Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal subtlety

Vertaal subtlety van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

subtlety:
- subtilitet; förbättring; rening; finess; förfining; raffinemang; slughet
- spetsfundighet
Wiktionary:
- subtlety → subtilitet, finess
- subtlety → skärpa, subtilitet

Engels

Uitgebreide vertaling voor subtlety (Engels) in het Zweeds

subtlety:

subtlety [the ~] zelfstandig naamwoord

the subtlety
subtilitet
- subtilitet zelfstandig naamwoord
the subtlety (refinement)
förbättring; rening; finess; förfining; raffinemang
- förbättring [-en] zelfstandig naamwoord
- rening [-en] zelfstandig naamwoord
- finess [-en] zelfstandig naamwoord
- förfining [-en] zelfstandig naamwoord
- raffinemang [-ett] zelfstandig naamwoord
the subtlety (cunning; down to the minutest details; nicety; slyness)
slughet
- slughet [-en] zelfstandig naamwoord

subtlety

subtlety (quibble; sophism)
spetsfundighet
- spetsfundighet

Vertaal Matrix voor subtlety:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finess	refinement; subtlety	elegance; finesse; gracefulness; refinement
förbättring	refinement; subtlety	altering; amending; changing; differentiation; mending; modification; modifying; nuancing; refining; reformation; repair work; repairs
förfining	refinement; subtlety	breeding; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; reproduction
raffinemang	refinement; subtlety	refinement
rening	refinement; subtlety	purification; refinement
slughet	cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety	acumen; acuteness; craftiness; cunning; discernment; guile; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; wiliness
subtilitet	subtlety	subtle distinction; subtleness
-	niceness; nicety; nuance; refinement; shade
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
spetsfundighet	quibble; sophism; subtlety

Verwante woorden van "subtlety":

subtleties

Synoniemen voor "subtlety":

nuance; nicety; shade; refinement; meaning; significance; signification; import
niceness; difficulty; difficultness

Verwante definities voor "subtlety":

the quality of being difficult to detect or analyze¹
- you had to admire the subtlety of the distinctions he drew¹
a subtle difference in meaning or opinion or attitude¹

Wiktionary: subtlety

subtlety

noun

quality or act of being subtle
- subtlety → subtilitet
an instance of being subtle
- subtlety → finess

Cross Translation:

From	To	Via
• subtlety	→ skärpa	↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• subtlety	→ subtilitet	↔ subtilité — caractère de ce qui est subtil, aux divers sens du mot.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University