Soberness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

soberness:
- nykterhet
sober:
- anspråkslös; flärdfritt; spartanskt; anspråkslöst; flärdfri; sober; nyktert; saklig; sakligt; sobert; allvarlig; allvarligt; högtidlig; dystert; högtidligt; allvarsamt; pretantionslöst; pretantionslös; modest
- sansad; sansat
Wiktionary:
- soberness → nykterhet
- sober → nykter
- sober → nyktra, nyktra till
- sober → nykter

Engels

Uitgebreide vertaling voor soberness (Engels) in het Zweeds

soberness:

soberness

soberness (temperance; sobriety)
nykterhet
- nykterhet

Vertaal Matrix voor soberness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	graveness; gravity; sobriety; somberness; sombreness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nykterhet	soberness; sobriety; temperance

Verwante woorden van "soberness":

sober

Synoniemen voor "soberness":

sobriety; temporary state
graveness; gravity; somberness; sombreness; seriousness; earnestness; serious-mindedness; sincerity

Antoniemen van "soberness":

drunkenness

Verwante definities voor "soberness":

a manner that is serious and solemn¹
the state of being sober and not intoxicated by alcohol¹

Wiktionary: soberness

Cross Translation:

From	To	Via
• soberness	→ nykterhet	↔ Nüchternheit — bildlich, von der Art: rationale Denkweise; Realitätsbewusstsein
• soberness	→ nykterhet	↔ Nüchternheit — selten, von Personen: der Zustand ohne Alkohol im Blut

sober:

sober bijvoeglijk naamwoord

sober (austere; scanty; frugal)
anspråkslös; flärdfritt; spartanskt; anspråkslöst; flärdfri
- anspråkslös bijvoeglijk naamwoord
- flärdfritt bijvoeglijk naamwoord
- spartanskt bijvoeglijk naamwoord
- anspråkslöst bijvoeglijk naamwoord
- flärdfri bijvoeglijk naamwoord
sober
sober; nyktert; saklig; sakligt; sobert
- sober bijvoeglijk naamwoord
- nyktert bijvoeglijk naamwoord
- saklig bijvoeglijk naamwoord
- sakligt bijvoeglijk naamwoord
- sobert bijvoeglijk naamwoord
sober (grave; demure; sedate)
allvarlig; allvarligt; högtidlig; dystert; högtidligt; allvarsamt
- allvarlig bijvoeglijk naamwoord
- allvarligt bijvoeglijk naamwoord
- högtidlig bijvoeglijk naamwoord
- dystert bijvoeglijk naamwoord
- högtidligt bijvoeglijk naamwoord
- allvarsamt bijvoeglijk naamwoord
sober (unpretentious; modest; austere; simple)
anspråkslöst; pretantionslöst; pretantionslös; modest
- anspråkslöst bijvoeglijk naamwoord
- pretantionslöst bijvoeglijk naamwoord
- pretantionslös bijvoeglijk naamwoord
- modest bijvoeglijk naamwoord

sober

sober
sansad; sansat
- sansad
- sansat

Vertaal Matrix voor sober:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	sober up
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	drab; grave; sedate; serious; solemn; somber; sombre; unplayful
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sansad	sober
sansat	sober
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allvarlig	demure; grave; sedate; sober	calm; collected; composed; cool; earnest; equanimous; grave; placid; pressing; serious; severe; sincere; stringent; urgent
allvarligt	demure; grave; sedate; sober	calm; collected; composed; cool; critical; earnest; equanimous; grave; placid; pressing; serious; severe; sincere; stringent; urgent; worrying
allvarsamt	demure; grave; sedate; sober	earnest; grave; serious; sincere
anspråkslös	austere; frugal; scanty; sober
anspråkslöst	austere; frugal; modest; scanty; simple; sober; unpretentious	modest; unassuming; unpretentious; without pretentions
dystert	demure; grave; sedate; sober	dim; dusky; mopish; rainy
flärdfri	austere; frugal; scanty; sober
flärdfritt	austere; frugal; scanty; sober
högtidlig	demure; grave; sedate; sober	according to protocol; ceremonial; ceremonious; solemn; stately
högtidligt	demure; grave; sedate; sober	according to protocol; ceremonial; ceremonious; formal; official; solemn; stately
modest	austere; modest; simple; sober; unpretentious
nyktert	sober
pretantionslös	austere; modest; simple; sober; unpretentious
pretantionslöst	austere; modest; simple; sober; unpretentious
saklig	sober
sakligt	sober
sober	sober
sobert	sober
spartanskt	austere; frugal; scanty; sober

Verwante woorden van "sober":

soberness, soberer, soberest, soberly

Synoniemen voor "sober":

cold sober; stone-sober; drug-free; dry; teetotal; uninebriated; unintoxicated
grave; sedate; solemn; serious
drab; somber; sombre; colorless; colourless
unplayful; serious
change; alter; modify
sober up; become; go; get

Antoniemen van "sober":

intoxicated; playful

Verwante definities voor "sober":

lacking brightness or color; dull¹
- sober Puritan grey¹
not affected by a chemical substance (especially alcohol)¹
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises¹
- as sober as a judge¹
completely lacking in playfulness¹
become sober after excessive alcohol consumption¹
- Keep him in bed until he sobers up¹
become more realistic¹
- After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up¹
cause to become sober¹
- A sobering thought¹

Wiktionary: sober

sober

adjective

not drunk
- sober → nykter

verb

make or become sober
- sober → nyktra; nyktra till
overcome intoxication
- sober → nyktra; nyktra till

Cross Translation:

From	To	Via
• sober	→ nykter	↔ nüchtern — ohne Alkohol im Blut

Remove Ads

Vertaal soberness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor soberness (Engels) in het Zweeds

soberness:

soberness

soberness (temperance; sobriety)

Vertaal Matrix voor soberness:

Verwante woorden van "soberness":

Synoniemen voor "soberness":

Antoniemen van "soberness":

Verwante definities voor "soberness":

Wiktionary: soberness

sober:

sober bijvoeglijk naamwoord

sober (austere; scanty; frugal)

sober

sober (grave; demure; sedate)

sober (unpretentious; modest; austere; simple)

sober

sober

Vertaal Matrix voor sober:

Verwante woorden van "sober":

Synoniemen voor "sober":

Antoniemen van "sober":

Verwante definities voor "sober":

Wiktionary: sober