Take off in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

take off:
- börja; begynna; starta; avgöra; jämna; åka iväg; resa iväg; stiga upp; klä av sig; avresa; efterhärma; kopiera; imitera; ta efter; efterapa; ge sig i väg; sticka ifrån; stiga; uppstiga; segla bort
Wiktionary:
- take off → ta av, lägga av, flytta, klä av sig, ta av sig allt, dra ifrån

Engels

Uitgebreide vertaling voor take off (Engels) in het Zweeds

take off:

to take off werkwoord (takes off, took off, taking off)

to take off (begin; commence; start; undertake; take on; set up; set in motion; start to; strike up)
börja; begynna; starta
- börja werkwoord (börjar, började, börjat)
- begynna werkwoord (begynnar, begynnade, begynnat)
- starta werkwoord (startar, startade, startat)
to take off (settle; entomb; put out; inter; do out; remove)
avgöra; jämna
- avgöra werkwoord (avgör, avgjorde, avgjort)
- jämna werkwoord (jämnar, jämnade, jämnat)
to take off (depart; leave; go away)
åka iväg; resa iväg
- åka iväg werkwoord (åker iväg, åkte iväg, åkt iväg)
- resa iväg werkwoord (reser iväg, reste iväg, resat iväg)
to take off (ascend; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
stiga upp
- stiga upp werkwoord (stiger upp, steg upp, stigit upp)
to take off (undress; disrobe; remove one's clothes)
klä av sig
- klä av sig werkwoord (klär av sig, klädde av sig, klätt av sig)
to take off (commence; begin; start; get under way; break into; open; be off)
börja; begynna
- börja werkwoord (börjar, började, börjat)
- begynna werkwoord (begynnar, begynnade, begynnat)
to take off (depart; leave; grease; leave for; smear; sail; set out; rub in; travel; start)
avresa
- avresa werkwoord (avreser, avreste, avrest)
to take off (imitate; copy)
efterhärma; kopiera; imitera; ta efter; efterapa
- efterhärma werkwoord (efterhärmar, efterhärmade, efterhärmat)
- kopiera werkwoord (kopierar, kopierade, kopierat)
- imitera werkwoord (imiterar, imiterade, imiterat)
- ta efter werkwoord (tar efter, tog efter, tagit efter)
- efterapa werkwoord (efterapar, efterapade, efterapat)
to take off (get under way; commence; set in; start; begin; be off)
starta; ge sig i väg; sticka ifrån; börja
- starta werkwoord (startar, startade, startat)
- ge sig i väg werkwoord (ger sig i väg, gav sig i väg, givit sig i väg)
- sticka ifrån werkwoord (sticker ifrån, stack ifrån, stuckit ifrån)
- börja werkwoord (börjar, började, börjat)
to take off (ascend; rise; go up)
stiga; uppstiga
- stiga werkwoord (stiger, steg, stigit)
- uppstiga werkwoord (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
to take off (sail away; leave; depart)
avresa; segla bort
- avresa werkwoord (avreser, avreste, avrest)
- segla bort werkwoord (seglar bort, seglade bort, seglat bort)

Conjugations for take off:

present

take off
take off
takes off
take off
take off
take off

simple past

took off
took off
took off
took off
took off
took off

present perfect

have taken off
have taken off
has taken off
have taken off
have taken off
have taken off

past continuous

was taking off
were taking off
was taking off
were taking off
were taking off
were taking off

future

shall take off
will take off
will take off
shall take off
will take off
will take off

continuous present

am taking off
are taking off
is taking off
are taking off
are taking off
are taking off

