Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal see

Vertaal see van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. see:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor see (Engels) in het Zweeds

see:

to see werkwoord (sees, saw, seeing)

  1. to see (behold; notice; perceive; become aware of; see in)
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se werkwoord (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma werkwoord (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda werkwoord
    • bli medveten om werkwoord (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera werkwoord (noterar, noterade, noterat)
  2. to see (sense; feel; perceive; notice; observe)
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka werkwoord (märker, märkte, märkt)
    • ana werkwoord (anar, anade, anat)
    • förstå werkwoord (förstår, förstod, förstått)
    • känna werkwoord (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta werkwoord (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
  3. to see (look at; watch; observe; view; spectate)
    titta på; se; åskåda; observera; betrakta
    • titta på werkwoord (tittar på, tittade på, tittat på)
    • se werkwoord (ser, såg, sett)
    • åskåda werkwoord (åskådar, åskådade, åskådat)
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta werkwoord (betraktar, betraktade, betraktat)
  4. to see (become aware of; perceive; notice; sense; find)
    hitta; bli medveten om
    • hitta werkwoord (hittar, hittade, hittat)
    • bli medveten om werkwoord (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
  5. to see (visit; examine; view; )
    visitera; undersöka; inspektera
    • visitera werkwoord (visiterar, visiterade, visiterat)
    • undersöka werkwoord (undersöker, undersökte, undersökt)
    • inspektera werkwoord (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  6. to see (keep apart; perceive; become aware of; )
    hålla isär
    • hålla isär werkwoord (håller isär, höll isär, hållit isär)

Conjugations for see:

present
  1. see
  2. see
  3. sees
  4. see
  5. see
  6. see
simple past
  1. saw
  2. saw
  3. saw
  4. saw
  5. saw
  6. saw
present perfect
  1. have seen
  2. have seen
  3. has seen
  4. have seen
  5. have seen
  6. have seen
past continuous
  1. was seeing
  2. were seeing
  3. was seeing
  4. were seeing
  5. were seeing
  6. were seeing
future
  1. shall see
  2. will see
  3. will see
  4. shall see
  5. will see
  6. will see
continuous present
  1. am seeing
  2. are seeing
  3. is seeing
  4. are seeing
  5. are seeing
  6. are seeing
subjunctive
  1. be seen
  2. be seen
  3. be seen
  4. be seen
  5. be seen
  6. be seen
diverse
  1. see!
  2. let's see!
  5. seen
  6. seeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

see

  1. see (look at; look over)
    bese
  2. see (diocese)
    biskopsstift
  3. see (office of a bishop; episcopate)
    biskopsämbete

Vertaal Matrix voor see:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inspektera inspection; view; visit
märka marking
titta på having a look
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ana feel; notice; observe; perceive; see; sense anticipate; expect; look forward; look forward to
betrakta look at; observe; see; spectate; view; watch eye; inspect; look; look on; observe; watch
bli medveten om become aware of; behold; find; notice; perceive; see; see in; sense
förstå feel; notice; observe; perceive; see; sense be on to; comprehend; get; grasp; interpret; rumble to; see through; understand
hitta become aware of; find; notice; perceive; see; sense come across; discover; find; learn; locate; meet
hålla isär become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense disassociate from; distance from; distinguish; keep apart
inspektera examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit audit; check; control; examine; inspect; look; look on; look over; survey; verify; view; watch
känna feel; notice; observe; perceive; see; sense be acquainted with; be informed; cause emotions; encounter; experience; feel; grope; know; move; touch
märka feel; notice; observe; perceive; see; sense label; notice; observe; signal; tag
notera become aware of; behold; notice; perceive; see; see in book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; notice; pay attention to; pay heed to; put on record; record; register; set down; take down; take notice of; write down
observera look at; observe; see; spectate; view; watch attend; keep an eye on; look on; monitor; notice; observe; perceive; signal; spectate; watch; witness
se become aware of; behold; look at; notice; observe; perceive; see; see in; spectate; view; watch
skåda become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
titta på look at; observe; see; spectate; view; watch check; control; examine; glance at; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch
undersöka examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit audit; check; control; count again; examine; grope about; hear; inspect; investigate; look up; pretest; probe; recount; research; rummage about; rummage around; search; search for; sniff around; sound; study; survey; test; try; try out; verify; view
uppfatta feel; notice; observe; perceive; see; sense
uppmärksamma become aware of; behold; notice; perceive; see; see in notice; observe; pay heed to; signal; take notice of
visitera examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit
åskåda look at; observe; see; spectate; view; watch
- ascertain; assure; attend; catch; check; come across; consider; construe; control; date; determine; discover; encounter; ensure; envision; escort; examine; experience; fancy; figure; find; find out; get a line; get wind; get word; go out; go steady; go through; hear; image; insure; interpret; learn; look; meet; pick up; picture; project; realise; realize; reckon; regard; run across; run into; see to it; take care; take in; understand; view; visit; visualise; visualize; watch; witness
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bese look at; look over; see
biskopsstift diocese; see
biskopsämbete episcopate; office of a bishop; see

