Soft in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

soft:
- mjuk; mjukt; mört; behaglig person
- klemig; klemigt; varlig; veklig; vekligt; våpig
Wiktionary:
- soft → mjuk
- soft → ullig, smidig, len, mjuk, mör, vek

Engels

Uitgebreide vertaling voor soft (Engels) in het Zweeds

soft
mjuk; mjukt
- mjuk bijvoeglijk naamwoord
- mjukt bijvoeglijk naamwoord
soft (tender)
mjuk; mört; mjukt
- mjuk bijvoeglijk naamwoord
- mört bijvoeglijk naamwoord
- mjukt bijvoeglijk naamwoord
soft (goody-goody)
behaglig person
- behaglig person bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	balmy; cushy; delicate; diffuse; diffused; easy; easygoing; flabby; flaccid; gentle; indulgent; lenient; mild; piano; sonant; subdued; voiced
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	easy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klemig	coddled; effeminate; pampered; soft
klemigt	coddled; effeminate; pampered; soft
mjuk	soft
mjukt	soft
mört		dace; roach
varlig	gentle; soft
veklig	effeminate; soft
vekligt	effeminate; soft
våpig	soft
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behaglig person	goody-goody; soft
mjuk	soft; tender	flexible; limber; lithe; malleable; mouldable; pliable; smooth; supple
mjukt	soft; tender	downy; flexible; limber; lithe; malleable; mouldable; pliable; pliant; smooth; supple; yielding
mört	soft; tender	succulent; tender

brushed; fleecy; napped; cheeselike; compressible; squeezable; cottony; cushioned; cushiony; padded; demulcent; emollient; salving; softening; downy; downlike; flossy; fluffy; flaccid; flocculent; woolly; wooly; yielding; mushy; overstuffed; softish; semisoft; spongy; squashy; squishy; spongelike; velvet; velvety
mellow; tender; warmhearted
dull; muffled; muted; softened; euphonious; gentle; hushed; subdued; quiet; little; small; low; low-toned; murmuring; susurrant; whispering; murmurous; rustling; soughing; susurrous; soft-footed; soft-spoken
delicate; tender; untoughened
voiced; sonant
piano; pianissimo; pianissimo assai
diffuse; diffused
fricative; continuant; sibilant; spirant; strident; palatal; palatalized; palatalised
falling
qualitative
indulgent; lenient; permissive
gentle; mild
easy; light
flabby; flaccid; unfit
conciliatory; conciliative
cushy; easygoing; easy
balmy; mild; clement
subdued
easy

not brilliant or glaring¹
- the moon cast soft shadows¹
- soft pastel colors¹
mild and pleasant¹
- a soft breeze¹
not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship¹
- a soft job¹
willing to negotiate and compromise¹
out of condition; not strong or robust; incapable of exertion or endurance¹
- he was too soft for the army¹
yielding readily to pressure or weight¹
compassionate and kind; conciliatory¹
- he was soft on his children¹
(of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward the hard palate; characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')¹
(of light) transmitted from a broad light source or reflected¹
having little impact¹
- a soft (or light) tapping at the window¹
(of sound) relatively low in volume¹
- soft voices¹
- soft music¹
used chiefly as a direction or description in music¹
not protected against attack (especially by nuclear weapons)¹
- soft targets¹
soft and mild; not harsh or stern or severe¹
tolerant or lenient¹
- too soft on the children¹
- they are soft on crime¹
using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation¹
- soft data¹
- the soft sciences¹
produced with vibration of the vocal cords¹
easily hurt¹
- soft hands¹
(of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value¹
- the market for computers is soft¹
in a relaxed manner; or without hardship¹

soft

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• soft	→ ullig	↔ flauschig — weich wie Wolle
• soft	→ smidig	↔ geschmeidig — weich, anschmiegsam
• soft	→ len	↔ sanft — bei Stoffen: weich, flexibel
• soft	→ mjuk	↔ weich — ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
• soft	→ mjuk	↔ weich — Charakter: sensibel, empfindsam, zart
• soft	→ mjuk	↔ weich — Klang: mild
• soft	→ mjuk	↔ weich — Wasser: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
• soft	→ mjuk	↔ weich — Strahlung: niederenergetisch
• soft	→ mjuk	↔ weich — Drogen: nur psychisch abhängig machend
• soft	→ mjuk	↔ zacht — gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen
• soft	→ len; mjuk; mör; vek	↔ mou — À trier …