Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal soothing

Vertaal soothing van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. soothing:
  2. soothe:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor soothing (Engels) in het Zweeds

soothing:

soothing bijvoeglijk naamwoord

  1. soothing (reassuring; comforting)
    lugnande
  2. soothing (softening)
    mildrande
  3. soothing (softening)
    mildrande; mjukande

soothing [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the soothing (relieve; appeasement; appeasing; )
    lättnad
  2. the soothing (appeasing; appeasement; relief; )
    stillande; lugnande; avkopplande

soothing werkwoord

  1. soothing (calm; calming down)
    lugna; lugna ner
    • lugna werkwoord (lugnar, lugnade, lugnat)
    • lugna ner werkwoord (lugnar ner, lugnade ner, lugnat ner)

soothing

  1. soothing
    rogivande

Vertaal Matrix voor soothing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avkopplande allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying disconnecting; disconnection; relaxation; uncoupling; unhooking
lugnande allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying
lättnad allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare alto-relievo; breathe more freely; relief; rescue
mildrande alleviation; assuagement
mjukande moderation; modification; softening; tempering
stillande allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lugna calm; calming down; soothing allay; comfort; hush up; keep quiet; keep under wraps; placate; reassure; relieve; set at ease; soothe
lugna ner calm; calming down; soothing become quiet; calm down; chill out; relax
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- assuasive
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
rogivande soothing
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lugnande comforting; reassuring; soothing
mildrande softening; soothing
mjukande softening; soothing

Verwante woorden van "soothing":

  • soothingly

Synoniemen voor "soothing":


Verwante definities voor "soothing":

  1. freeing from fear and anxiety1
  2. affording physical relief1
    • a soothing ointment for her sunburn1

Wiktionary: soothing

soothing
adjective
  1. Tending to soothe
  2. Giving relief
  3. Freeing from fear or anxiety

soothing vorm van soothe:

to soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)

  1. to soothe (reassure; set at ease; allay)
    lugna; uppmuntra; inge ny tillförsikt
    • lugna werkwoord (lugnar, lugnade, lugnat)
    • uppmuntra werkwoord (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • inge ny tillförsikt werkwoord (inger ny tillförsikt, ingav ny tillförsikt, ingivit ny tillförsikt)
  2. to soothe (placate)
    lugna; lindra
    • lugna werkwoord (lugnar, lugnade, lugnat)
    • lindra werkwoord (lindrar, lindrade, lindrat)
  3. to soothe (ease; relieve; soften)
    minska; lätta; lindra
    • minska werkwoord (minskar, minskade, minskat)
    • lätta werkwoord (lättar, lättade, lättat)
    • lindra werkwoord (lindrar, lindrade, lindrat)
  4. to soothe (mellow; ease; soften; relax)
    dämpa; lindra; mildra
    • dämpa werkwoord (dämpar, dämpade, dämpat)
    • lindra werkwoord (lindrar, lindrade, lindrat)
    • mildra werkwoord (mildrar, mildrade, mildrat)
  5. to soothe (satisfy; allay; please; )
    tillfredsställa
    • tillfredsställa werkwoord (tillfredsställer, tillfredsställde, tillfredsställt)
  6. to soothe (calm down; subside; allay; cool down)
    lugna ned
    • lugna ned werkwoord (lugnar ned, lugnade ned, lugnat ned)

Conjugations for soothe:

present
  1. soothe
  2. soothe
  3. soothes
  4. soothe
  5. soothe
  6. soothe
simple past
  1. soothed
  2. soothed
  3. soothed
  4. soothed
  5. soothed
  6. soothed
present perfect
  1. have soothed
  2. have soothed
  3. has soothed
  4. have soothed
  5. have soothed
  6. have soothed
past continuous
  1. was soothing
  2. were soothing
  3. was soothing
  4. were soothing
  5. were soothing
  6. were soothing
future
  1. shall soothe
  2. will soothe
  3. will soothe
  4. shall soothe
  5. will soothe
  6. will soothe
continuous present
  1. am soothing
  2. are soothing
  3. is soothing
  4. are soothing
  5. are soothing
  6. are soothing
subjunctive
  1. be soothed
  2. be soothed
  3. be soothed
  4. be soothed
  5. be soothed
  6. be soothed
diverse
  1. soothe!
  2. let's soothe!
  5. soothed
  6. soothing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

soothe

  1. soothe (solace; comfort)
    hugsvala
  2. soothe
    lena

Vertaal Matrix voor soothe:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
uppmuntra encouragements
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dämpa ease; mellow; relax; soften; soothe alleviate; damp; dim; evaporate; quench; reduce; smoke; steam
inge ny tillförsikt allay; reassure; set at ease; soothe
lindra ease; mellow; placate; relax; relieve; soften; soothe alleviate; light; light up; lighten; quench; relieve; shine; shine on; shine upon; soften
lugna allay; placate; reassure; set at ease; soothe calm; calming down; comfort; hush up; keep quiet; keep under wraps; relieve; soothing
lugna ned allay; calm down; cool down; soothe; subside pacify
lätta ease; relieve; soften; soothe light; light up; lighten; relieve; shine; shine on; shine upon
mildra ease; mellow; relax; soften; soothe alleviate; quench; soften
minska ease; relieve; soften; soothe abbreviate; be shortcoming; belittle; decline; decrease; diminish; diminishing; disregard; dwindle; go down; go thieving; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; lower; make smaller; mark down; reduce; regress; remove; scorn; shorten; shrink; sink; slacken; slight; take away; treat unkindly; treat with disregard; wain; waining
tillfredsställa allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize appease; please; provide gratification; satisfy; suffice
uppmuntra allay; reassure; set at ease; soothe acclaim; applaud; arouse; cheer; cheer on; cheer up; comfort; console; encourage; favor; favour; fire; give a pep-talk; gladden; hold a pep-talk; hurray; incite; inspire; motivate; provoke; put someone on to something; slide in front; solace; stimulate; strike into; urge
- comfort; console; solace
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
minska decrease; inventory decrease
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
hugsvala comfort; solace; soothe
lena soothe
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
uppmuntra cheered up

Synoniemen voor "soothe":


Antoniemen van "soothe":


Verwante definities voor "soothe":

  1. cause to feel better1
    • the medicine soothes the pain of the inflammation1
  2. give moral or emotional strength to1

Wiktionary: soothe

soothe
verb
  1. To ease or relieve pain or suffering
Cross Translation:
FromToVia
• soothe → lugna; dämpa ↔ besänftigen — durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlassen und abklingen
• soothe → smickra ↔ caresser — Flatter, cajoler
• soothe → lugna; stärka; styrka ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Verwante vertalingen van soothing







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0406 seconde
Page rendered in 1.0 seconds