Synoniemen voor "see":


Verwante definities voor "see":

  1. the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located1
  2. perceive (an idea or situation) mentally1
    • Now I see!1
    • I just can't see your point1
  3. get to know or become aware of, usually accidentally1
    • I see that you have been promoted1
  4. make sense of; assign a meaning to1
    • What message do you see in this letter?1
  5. be careful or certain to do something; make certain of something1
  6. deem to be1
    • I don't see the situation quite as negatively as you do1
  7. deliberate or decide1
    • let's see--which movie should we see tonight?1
  8. find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort1
    • I want to see whether she speaks French1
  9. match or meet1
    • I saw the bet of one of my fellow players1
  10. receive as a specified guest1
    • the doctor will see you now1
    • The minister doesn't see anybody before noon1
  11. imagine; conceive of; see in one's mind1
    • I can't see him on horseback!1
    • I can see what will happen1
    • I can see a risk in this strategy1
  12. come together1
    • I'll probably see you at the meeting1
    • How nice to see you again!1
  13. accompany or escort1
    • I'll see you to the door1
  14. go or live through1
    • he saw action in Viet Nam1
  15. perceive or be contemporaneous with1
    • You'll see a lot of cheating in this school1
    • The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions1
    • I want to see results1
  16. perceive by sight or have the power to perceive by sight1
    • You have to be a good observer to see all the details1
    • Can you see the bird in that tree?1
    • He is blind--he cannot see1
  17. see and understand, have a good eye1
    • The artist must first learn to see1
  18. observe, check out, and look over carefully or inspect1
    • I must see your passport before you can enter the country1
  19. see or watch1
    • This program will be seen all over the world1
    • see a movie1
  20. observe as if with an eye1
    • The camera saw the burglary and recorded it1
  21. date regularly; have a steady relationship with1
    • Did you know that she is seeing an older man?1
  22. go to see for professional or business reasons1
    • You should see a lawyer1
    • We had to see a psychiatrist1
  23. go to see for a social visit1
    • I went to see my friend Mary the other day1
  24. go to see a place, as for entertainment1
    • We went to see the Eiffel Tower in the morning1
  25. take charge of or deal with1
    • Could you see about lunch?1

Wiktionary: see

see
verb
  1. perceive with the eyes
    • see → se
  2. understand
Cross Translation:
FromToVia
• see → biskopsdöme; stift ↔ Bistum — Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs
• see → ärkebiskopsdöme; ärkestift ↔ Erzbistum — besonders herausgehobene Bistum
• see → titta; se ↔ schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
• see → se ↔ sehen — aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
• see → se ↔ zien — waarnemen met het oog
• see → beskåda; kika; skåda; titta; beträffa ↔ regarder — voir, observer
• see → se ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van see







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0571 seconde
Page rendered in 1.0 seconds