Submission in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

submission:
- bidrag; medverkan; underkastelse; undergivenhet; underdånighet; disciplin; beslutsamhet; ordning; lydnad; foglighet
- föredragning
Wiktionary:
- submission → inlämning, avlämning, sändning, försändelse, dedikationsvers, underkastelse, entreprenadanbud

Engels

Uitgebreide vertaling voor submission (Engels) in het Zweeds

the submission (contribution; exhibit)
bidrag; medverkan
- bidrag [-ett] zelfstandig naamwoord
- medverkan zelfstandig naamwoord
the submission
underkastelse; undergivenhet; underdånighet
- underkastelse [-en] zelfstandig naamwoord
- undergivenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- underdånighet [-en] zelfstandig naamwoord
the submission (discipline; ordinance; determination; regulation; by-law; regulations; rules; fixing; decision; defining)
disciplin; beslutsamhet; ordning
- disciplin [-en] zelfstandig naamwoord
- beslutsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
- ordning [-en] zelfstandig naamwoord
the submission (obedience; docility)
lydnad; foglighet; undergivenhet
- lydnad [-en] zelfstandig naamwoord
- foglighet [-en] zelfstandig naamwoord
- undergivenhet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beslutsamhet	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	decisiveness; firmness; resoluteness; resolution
bidrag	contribution; exhibit; submission	allotments; allowances; concessions; contributions; grants; gratifications; maintenances; subsidies
disciplin	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission
foglighet	docility; obedience; submission	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
lydnad	docility; obedience; submission
medverkan	contribution; exhibit; submission	aid; assistance; complicity; help; support
ordning	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	decency; establishment; existing order; neatness; orderliness; sequence; succession; tidiness
underdånighet	submission	humility; modestness; submissiveness; subservience
undergivenhet	docility; obedience; submission	complaisance; compliance; courtesy; kindness; meekness; modesty; subservience
underkastelse	submission
-	compliance; entry; meekness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
föredragning	report; submission

the act of submitting; usually surrendering power to another¹
(law) a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing¹
an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter¹
a legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter¹
something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)¹
- several of his submissions were rejected by publishers¹
- what was the date of submission of your proposal?¹
the feeling of patient, submissive humbleness¹
the condition of having submitted to control by someone or something else¹
- the union was brought into submission¹
- his submission to the will of God¹

Cross Translation:

From	To	Via
• submission	→ inlämning; avlämning	↔ Abgabe — Hinterlegen von Erklärungen, Absichten, Stimmen
• submission	→ sändning; försändelse; dedikationsvers	↔ envoi — action d’envoyer.
• submission	→ underkastelse; entreprenadanbud	↔ soumission — action de se soumettre, de se ranger sous l’autorité de quelqu’un.