Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal seriousness

Vertaal seriousness van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. seriousness:
  2. serious:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor seriousness (Engels) in het Zweeds

seriousness:

seriousness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the seriousness
    allvar; allvarlighet
  2. the seriousness
    seriösitet

seriousness

  1. seriousness (gravity)
    allvar
  2. seriousness (gravity)
    allvarsamhet

Vertaal Matrix voor seriousness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allvar seriousness
allvarlighet seriousness
seriösitet seriousness
- distressfulness; earnestness; serious-mindedness; sincerity
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
allvar gravity; seriousness
allvarsamhet gravity; seriousness

Verwante woorden van "seriousness":


Synoniemen voor "seriousness":


Antoniemen van "seriousness":


Verwante definities voor "seriousness":

  1. the trait of being serious1
    • a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness1
  2. the quality of arousing fear or distress1
    • he learned the seriousness of his illness1
  3. an earnest and sincere feeling1

Wiktionary: seriousness

Cross Translation:
FromToVia
• seriousness → allvar ↔ Ernst — scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
• seriousness → allvar ↔ Ernst — Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit
• seriousness → seriositet ↔ Seriosität — Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit
• seriousness → gagn; intresse ↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien

seriousness vorm van serious:

serious bijvoeglijk naamwoord

  1. serious (sincere; severe; grave; earnest)
    ärligt; ärlig; äkta
  2. serious (sincere; grave; earnest)
    allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam
  3. serious (grave; worrying; critical)
    allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet
  4. serious (earnest; severe; sincere; grave)
    allvarlig; allvarligt
  5. serious (genuine; straight)
    genuin; uppriktig

serious

  1. serious
    allvarstyngd

Vertaal Matrix voor serious:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grav burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb; vault
oroande disturbances
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- dangerous; good; grave; grievous; life-threatening; severe; sober; unplayful
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
äkta genuine
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
allvarstyngd serious
ärligt to be quite honest with you
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allvarlig earnest; grave; serious; severe; sincere calm; collected; composed; cool; demure; equanimous; grave; placid; pressing; sedate; sober; stringent; urgent
allvarligt critical; earnest; grave; serious; severe; sincere; worrying calm; collected; composed; cool; demure; equanimous; grave; placid; pressing; sedate; sober; stringent; urgent
allvarsam earnest; grave; serious; sincere
allvarsamt earnest; grave; serious; sincere demure; grave; sedate; sober
genuin genuine; serious; straight genuine; real; unadulterated
grav critical; grave; serious; worrying
gravt critical; grave; serious; worrying
kritiskt critical; grave; serious; worrying critical; difficult; hard; problematic; trying
oroande critical; grave; serious; worrying alarming; disquieting; disturbing; worrisome
oroandet critical; grave; serious; worrying
seriös earnest; grave; serious; sincere
seriöst earnest; grave; serious; sincere
uppriktig genuine; serious; straight blunt; clever; crude; explicit; fair; frank; frankly; honest; incorruptible; ingenious; open; openly; outspoken; overt; plain; resourceful; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unconcealed; undiscussed; upright
äkta earnest; grave; serious; severe; sincere actual; genuine; in truth; indeed; it's true; mere; pure; real; really; to be sure; truly; unadorned
ärlig earnest; grave; serious; severe; sincere direct; fair; frontal; genuine; good; heartfelt; honest; right; sincere; sporting; straight; upright; well-behaved
ärligt earnest; grave; serious; severe; sincere candid; clean; decent; direct; fair; frank; frontal; genuine; good; heartfelt; honest; open; plain; reputable; respectable; right; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; virtuous; well-behaved; worthy

Verwante woorden van "serious":


Synoniemen voor "serious":


Antoniemen van "serious":


Verwante definities voor "serious":

  1. causing fear or anxiety by threatening great harm1
    • a serious wound1
    • a serious turn of events1
  2. requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve1
    • raised serious objections to the proposal1
    • the plan has a serious flaw1
  3. of great consequence1
    • marriage is a serious matter1
  4. appealing to the mind1
    • a serious book1
  5. concerned with work or important matters rather than play or trivialities1
    • a serious student of history1
    • a serious attempt to learn to ski1
    • gave me a serious look1
    • a serious young man1
    • are you serious or joking?1
    • Don't be so serious!1
  6. completely lacking in playfulness1

Wiktionary: serious

serious
adjective
  1. without humor or expression of happiness
  2. important; weighty; not trifling; leaving no room for play
  3. really intending what is said; being in earnest
Cross Translation:
FromToVia
• serious → betydande ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• serious → allvarlig ↔ ernst — ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden
• serious → allvarlig ↔ ernsthaft — nicht heiter
• serious → graverande ↔ gravierend — schwerwiegend, bedeutend
• serious → seriös ↔ seriös — ernst zu nehmen (handlungsbezogen)

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0470 seconde
Page rendered in 1.0 seconds