemen voor "timidness":

Verwante definities voor "timidness":

timid:

timid bijvoeglijk naamwoord

timid (shy; bashful; diffident)

timid (solitary-minded; introverted; unsociable; shy)

timid (jumpy; skittish; jittery; nervous; nervy)

timid

timid (bashful)

timid (pusillanimous)

timid (pusillanimous)

timid (frightened; scared)

timid

timid

timid (fearful; timorous)

timid (timorous; fearful)

Vertaal Matrix voor timid:

Verwante woorden van "timid":

Synoniemen voor "timid":

Antoniemen van "timid":

Verwante definities voor "timid":

Wiktionary: timid