Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal settled

Vertaal settled van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. settled:
  2. settle:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor settled (Engels) in het Zweeds

settled:

settled bijvoeglijk naamwoord

  1. settled
    etablerat; arriverat; arriverad
  2. settled (done)
    färdig; avklarat; färdigt
  3. settled (living; residing; resident)
    boende; stannande
  4. settled (established)
    nedstadgad; nedstadgat

settled

  1. settled (arranged)
    uppgjord
  2. settled (terminated)
    utagerat; utagerad

Vertaal Matrix voor settled:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boende habitat; living; lodger; remaining; resident
stannande stops
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- colonised; colonized
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
uppgjord arranged; settled
utagerad settled; terminated
utagerat settled; terminated
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arriverad settled
arriverat settled
avklarat done; settled
boende living; resident; residing; settled intern; resident
etablerat settled
färdig done; settled completed; done; finished; off; prepared; ready; ready for use
färdigt done; settled accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
nedstadgad established; settled
nedstadgat established; settled
stannande living; resident; residing; settled

Verwante woorden van "settled":


Synoniemen voor "settled":


Antoniemen van "settled":


Verwante definities voor "settled":

  1. not changeable1
    • a period of settled weather1
  2. inhabited by colonists1
  3. established in a desired position or place; not moving about1
    • nomads...absorbed among the settled people1
    • settled areas1
    • I don't feel entirely settled here1
    • the advent of settled civilization1
  4. established or decided beyond dispute or doubt1
    • with details of the wedding settled she could now sleep at night1

settled vorm van settle:

to settle werkwoord (settles, settled, settling)

  1. to settle (establish; colonize; found; )
    bosätta sig; slå sig ner; placera; kolonisera
    • bosätta sig werkwoord (bosätter sig, bosatte sig, bosatt sig)
    • slå sig ner werkwoord (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
    • placera werkwoord (placerar, placerade, placerat)
    • kolonisera werkwoord (koloniserar, koloniserade, koloniserat)
  2. to settle (entomb; take off; put out; )
    avgöra; jämna
    • avgöra werkwoord (avgör, avgjorde, avgjort)
    • jämna werkwoord (jämnar, jämnade, jämnat)
  3. to settle (level; get even; pay)
    göra upp; jämna ut
    • göra upp werkwoord (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • jämna ut werkwoord (jämnar ut, jämnade ut, jämnat ut)
  4. to settle (pay; pay up)
    betala
    • betala werkwoord (betalar, betalade, betalat)
  5. to settle (pay on account; make even; pay)
    göra upp; klara upp
    • göra upp werkwoord (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • klara upp werkwoord (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  6. to settle (arrange; regulate; order; fix)
    ordna; reglera; se till; göra i ordning
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera werkwoord (reglerar, reglerade, reglerat)
    • se till werkwoord (ser till, såg till, sett till)
    • göra i ordning werkwoord (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
  7. to settle (pay a bill; receipt)
    betala en räkning
    • betala en räkning werkwoord (betalar en räkning, betalade en räkning, betalat en räkning)
  8. to settle
    slå sig ner
    • slå sig ner werkwoord (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
  9. to settle
    göra upp; slå sig ner; stadga sig; klara upp
    • göra upp werkwoord (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • slå sig ner werkwoord (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
    • stadga sig werkwoord (stadgar sig, stadgade sig, stadgat sig)
    • klara upp werkwoord (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  10. to settle
    efterbetala
    • efterbetala werkwoord (efterbetalar, efterbetalade, efterbetalat)
  11. to settle (reconcile)
    försona; förlika
    • försona werkwoord (försonar, försonade, försonat)
    • förlika werkwoord (förlikar, förlikade, förlikat)
  12. to settle (reconcile)
    försona
    • försona werkwoord (försonar, försonade, försonat)
  13. to settle (establish oneself; take up one's residence somewhere)
    etablera sig själv
    • etablera sig själv werkwoord (etablerar sig själv, etablerade sig själv, etablerat sig själv)
  14. to settle (make up; patch up a quarrel)
    komma överens; bli sams
    • komma överens werkwoord (kommer överens, komm överens, kommit överens)
    • bli sams werkwoord (blir sams, blev sams, blivit sams)

