Snugness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

snugness:
- bekvämlighet; intimitet; hemtrevlighet; gemytlighet; sällskaplighet; intimität; bekvämhet; angenämhet; trevlighet; behaglighet
snug:
- trevlig; mysigt; behaglig; bekvämt
- ombonad; trivsam
Wiktionary:
- snugness → välbefinnande, trevnad
- snug → knubbig, mullig, fyllig

Engels

Uitgebreide vertaling voor snugness (Engels) in het Zweeds

snugness:

snugness [the ~] zelfstandig naamwoord

the snugness (cosiness; sociability; conviviality; companionableness; chumminess; coziness)
bekvämlighet; intimitet; hemtrevlighet; gemytlighet; sällskaplighet
- bekvämlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- intimitet [-en] zelfstandig naamwoord
- hemtrevlighet zelfstandig naamwoord
- gemytlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- sällskaplighet [-en] zelfstandig naamwoord
the snugness (intimacy; companionableness; cosiness; chumminess; coziness)
intimität
- intimität zelfstandig naamwoord
the snugness (pleasantness; sociability; convenience; comfort; cosiness; companionableness; chumminess; coziness)
bekvämhet; angenämhet; trevlighet; behaglighet
- bekvämhet zelfstandig naamwoord
- angenämhet zelfstandig naamwoord
- trevlighet zelfstandig naamwoord
- behaglighet zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor snugness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angenämhet	chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
behaglighet	chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	ease; obligingness
bekvämhet	chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
bekvämlighet	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability	comfort; comfortableness; convenience; cushiness; ease
gemytlighet	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
hemtrevlighet	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
intimitet	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
intimität	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
sällskaplighet	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
trevlighet	chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
-	cosiness; coziness

Verwante woorden van "snugness":

snug

Synoniemen voor "snugness":

coziness; cosiness; comfort; comfortableness

Verwante definities voor "snugness":

a state of warm snug comfort¹

Wiktionary: snugness

Cross Translation:

From	To	Via
• snugness	→ välbefinnande; trevnad	↔ Behaglichkeit — wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

snugness vorm van snug:

snug bijvoeglijk naamwoord

snug (cosy; snugly; cosily; cozily; cozy)
trevlig; mysigt
- trevlig bijvoeglijk naamwoord
- mysigt bijvoeglijk naamwoord
snug (comfortable; pleasant; cosy; agreeable; pleasurable; cozy)
behaglig; bekvämt
- behaglig bijvoeglijk naamwoord
- bekvämt bijvoeglijk naamwoord

snug

snug (warm and cosy)
ombonad
- ombonad
snug (comfortable; cozy; pleasant; cosy)
trivsam
- trivsam

Vertaal Matrix voor snug:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cubby; cubbyhole; snuggery
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	close; close-fitting; cosy; cozy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ombonad	snug; warm and cosy
trivsam	comfortable; cosy; cozy; pleasant; snug
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behaglig	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	agreeable; bland; comfortable; enjoyable; honeyed; nice; pleasant; suave; well fitted; well suited
bekvämt	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	comfortable; easy-going; familiar; lazy; well fitted; well suited
mysigt	cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly	cosy; cozy; pleasant
trevlig	cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly	agreeable; comfortable; decent; delightful; dignified; easy going; enjoyable; fanciful; glorious; good; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; pleasant; salutary; splendid; sympathetic; wonderful; worthy

Verwante woorden van "snug":

snugness, snugger, snuggest, snugly

Synoniemen voor "snug":

Verwante definities voor "snug":

enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space¹
- snug in bed¹
- a snug little apartment¹
well and tightly constructed¹
- a snug house¹
- a snug little sailboat¹
fitting closely but comfortably¹
offering safety; well protected or concealed¹
- a snug harbor¹
- a snug hideout¹
a small secluded room¹

Wiktionary: snug

Cross Translation:

From	To	Via
• snug	→ knubbig; mullig; fyllig	↔ mollig — leicht übergewichtig, dicklich

Remove Ads

Vertaal snugness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor snugness (Engels) in het Zweeds

snugness:

snugness [the ~] zelfstandig naamwoord

the snugness (cosiness; sociability; conviviality; companionableness; chumminess; coziness)

the snugness (intimacy; companionableness; cosiness; chumminess; coziness)

the snugness (pleasantness; sociability; convenience; comfort; cosiness; companionableness; chumminess; coziness)

Vertaal Matrix voor snugness:

Verwante woorden van "snugness":

Synoniemen voor "snugness":

Verwante definities voor "snugness":

Wiktionary: snugness

snugness vorm van snug:

snug bijvoeglijk naamwoord

snug (cosy; snugly; cosily; cozily; cozy)

snug (comfortable; pleasant; cosy; agreeable; pleasurable; cozy)

snug

snug (warm and cosy)

snug (comfortable; cozy; pleasant; cosy)

Vertaal Matrix voor snug:

Verwante woorden van "snug":

Synoniemen voor "snug":

Verwante definities voor "snug":

Wiktionary: snug