Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal roaring

Vertaal roaring van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. roaring:
  2. roar:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor roaring (Engels) in het Zweeds

roaring:

roaring [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the roaring (howling; yelling)
    tjutande; skrikande; vrålanede; rytande
  2. the roaring (howling of the wind; howling)
    vindhylande
  3. the roaring (screaming; howling; yelling)
    ropande; skrikande; galande; hojtande
  4. the roaring (yelling; howling; name-calling)
    ylande; vrålande; rytande

roaring

  1. roaring (bawl; bellow; bawling)
    skrål

Vertaal Matrix voor roaring:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
galande howling; roaring; screaming; yelling
hojtande howling; roaring; screaming; yelling
ropande howling; roaring; screaming; yelling call; calling; hailing
rytande howling; name-calling; roaring; yelling
skrikande howling; roaring; screaming; yelling roar; screaming; shrieking
tjutande howling; roaring; yelling shrieking
vindhylande howling; howling of the wind; roaring
vrålande howling; name-calling; roaring; yelling
vrålanede howling; roaring; yelling
ylande howling; name-calling; roaring; yelling howling
- boom; roar; thunder
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- booming; flourishing; palmy; prospering; prosperous; thriving
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
skrål bawl; bawling; bellow; roaring

Verwante woorden van "roaring":


Synoniemen voor "roaring":


Verwante definities voor "roaring":

  1. very lively and profitable1
    • doing a roaring trade1
  2. extremely1
    • roaring drunk1
  3. a deep prolonged loud noise1

Wiktionary: roaring

Cross Translation:
FromToVia
• roaring → dån; oväsen ↔ Getöse — anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge

roar:

to roar werkwoord (roars, roared, roaring)

  1. to roar (bellow)
    skrika; vråla; böla
    • skrika werkwoord (skriker, skrek, skrikit)
    • vråla werkwoord (vrålar, vrålade, vrålat)
    • böla werkwoord (bölar, bölade, bölat)
  2. to roar (bawl; shout; scream; )
    skrika; gallskrika; tjuta; vråla
    • skrika werkwoord (skriker, skrek, skrikit)
    • gallskrika werkwoord (gallskriker, gallskrek, gallskrikit)
    • tjuta werkwoord (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla werkwoord (vrålar, vrålade, vrålat)
  3. to roar (boo; howl)
    vråla; bua; skräna; skrika
    • vråla werkwoord (vrålar, vrålade, vrålat)
    • bua werkwoord (buar, buade, buat)
    • skräna werkwoord (skränar, skränade, skränat)
    • skrika werkwoord (skriker, skrek, skrikit)
  4. to roar (shout; scream; shriek; yell; bellow)
    skrika; hojta; ropa; gapa
    • skrika werkwoord (skriker, skrek, skrikit)
    • hojta werkwoord (hojtar, hojtade, hojtat)
    • ropa werkwoord (ropar, ropade, ropat)
    • gapa werkwoord (gapar, gapade, gapat)
  5. to roar (bellow; shriek; yell; )
    ropa högt; skrika; ryta; tjuta; vråla; råma; böla
    • ropa högt werkwoord (ropar högt, ropade högt, ropat högt)
    • skrika werkwoord (skriker, skrek, skrikit)
    • ryta werkwoord (ryter, röt, rutit)
    • tjuta werkwoord (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla werkwoord (vrålar, vrålade, vrålat)
    • råma werkwoord (råmar, råmade, råmat)
    • böla werkwoord (bölar, bölade, bölat)

Conjugations for roar:

present
  1. roar
  2. roar
  3. roars
  4. roar
  5. roar
  6. roar
simple past
  1. roared
  2. roared
  3. roared
  4. roared
  5. roared
  6. roared
present perfect
  1. have roared
  2. have roared
  3. has roared
  4. have roared
  5. have roared
  6. have roared
past continuous
  1. was roaring
  2. were roaring
  3. was roaring
  4. were roaring
  5. were roaring
  6. were roaring
future
  1. shall roar
  2. will roar
  3. will roar
  4. shall roar
  5. will roar
  6. will roar
continuous present
  1. am roaring
  2. are roaring
  3. is roaring
  4. are roaring
  5. are roaring
  6. are roaring
subjunctive
  1. be roared
  2. be roared
  3. be roared
  4. be roared
  5. be roared
  6. be roared
diverse
  1. roar!
  2. let's roar!
  5. roared
  6. roaring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

roar [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the roar (noise; rumour; hubbub; )
    oljud; tumult
    • oljud [-ett] zelfstandig naamwoord
    • tumult [-ett] zelfstandig naamwoord
  2. the roar (screaming; shrieking)
    skrikande

roar

  1. roar (sough; swell)
    brusa

Vertaal Matrix voor roar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
oljud din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour clamor; clamour; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; noise nuisance; noise pollution; racket; sound; sound pollution; tumult; tumultuousness
skrika cries; screams; shout; shouts; yelling
skrikande roar; screaming; shrieking howling; roaring; screaming; shrieking; yelling
tumult din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour ado; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; disturbance; fisticuffs; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; sensation; shake up; song and dance; to-do; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar
- boom; roaring; thunder
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bua boo; howl; roar
böla bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bleat; squall; tear; water; weep
gallskrika bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
gapa bellow; roar; scream; shout; shriek; yell cry; gape; gaze; goggle; peer; scream; screech; shriek; squawk; stare; yell
hojta bellow; roar; scream; shout; shriek; yell
ropa bellow; roar; scream; shout; shriek; yell call; call over; hail; shout; speak
ropa högt bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
ryta bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl out; bellow out; blare out; peal out
råma bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell low; moo
skrika bark; bawl; bellow; boo; boom; cry; cry out; howl; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bark; bawl; be furious; call; cry; hail; let on; rage; rant; rave; scream; scream with laughter; screech; shout; shriek; speak; squawk; squeal; storm; tell tales; thunder; yell
skräna boo; howl; roar bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
tjuta bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; blare; blubber; clatter; cry; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; sniff; sniffle; snivel; tear; water; weep; whimper; whine; yell
vråla bark; bawl; bellow; boo; boom; cry; cry out; howl; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; bawl out; bellow out; blare; blare out; clatter; cry; let someone have it; peal out; rage; rant; rant & rage; scream; screech; shriek; squawk; squeal; yell
- bellow; howl; thunder; ululate; wail; yaup; yawl
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
brusa roar; sough; swell

Verwante woorden van "roar":


Synoniemen voor "roar":


Verwante definities voor "roar":

  1. a deep prolonged loud noise1
  2. the sound made by a lion1
  3. laugh unrestrainedly and heartily1
  4. utter words loudly and forcefully1
    • `Get out of here,' he roared1
  5. make a loud noise, as of wind, water, or vehicles1
    • The water roared down the chute1
  6. emit long loud cries1
  7. make a loud noise, as of animal1
  8. act or proceed in a riotous, turbulent, or disorderly way1
    • desperadoes from the hills regularly roared in to take over the town1

Wiktionary: roar

roar
verb
  1. to make loud, deep cry of emotion
Cross Translation:
FromToVia
• roar → dån; oväsen ↔ Getöse — anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
• roar → ylande; yl ↔ Heulen — von starkem Wind verursachtes Geräusch
• roar → ryta; vråla ↔ brüllen — mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
• roar → skrika ↔ schreien — mit lauter Stimme äußern
• roar → ryta ↔ rugir — Pousser un cri

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0484 seconde
Page rendered in 1.0 seconds