Ripping in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

rip:
- riva
- riva sönder; slita sönder; slita av; slita isär; riva av; riva; klyva; slita; splittra; sprätta
Wiktionary:
- rip → rämna, sno, snatta, knycka, anfalla, angripa, överfalla, anfäkta

Engels

Uitgebreide vertaling voor ripping (Engels) in het Zweeds

ripping:

Vertaal Matrix voor ripping:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	rending; splitting

Synoniemen voor "ripping":

rending; splitting; cacophonous; cacophonic

Verwante definities voor "ripping":

resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree¹
- the tree split with a great ripping sound¹

ripping vorm van rip:

rip [the ~] zelfstandig naamwoord

the rip (tear; split; rent)
riva
- riva [-en] zelfstandig naamwoord

to rip werkwoord (rips, ripped, ripping)

to rip (tear; rend)
riva sönder; slita sönder; slita av; slita isär; riva av
- riva sönder werkwoord (river sönder, rev sönder, rivit sönder)
- slita sönder werkwoord (sliter sönder, slet sönder, slitit sönder)
- slita av werkwoord (sliter av, slet av, slitit av)
- slita isär werkwoord (sliter isär, slet isär, slitit isär)
- riva av werkwoord (river av, rev av, rivit av)
to rip
riva; klyva; slita; splittra; sprätta
- riva werkwoord (river, rev, rivit)
- klyva werkwoord (klyvar, klyvade, klyvat)
- slita werkwoord (sliter, slet, slitit)
- splittra werkwoord (splittrar, splittrade, splittrat)
- sprätta werkwoord (sprättar, sprättade, sprättat)

Conjugations for rip:

present

rip
rip
rips
rip
rip
rip

simple past

ripped
ripped
ripped
ripped
ripped
ripped

present perfect

have ripped
have ripped
has ripped
have ripped
have ripped
have ripped

past continuous

was ripping
were ripping
was ripping
were ripping
were ripping
were ripping

future

shall rip
will rip
will rip
shall rip
will rip
will rip

continuous present

am ripping
are ripping
is ripping
are ripping
are ripping
are ripping

subjunctive

be ripped
be ripped
be ripped
be ripped
be ripped
be ripped

diverse

rip!
let's rip!
ripped
ripping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor rip:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
riva	rent; rip; split; tear
-	blood; countercurrent; crosscurrent; profligate; rake; rakehell; rent; riptide; roue; snag; split; tear; tide rip
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klyva	rip	cleave; crack; cut; divide; divorce; hew through; part; separate; sever; sliver; splinter; split; split off; strip off
riva	rip	claw; grate; paw; plane; rake; rasp; scrape; scratch; screech; smooth; tear; tear out
riva av	rend; rip; tear	grate; scrape; scratch; scratch off; screech
riva sönder	rend; rip; tear	mangle; rend; tear to pieces; tear to shreds; tear up
slita	rip	fray; grind; grind off; step up; tear; tear out; work hard
slita av	rend; rip; tear
slita isär	rend; rip; tear
slita sönder	rend; rip; tear
splittra	rip	adjourn; break down; break up; disperse; dissipate; scatter; sever; shatter; sliver; splinter
sprätta	rip
-	pull; rend; rive

Verwante woorden van "rip":

rips, riper, ripest, ripen

Synoniemen voor "rip":

rake; rakehell; profligate; blood; roue; libertine; debauchee; rounder
rent; snag; split; tear; opening; gap
riptide; tide rip; crosscurrent; countercurrent; turbulence; turbulency
tear
rend; rive; pull; tear; rupture; snap; bust
shoot; shoot down; charge; buck
cut
attack; round; assail; lash out; snipe; assault

Verwante definities voor "rip":

the act of rending or ripping or splitting something¹
- he gave the envelope a vigorous rip¹
a stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current¹
an opening made forcibly as by pulling apart¹
- there was a rip in his pants¹
a dissolute man in fashionable society¹
criticize or abuse strongly and violently¹
- The candidate ripped into his opponent mercilessly¹
tear or be torn violently¹
- The curtain ripped from top to bottom¹
- pull the cooked chicken into strips¹
cut (wood) along the grain¹
move precipitously or violently¹
- The tornado ripped along the coast¹
To copy digital media content from an audio CD. Content may be converted to a different format during the ripping process.²

Wiktionary: rip

Cross Translation:

From	To	Via
• rip	→ rämna	↔ Riss — Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
• rip	→ sno; snatta; knycka	↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
• rip	→ rämna	↔ reißen — intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile
• rip	→ anfalla; angripa; överfalla; anfäkta	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• rip	→ anfalla	↔ attaquer — assaillir par agression.

Remove Ads

Vertaal ripping van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ripping (Engels) in het Zweeds

ripping:

Vertaal Matrix voor ripping:

Synoniemen voor "ripping":

Verwante definities voor "ripping":

ripping vorm van rip:

rip [the ~] zelfstandig naamwoord

the rip (tear; split; rent)

to rip werkwoord (rips, ripped, ripping)

to rip (tear; rend)

to rip

Conjugations for rip:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor rip:

Verwante woorden van "rip":

Synoniemen voor "rip":

Verwante definities voor "rip":

Wiktionary: rip