Rightly in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

rightly:
- tillrätta
right:
- riktigt; riktig; korrekt; rätt; höger-; högra; riktighet; i ordning; just nu; ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist; lämpligt; egendomlig; bra; lämplig; relevant
- rätt; rättvisa; riktighet; korrekthet
- höger; tillrätta
- svänga till höger
Wiktionary:
- right → rak, rät, rätvinklig, vinkelrät, rätt, riktig, höger, höger-
- right → eller hur?
- right → rätt, rättighet, höger, högern
- right → rätta, korrigera, räta
- right → höger, rätt, rättighet, eller hur, va, riktig, anspråk på, rätt till, passande, tjänlig, anständig, rak, rät, lojal, ackurat, prompt, sann

Engels

Uitgebreide vertaling voor rightly (Engels) in het Zweeds

rightly:

rightly

rightly (right)
tillrätta
- tillrätta

Vertaal Matrix voor rightly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	justifiedly; justly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tillrätta	right; rightly

Verwante woorden van "rightly":

right

Synoniemen voor "rightly":

justly; justifiedly

Antoniemen van "rightly":

unjustly

Verwante definities voor "rightly":

with honesty¹
- he was rightly considered the greatest singer of his time¹

right:

right bijvoeglijk naamwoord

right (correct; accurate; precise)
riktigt; riktig; korrekt
- riktigt bijvoeglijk naamwoord
- riktig bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
right (correct)
riktigt; rätt; korrekt
- riktigt bijvoeglijk naamwoord
- rätt bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
right
höger-; högra
- höger- bijvoeglijk naamwoord
- högra bijvoeglijk naamwoord
right (true; truethfull; precise; exact)
riktighet
- riktighet bijvoeglijk naamwoord
right (agree; correct; fine; good)
i ordning; korrekt
- i ordning bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
right (just now; a moment ago)
just nu
- just nu bijvoeglijk naamwoord
right (fair; sporting)
ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist
- ärligt bijvoeglijk naamwoord
- rättvis bijvoeglijk naamwoord
- sporstligt bijvoeglijk naamwoord
- ärlig bijvoeglijk naamwoord
- rättvist bijvoeglijk naamwoord
right (appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting)
lämpligt; egendomlig; bra; lämplig; relevant
- lämpligt bijvoeglijk naamwoord
- egendomlig bijvoeglijk naamwoord
- bra bijvoeglijk naamwoord
- lämplig bijvoeglijk naamwoord
- relevant bijvoeglijk naamwoord

right [the ~] zelfstandig naamwoord

the right (justice; righteousness)
rätt; rättvisa
- rätt [-en] zelfstandig naamwoord
- rättvisa [-en] zelfstandig naamwoord
the right
riktighet; korrekthet
- riktighet [-en] zelfstandig naamwoord
- korrekthet [-en] zelfstandig naamwoord

right

right
höger
- höger
right (rightly)
tillrätta
- tillrätta

right bijwoord

right (right turn; to the right)
svänga till höger
- svänga till höger bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor right:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
egendomlig		odd fellow; queer; strange person; weirdo
korrekthet	right	correctness; exactitude; rightness
riktighet	right	correctness; exactitude; exactness; precision; rightness
rätt	justice; right; righteousness	administration of justice; bench; course; court; court of justice; court of law; dish; fare; food; jurisdiction; jurisprudence; justice; law court; tribunal
rättvisa	justice; right; righteousness	Justice; fairness; judiciousness; justice; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability
-	right field; right hand; right wing; rightfield; rightfulness
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	compensate; correct; rectify; redress
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	correct; good; proper; right-hand; ripe; veracious
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aright; correctly; decent; decently; flop; in good order; justly; mightily; mighty; powerful; properly; right on; the right way
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bra		O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
höger	right
rätt		straight
rättvist		fairly; justly
tillrätta	right; rightly
ärligt		to be quite honest with you
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bra	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	able; capable; competent; considerate; efficient; excellent; first-rate; fit; good; high-quality; perfect; proficient; qualified; skilled; superb; tiptop
egendomlig	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	curious; odd; peculiar; queer; strange
höger-	right
högra	right
i ordning	agree; correct; fine; good; right	in order
just nu	a moment ago; just now; right	a moment ago; at once; at present; at the moment; current; currently; immediate; immediately; in this moment; instantly; just now; momentarily; momentary; now; nowadays; presently; promptly; right away; right now; straight away
korrekt	accurate; agree; correct; fine; good; precise; right	blameless; correct; faultless; impeccable; perfect
lämplig	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	advisable; apposite; apt; effective; efficient; expedient; fit; proper; recommendable; suitable
lämpligt	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	adequate; advisable; apposite; apt; convenient; effective; efficient; expedient; fit; opportune; proper; recommendable; suitable
relevant	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
riktig	accurate; correct; precise; right	accurate; accurately; conscientious; effectively; exact; in fact; indeed; meticulous; precise; proper; real; really; sure; sure enough
riktighet	exact; precise; right; true; truethfull
riktigt	accurate; correct; precise; right	accurate; accurately; conscientious; effective; efficient; exact; fit; meticulous; precise; proper; suitable; well-aimed
rätt	correct; right
rättvis	fair; right; sporting	just
rättvist	fair; right; sporting	just
sporstligt	fair; right; sporting
svänga till höger	right; right turn; to the right
ärlig	fair; right; sporting	direct; earnest; fair; frontal; genuine; good; grave; heartfelt; honest; serious; severe; sincere; straight; upright; well-behaved
ärligt	fair; right; sporting	candid; clean; decent; direct; earnest; fair; frank; frontal; genuine; good; grave; heartfelt; honest; open; plain; reputable; respectable; serious; severe; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; virtuous; well-behaved; worthy

