Retiring in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

retiring:
- avträdande; pensionering
- folkskygg
retire:
Wiktionary:
- retiring → reserverad
- retire → lämna

Engels

Uitgebreide vertaling voor retiring (Engels) in het Zweeds

retiring:

retiring [the ~] zelfstandig naamwoord

the retiring (resigning)
avträdande; pensionering
- avträdande zelfstandig naamwoord
- pensionering [-en] zelfstandig naamwoord

retiring

retiring (shy)
folkskygg
- folkskygg

Vertaal Matrix voor retiring:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avträdande	resigning; retiring	leaving; resignation; retire
pensionering	resigning; retiring
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	past; preceding; reticent; self-effacing; unassuming
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
folkskygg	retiring; shy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avträdande		stepping down; withdrawing

Synoniemen voor "retiring":

receding; retreating
unassuming; modest
past; preceding; outgoing
reticent; self-effacing; unassertive

Verwante definities voor "retiring":

reluctant to draw attention to yourself¹
of a person who has held and relinquished a position or office¹
- a retiring member of the board¹
not arrogant or presuming¹
- a shy retiring girl¹

Wiktionary: retiring

Cross Translation:

From	To	Via
• retiring	→ reserverad	↔ zurückhaltend — sich nicht in den Vordergrund drängend

retire:

to retire werkwoord (retires, retired, retiring)

to retire (resign; withdraw; retrieve; resign from; pull back; abdicate; secede from; fetch back)
avgå; avstå från
- avgå werkwoord (avgår, avgick, avgått)
- avstå från werkwoord (avstår från, avstod från, avstått från)
to retire (pension off; pension)
pensionera
- pensionera werkwoord (pensionerar, pensionerade, pensionerat)
to retire (resign; withdraw; slow down; come to a halt)
avgå; dra sig tillbaka; pensionera sig
- avgå werkwoord (avgår, avgick, avgått)
- dra sig tillbaka werkwoord (drar sig tillbaka, drog sig tillbaka, dragit sig tillbaka)
- pensionera sig werkwoord (pensionerar sig, pensionerade sig, pensionerat sig)
to retire (depart from; leave; abandon; secede from; withdraw)
avgå ifrån
- avgå ifrån werkwoord (avgår ifrån, avgick ifrån, avgått ifrån)

Conjugations for retire:

present

retire
retire
retires
retire
retire
retire

simple past

retired
retired
retired
retired
retired
retired

present perfect

have retired
have retired
has retired
have retired
have retired
have retired

past continuous

was retiring
were retiring
was retiring
were retiring
were retiring
were retiring

future

shall retire
will retire
will retire
shall retire
will retire
will retire

continuous present

am retiring
are retiring
is retiring
are retiring
are retiring
are retiring

subjunctive

be retired
be retired
be retired
be retired
be retired
be retired

diverse

retire!
let's retire!
retired
retiring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

retire [the ~] zelfstandig naamwoord

the retire (resignation; leaving)
avträdande
- avträdande zelfstandig naamwoord

retire

retire (leave; withdraw)
utträda
- utträda

Vertaal Matrix voor retire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avträdande	leaving; resignation; retire	resigning; retiring
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avgå	abdicate; come to a halt; fetch back; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; slow down; withdraw
avgå ifrån	abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw
avstå från	abdicate; fetch back; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; withdraw
dra sig tillbaka	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw	rebound; recoil; take back one's words
pensionera	pension; pension off; retire
pensionera sig	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
-	adjourn; draw back; move back; pull away; pull back; put out; recede; retreat; strike out; withdraw
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
utträda	leave; retire; withdraw
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avträdande		stepping down; withdrawing

Synoniemen voor "retire":

leave office; quit; step down; resign
withdraw; discontinue; stop; cease; give up; lay off
retreat; pull away; draw back; recede; pull back; move back; travel; go; move; locomote
fall back; withdraw; retreat; pull away; draw back; recede; pull back; move back
recall
adjourn; close up; close; fold; shut down; close down
fire; give notice; can; dismiss; give the axe; send away; sack; force out; give the sack; terminate
pension off; discard; fling; toss; toss out; toss away; chuck out; cast aside; dispose; throw out; cast out; throw away; cast away; put away
tire; pall; weary; fatigue; jade
put out; toy; fiddle; diddle; play
strike out
go to bed; turn in; bed; crawl in; kip down; hit the hay; hit the sack; sack out; go to sleep

Antoniemen van "retire":

advance; turn out; get up

Verwante definities voor "retire":

cause to get out¹
- The pitcher retired three batters¹
cause to be out on a fielding play¹
lose interest¹
- he retired from life when his wife died¹
pull back or move away or backward¹
dispose of (something no longer useful or needed)¹
- She finally retired that old coat¹
go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position¹
- He retired at age 68¹
withdraw from active participation¹
- He retired from chess¹
make (someone) retire¹
- The director was retired after the scandal¹
break from a meeting or gathering¹
- The men retired to the library¹
withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds¹

Wiktionary: retire

Cross Translation:

From	To	Via
• retire	→ lämna	↔ ausscheiden — ausscheiden aus: etwas verlassen, austreten aus etwas

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van retiring

retiring nature

Remove Ads

Vertaal retiring van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor retiring (Engels) in het Zweeds

retiring:

retiring [the ~] zelfstandig naamwoord

the retiring (resigning)

retiring

retiring (shy)

Vertaal Matrix voor retiring:

Synoniemen voor "retiring":

Verwante definities voor "retiring":

Wiktionary: retiring

retire:

to retire werkwoord (retires, retired, retiring)

to retire (resign; withdraw; retrieve; resign from; pull back; abdicate; secede from; fetch back)

to retire (pension off; pension)

to retire (resign; withdraw; slow down; come to a halt)

to retire (depart from; leave; abandon; secede from; withdraw)

Conjugations for retire:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

retire [the ~] zelfstandig naamwoord

the retire (resignation; leaving)

retire

retire (leave; withdraw)

Vertaal Matrix voor retire:

Synoniemen voor "retire":

Antoniemen van "retire":

Verwante definities voor "retire":

Wiktionary: retire

Verwante vertalingen van retiring