Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal solemnly

Vertaal solemnly van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

solemnly:
- ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt
solemn:
- högtidlig; högtidligt
- gravitetisk; solenn
Wiktionary:
- solemn → högtidlig, festlig, vördnadsbjudande, patetisk, lidelsefull, seriös, allvarlig

Engels

Uitgebreide vertaling voor solemnly (Engels) in het Zweeds

solemnly:

solemnly bijwoord

solemnly (grand; distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; lofty; high-bred)
ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt
- ansenlig bijvoeglijk naamwoord
- majestätisk bijvoeglijk naamwoord
- ansenligt bijvoeglijk naamwoord
- majestätiskt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor solemnly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansenlig	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	considerable; considerably; generously; impressive; respectable; robust; sizable; substantial
ansenligt	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	big; bulky; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; impressive; large; notable; remarkable; respectable; significant; sizeable; striking; substantial; tall; vast
majestätisk	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	leonine; lion-like
majestätiskt	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	leonine; lion-like

Verwante woorden van "solemnly":

solemn

Verwante definities voor "solemnly":

in a grave and sedate manner¹
- the judge sat there solemnly¹

solemn:

solemn bijvoeglijk naamwoord

solemn (stately; ceremonious)
högtidlig; högtidligt
- högtidlig bijvoeglijk naamwoord
- högtidligt bijvoeglijk naamwoord

solemn

solemn (grave)
gravitetisk
- gravitetisk
solemn
solenn
- solenn

Vertaal Matrix voor solemn:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	earnest; grave; sedate; sincere; sober
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gravitetisk	grave; solemn
solenn	solemn
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
högtidlig	ceremonious; solemn; stately	according to protocol; ceremonial; demure; grave; sedate; sober
högtidligt	ceremonious; solemn; stately	according to protocol; ceremonial; demure; formal; grave; official; sedate; sober; stately

Verwante woorden van "solemn":

solemnness, solemner, solemnest, solemnly

Synoniemen voor "solemn":

grave; sedate; sober; serious
earnest; sincere

Verwante definities voor "solemn":

characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions¹
- a film with a solemn social message¹
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises¹
- a solemn promise¹
- the judge was solemn as he pronounced sentence¹

Wiktionary: solemn

Cross Translation:

From	To	Via
• solemn	→ högtidlig; festlig	↔ feierlich — in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
• solemn	→ vördnadsbjudande	↔ heilig — gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
• solemn	→ patetisk; lidelsefull	↔ pathetisch — das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich
• solemn	→ seriös	↔ seriös — ernst, würdig (personenbezogen)
• solemn	→ allvarlig	↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University