Verwante woorden van "right":

rightness, rights, righter, rightest, rightly

Synoniemen voor "right":

correct; accurate; exact; precise; letter-perfect; word-perfect; straight; proper; true
far; rightmost; right-hand; starboard; right-handed
proper
ethical; honorable; honourable; moral; good; just
right-minded
proper; suitable; suited; appropriate
conservative; reactionary; reactionist; far-right; rightish; rightist; right-wing
satisfactory
right-hand; right-handed
perpendicular
outside
good; ripe; opportune
abstraction; abstract
interest; stake
position; place
turn; turning
right wing; faction; sect
rightfulness; justice; justness
right hand; hand; manus; mitt; paw
right field; rightfield; tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel
compensate; redress; correct; change; alter; modify
change posture
rectify; change by reversal; turn; reverse
flop
properly; decently; decent; in good order; the right way
right on
mighty; powerful
justly
correctly; aright

Antoniemen van "right":

wrong; incorrect; left; center; wrongfulness; falsify; improperly; wrongly; incorrectly

Verwante definities voor "right":

precisely accurate¹
appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs¹
- the right man for the job¹
free from error; especially conforming to fact or truth¹
- the right answer¹
- took the right road¹
- the right decision¹
correct in opinion or judgment¹
- time proved him right¹
most suitable or right for a particular purpose¹
- the right time to act¹
(of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward¹
- the right side of the cloth showed the pattern¹
- be sure your shirt is right side out¹
having the axis perpendicular to the base¹
- a right angle¹
socially right or correct¹
- it isn't right to leave the party without saying goodbye¹
in accord with accepted standards of usage or procedure¹
- what's the right word for this?¹
- the right way to open oysters¹
intended for the right hand¹
of or belonging to the political or intellectual right¹
being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north¹
- my right hand¹
- right center field¹
- a right-hand turn¹
- the right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream¹
in conformance with justice or law or morality¹
- do the right thing and confess¹
in or into a satisfactory condition¹
- things are right again now¹
- put things right¹
(Southern regional intensive) very; to a great degree¹
- they have a right nice place¹
exactly¹
immediately¹
- she called right after dinner¹
an interjection expressing agreement¹
in the right manner¹
in an accurate manner¹
- he guessed right¹
precisely, exactly¹
- stand right here!¹
completely¹
- she felt right at home¹
- he fell right into the trap¹
in accordance with moral or social standards¹
- that serves him right¹
- do right by him¹
toward or on the right; also used figuratively¹
- he looked right and left¹
- the party has moved right¹
a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east¹
- take a right at the corner¹
the piece of ground in the outfield on the catcher's right¹
anything in accord with principles of justice¹
- he feels he is in the right¹
an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature¹
- Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people¹
- a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away¹
the hand that is on the right side of the body¹
- hit him with quick rights to the body¹
those who support political or social or economic conservatism; those who believe that things are better left unchanged¹
location near or direction toward the right side; i.e. the side to the south when a person or object faces east¹
- he stood on the right¹
(frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing¹
- mineral rights¹
- film rights¹
make right or correct¹
regain an upright or proper position¹
- The capsized boat righted again¹
put in or restore to an upright position¹
- They righted the sailboat that had capsized¹
make reparations or amends for¹
- right a wrongs done to the victims of the Holocaust¹

Wiktionary: right

right

adjective

straight, not bent
- right → rak
perpendicular
- right → rät; rätvinklig; vinkelrät
complying with justice, correct
- right → rätt; riktig
of direction
- right → höger
conservative
- right → höger-

interjection

checking agreement
- right → eller hur?

noun

legal or moral entitlement
- right → rätt; rättighet
right, not left, side
- right → höger
right-wing politicians and parties
- right → högern

verb

to correct
- right → rätta; korrigera
to set upright
- right → rätta; räta

Cross Translation:

From	To	Via
• right	→ höger	↔ rechts — tegenovergestelde van links
• right	→ höger	↔ rechter — aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit
• right	→ rätt; rättighet	↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
• right	→ eller hur; va	↔ gell — süddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen
• right	→ höger	↔ recht — nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
• right	→ rätt	↔ recht — passend, richtig
• right	→ höger	↔ rechts — die gegensätzliche Richtung/ Seite zu links. Dieser Pfeil \rightarrow \! zeigt nach rechts
• right	→ höger	↔ rechts — die politisch konservative Richtung charakterisierend
• right	→ riktig; rätt	↔ richtig — wahr, nicht falsch
• right	→ anspråk på; rätt till	↔ Anrecht — Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
• right	→ passande; tjänlig; anständig	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• right	→ rak; rät; lojal	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• right	→ ackurat; prompt	↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• right	→ sann	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rightly

if I remember rightly

Remove Ads

Vertaal rightly van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rightly (Engels) in het Zweeds

rightly:

rightly

rightly (right)

Vertaal Matrix voor rightly:

Verwante woorden van "rightly":

Synoniemen voor "rightly":

Antoniemen van "rightly":

Verwante definities voor "rightly":

right:

right bijvoeglijk naamwoord

right (correct; accurate; precise)

right (correct)

right

right (true; truethfull; precise; exact)

right (agree; correct; fine; good)

right (just now; a moment ago)

right (fair; sporting)

right (appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting)

right [the ~] zelfstandig naamwoord

the right (justice; righteousness)

the right

right

right

right (rightly)

right bijwoord

right (right turn; to the right)

Vertaal Matrix voor right:

Verwante woorden van "right":

Synoniemen voor "right":

Antoniemen van "right":

Verwante definities voor "right":

Wiktionary: right

Verwante vertalingen van rightly