Conjugations for settle:

present
  1. settle
  2. settle
  3. settles
  4. settle
  5. settle
  6. settle
simple past
  1. settled
  2. settled
  3. settled
  4. settled
  5. settled
  6. settled
present perfect
  1. have settled
  2. have settled
  3. has settled
  4. have settled
  5. have settled
  6. have settled
past continuous
  1. was settling
  2. were settling
  3. was settling
  4. were settling
  5. were settling
  6. were settling
future
  1. shall settle
  2. will settle
  3. will settle
  4. shall settle
  5. will settle
  6. will settle
continuous present
  1. am settling
  2. are settling
  3. is settling
  4. are settling
  5. are settling
  6. are settling
subjunctive
  1. be settled
  2. be settled
  3. be settled
  4. be settled
  5. be settled
  6. be settled
diverse
  1. settle!
  2. let's settle!
  5. settled
  6. settling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

settle

  1. settle (reconcile; make up)
    bilägga
  2. settle (settle down; take up residence)
    bosätta

Vertaal Matrix voor settle:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bosätta sig settlement; taking up residence
jämna ut balance; equalisation; equalization; equation; levelling; levelling out
- settee
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgöra do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off
betala pay; pay up; settle acquit oneself of; bear the costs; pay; pay dearly; pay off; spend
betala en räkning pay a bill; receipt; settle
bli sams make up; patch up a quarrel; settle make peace with
bosätta sig colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
efterbetala settle contribute more; pay extra; pay in; settle the difference
etablera sig själv establish oneself; settle; take up one's residence somewhere
förlika reconcile; settle reconcile
försona reconcile; settle conciliate; reconcile
göra i ordning arrange; fix; order; regulate; settle finish; fix; have ended; have finished; prepare
göra upp get even; level; make even; pay; pay on account; settle
jämna do out; entomb; inter; put out; remove; settle; take off egalize; equalise; equalize; even; flatten; level; level down; level off; level out; level up; plane; polish; smooth; straighten out
jämna ut get even; level; pay; settle
klara upp make even; pay; pay on account; settle solve; unravel
kolonisera colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
komma överens make up; patch up a quarrel; settle be correct; get on
ordna arrange; fix; order; regulate; settle archivate; arrange; arrange something; assort; charge; class; classify; document; file; fix; get settled; group; instal; install; ordain; order; organise; organize; put in order; put right; range; rank; regulate; select; set up; shunt; sift; sort out; store; straighten out
placera colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle add; lay; locate; place; position; post; put; put down; set; situate; station
reglera arrange; fix; order; regulate; settle regulate
se till arrange; fix; order; regulate; settle guard; monitor; watch over
slå sig ner colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle be settled
stadga sig settle
- adjudicate; conciliate; decide; descend; determine; ensconce; fall; finalise; finalize; get back; go down; go under; locate; make up; nail down; patch up; reconcile; resolve; root; settle down; sink; square off; square up; steady down; subside; take root
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bilägga make up; reconcile; settle
bosätta settle; settle down; take up residence

Verwante woorden van "settle":


Synoniemen voor "settle":


Antoniemen van "settle":


Verwante definities voor "settle":

  1. a long wooden bench with a back1
  2. come as if by falling1
  3. take up residence and become established1
    • The immigrants settled in the Midwest1
  4. form a community1
    • The Swedes settled in Minnesota1
  5. become settled or established and stable in one's residence or life style1
    • He finally settled down1
  6. make final; put the last touches on; put into final form1
  7. establish or develop as a residence1
    • He settled the farm 200 years ago1
    • This land was settled by Germans1
  8. become resolved, fixed, established, or quiet1
    • The roar settled to a thunder1
    • The wind settled in the West1
    • it is settling to rain1
    • A cough settled in her chest1
    • Her mood settled into lethargy1
  9. bring to an end; settle conclusively1
  10. settle conclusively; come to terms1
    • We finally settled the argument1
  11. end a legal dispute by arriving at a settlement1
    • The two parties finally settled1
  12. come to terms1
  13. accept despite lack of complete satisfaction1
    • We settled for a lower price1
  14. get one's revenge for a wrong or an injury1
    • I finally settled with my old enemy1
  15. arrange or fix in the desired order1
    • She settled the teacart1
  16. fix firmly1
  17. sink down or precipitate1
  18. cause to become clear by forming a sediment (of liquids)1
  19. become clear by the sinking of particles1
    • the liquid gradually settled1
  20. come to rest1
  21. settle into a position, usually on a surface or ground1
    • dust settled on the roofs1
  22. go under,1
  23. dispose of; make a financial settlement1
  24. To apply a payment or credit to an invoice; or, to transfer funds to complete a transaction.2

Wiktionary: settle

Cross Translation:
FromToVia
• settle → klara ut; klara upp ↔ klären — mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
• settle → kolonisering ↔ Ansiedlung — auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem
• settle → besluta ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• settle → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• settle → inreda; inställa ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
• settle → inreda ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van settled







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0858 seconde
Page rendered in 1.0 seconds