Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal stubbornness

Vertaal stubbornness van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. stubbornness:
  2. stubborn:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor stubbornness (Engels) in het Zweeds

stubbornness:

stubbornness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the stubbornness
    envishet
  2. the stubbornness (obstinancy; inflexibility)
    envishet; halsstarrighet; oböjlighet

stubbornness

  1. stubbornness (obstinacy)
    påstridighet
  2. stubbornness (pig-headedness)
    tjurskallighet

Vertaal Matrix voor stubbornness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
envishet inflexibility; obstinancy; stubbornness
halsstarrighet inflexibility; obstinancy; stubbornness
oböjlighet inflexibility; obstinancy; stubbornness
- bullheadedness; mulishness; obstinacy; obstinance; pigheadedness; self-will
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
påstridighet obstinacy; stubbornness
tjurskallighet pig-headedness; stubbornness

Verwante woorden van "stubbornness":


Synoniemen voor "stubbornness":


Verwante definities voor "stubbornness":

  1. resolute adherence to your own ideas or desires1
  2. the trait of being difficult to handle or overcome1

Wiktionary: stubbornness

Cross Translation:
FromToVia
• stubbornness → på trots ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• stubbornness → blodtörst; lidelsefullhet ↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie.
• stubbornness → envishet ↔ entêtement — attachement opiniâtre d’une personne à ses opinions, à ses goûts, à ses vues, à ses projets, etc.

stubborn:

stubborn bijvoeglijk naamwoord

  1. stubborn (obstinate)
    envis; tjurig; envist; tjurigt
  2. stubborn (willful; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked)
    envis; självsvåldigt; egensinnigt; oresonligt; envist; självsvåldig
  3. stubborn (obstinate; headstrong; pig-headed)
    envis; obstinat
  4. stubborn (obstinate; pigheaded; stiff-necked)
    tjurig; halstarrig; envis; envist; tjurigt; halstarrigt
  5. stubborn (obstinate; rigid; stern; )
    envis; styvsint
  6. stubborn (recalcitrant; rebellious)
    svårhanterligt; motsträvande; motsträvandet
  7. stubborn (refractory; tenacious; obstinate; )
    uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstig; motspänstigt; oregerligt; uppstudsigt

stubborn

  1. stubborn (headstrong)
    påstridig

Vertaal Matrix voor stubborn:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- obstinate; refractory; unregenerate
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
påstridig headstrong; stubborn
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
egensinnigt headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful cross grained; obstinate; self-opinionated; self-willed
envis against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful persevering; persistent; persisting; tenacious
envist boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wilful; willful persevering; persistent; persisting; tenacious
halstarrig obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
halstarrigt obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
motspänstig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous obstinate; recalcitrant; revolting
motspänstigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; awkward; obstinate; recalcitrant; revolting
motsträvande rebellious; recalcitrant; stubborn
motsträvandet rebellious; recalcitrant; stubborn
motsträvigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
obstinat boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous obstinate
oregerligt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous disorderly; unbridled; uncontrolled; unmanageable; unruly; unwieldy
oresonligt headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
självsvåldig headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful self-opinionated; self-willed
självsvåldigt headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful self-opinionated; self-willed
styvsint against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
svårhanterligt rebellious; recalcitrant; stubborn
tjurig obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
tjurigt obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
trotsig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous braving; defiant; defying; facing; provoking
trotsigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous braving; defiant; defying; facing; provoking
uppstudsig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
uppstudsigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary

Verwante woorden van "stubborn":


Synoniemen voor "stubborn":


Antoniemen van "stubborn":


Verwante definities voor "stubborn":

  1. tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield1
  2. not responding to treatment1
    • a stubborn infection1
    • stubborn rust stains1

Wiktionary: stubborn

stubborn
adjective
  1. refusing to move or change one's opinion
Cross Translation:
FromToVia
• stubborn → egensinnig ↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
• stubborn → hårdnackad ↔ hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
• stubborn → envis ↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar
• stubborn → blodtörst; lidelsefullhet ↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie.
• stubborn → egensinnig; tjurskallig ↔ têtu — opiniâtre, obstiné, qui ne vouloir pas démordre de son idée, opinion, ou volonté.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0607 seconde
Page rendered in 1.0 seconds