subjunctive

be taken off
be taken off
be taken off
be taken off
be taken off
be taken off

diverse

take off!
let's take off!
taken off
taking off

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor take off:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avresa		departing; departure; going away; leaving; sailing; starting; taking off
börja		beginning; raising; starting; striking up
klä av sig		undressing
kopiera		copying
segla bort		sailing away; sailing off; sailing out
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avgöra	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off
avresa	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; sail away; set out; smear; start; take off; travel	break up; depart; go; go away; leave
begynna	be off; begin; break into; commence; get under way; open; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
börja	be off; begin; break into; commence; get under way; open; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	get started; start to work
efterapa	copy; imitate; take off	imitate
efterhärma	copy; imitate; take off
ge sig i väg	be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off
imitera	copy; imitate; take off	copy; counterfeit; falsify; follow; forge; imitate
jämna	do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off	egalize; equalise; equalize; even; flatten; level; level down; level off; level out; level up; plane; polish; smooth; straighten out
klä av sig	disrobe; remove one's clothes; take off; undress	do a striptease; remove one's clothes; strip; undress
kopiera	copy; imitate; take off	copy; crib; duplicate; imitate; make a copy; make a copy of; multiply; stencil
resa iväg	depart; go away; leave; take off
segla bort	depart; leave; sail away; take off
starta	be off; begin; commence; get under way; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	boot; build; erect; establish; initialize; initiate; launch; raise; set; set up; start off; start up
sticka ifrån	be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off
stiga	ascend; go up; rise; take off	ascend; become higher; climb up; go up; grow; increase; jump; leap; make a little jump; make rise; mount; offer more; rise; rise above; step; top; tower; tower above
stiga upp	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	arise; ascend; ascent; climb; go up; rise; rise up; stand up; step upstairs
ta efter	copy; imitate; take off
uppstiga	ascend; go up; rise; take off	arise; ascent; rise; rise up; stand up
åka iväg	depart; go away; leave; take off
-	deduct; depart; get off the ground; lift off; part; set forth; set off; set out; start; start out; subtract; take time off
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
starta		launch; start

Synoniemen voor "take off":

depart; part; start; start out; set forth; set off; set out; leave; go forth; go away; part with
remove; take; take away; withdraw
lift off; depart; part; start; start out; set forth; set off; set out
take time off; interrupt; disrupt; break up; cut off
imitate; copy; simulate
undress; discase; uncase; unclothe; strip; strip down; disrobe; peel
get off the ground; go; get going
kill
subtract; deduct; calculate; cipher; cypher; compute; work out; reckon; figure

Antoniemen van "take off":

Verwante definities voor "take off":

remove clothes¹
- take off your shirt--it's very hot in here¹
take away or remove¹
make a subtraction¹
prove fatal¹
mimic or imitate in an amusing or satirical manner¹
get started or set in motion, used figuratively¹
leave¹
depart from the ground¹
take time off from work; stop working temporarily¹

Wiktionary: take off

Cross Translation:

From	To	Via
• take off	→ ta av; lägga av	↔ ablegen — ein Kleidungsstück ausziehen
• take off	→ flytta; ta av; klä av sig; ta av sig allt	↔ ausziehen — vom seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen
• take off	→ dra ifrån	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Verwante vertalingen van take off

off
take

Remove Ads

Vertaal take off van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor take off (Engels) in het Zweeds

take off:

to take off werkwoord (takes off, took off, taking off)

to take off (begin; commence; start; undertake; take on; set up; set in motion; start to; strike up)

to take off (settle; entomb; put out; inter; do out; remove)

to take off (depart; leave; go away)

to take off (ascend; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)

to take off (undress; disrobe; remove one's clothes)

to take off (commence; begin; start; get under way; break into; open; be off)

to take off (depart; leave; grease; leave for; smear; sail; set out; rub in; travel; start)

to take off (imitate; copy)

to take off (get under way; commence; set in; start; begin; be off)

to take off (ascend; rise; go up)

to take off (sail away; leave; depart)

Conjugations for take off:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor take off:

Synoniemen voor "take off":

Antoniemen van "take off":

Verwante definities voor "take off":

Wiktionary: take off

Verwante vertalingen van take off