Engels
Uitgebreide vertaling voor shanghai (Engels) in het Zweeds
shanghai:
-
to shanghai (crimp; recruit; conscript)
– take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship 1pressa; locka att ta värvning-
locka att ta värvning werkwoord (lockar att ta värvning, lockade att ta värvning, lockat att ta värvning)
Conjugations for shanghai:
present
- shanghai
- shanghai
- shanghais
- shanghai
- shanghai
- shanghai
simple past
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
- shanghaid
present perfect
- have shanghaid
- have shanghaid
- has shanghaid
- have shanghaid
- have shanghaid
- have shanghaid
past continuous
- was shanghaing
- were shanghaing
- was shanghaing
- were shanghaing
- were shanghaing
- were shanghaing
future
- shall shanghai
- will shanghai
- will shanghai
- shall shanghai
- will shanghai
- will shanghai
continuous present
- am shanghaing
- are shanghaing
- is shanghaing
- are shanghaing
- are shanghaing
- are shanghaing
subjunctive
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
- be shanghaid
diverse
- shanghai!
- let's shanghai!
- shanghaid
- shanghaing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor shanghai:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| locka att ta värvning | conscript; crimp; recruit; shanghai | |
| pressa | conscript; crimp; recruit; shanghai | crush; fasten; iron; pinch; press; push; squeeze; wedge |
| - | impress | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| sjanghaja | shanghai |
Synoniemen voor "shanghai":
Verwante definities voor "shanghai":
Wiktionary: shanghai
shanghai
Cross Translation:
verb
-
to force or trick into joining a ship
- shanghai → sjanghaja
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • shanghai | → sjanghaja | ↔ schanghaien — transitiv; Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen |