Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal restrained

Vertaal restrained van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. restrained:
  2. restrain:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor restrained (Engels) in het Zweeds

restrained:

restrained bijvoeglijk naamwoord

  1. restrained (not free; committed; tied)
    bunden; upptagen; upptaget; bundet; tvunget; ofritt
  2. restrained (inhibited; pent up; bottled up)
    behärskad

Vertaal Matrix voor restrained:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bunden committed; not free; restrained; tied bound
upptagen committed; not free; restrained; tied adopted; busily engaged; busy; doing; engaged; occupied; picked up; tied up
- guarded; moderate; quiet; reticent; unemotional
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behärskad bottled up; inhibited; pent up; restrained dominated; subjugated
bundet committed; not free; restrained; tied bound; committed; cuffed; tied; tied up
ofritt committed; not free; restrained; tied bound; committed; tied
tvunget committed; not free; restrained; tied bound; committed; compulsory; forced; forcible; indebted; involuntary; obligatory; obliged; tied
upptaget committed; not free; restrained; tied adopted; busily engaged; busy; doing; engaged; occupied; picked up; tied up

Verwante woorden van "restrained":


Synoniemen voor "restrained":


Antoniemen van "restrained":


Verwante definities voor "restrained":

  1. prudent1
  2. cool and formal in manner1
  3. not showy or obtrusive1
  4. under restraint1
  5. marked by avoidance of extravagance or extremes1
    • restrained in his response1

restrain:

to restrain werkwoord (restrains, restrained, restraining)

  1. to restrain
    återhålla; lägga band på; hindra; avhålla från
    • återhålla werkwoord (återhåller, återhöll, återhållit)
    • lägga band på werkwoord (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • avhålla från werkwoord (avhåller från, avhöll från, avhållit från)
  2. to restrain
    hindra; tygla; återhålla
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • tygla werkwoord (tyglar, tyglade, tyglat)
    • återhålla werkwoord (återhåller, återhöll, återhållit)
  3. to restrain (hold back; prevent; dissuade; )
    hindra; hålla tillbaka; stoppa
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hålla tillbaka werkwoord (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • stoppa werkwoord (stoppar, stoppade, stoppat)
  4. to restrain (moderate)
    begränsa; inskränka
    • begränsa werkwoord (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka werkwoord (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  5. to restrain (curb; check)
    bromsa; tygla; lägga band på; hålla i schack
    • bromsa werkwoord (bromsar, bromsade, bromsat)
    • tygla werkwoord (tyglar, tyglade, tyglat)
    • lägga band på werkwoord (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hålla i schack werkwoord (håller i schack, höll i schack, hållit i schack)
  6. to restrain (control; suppress; keep under control)
    behärska; kontrollera; bestämma över
    • behärska werkwoord (behärskar, behärskade, behärskat)
    • kontrollera werkwoord (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • bestämma över werkwoord (bestämmer över, bestämde över, bestämt över)

Conjugations for restrain:

present
  1. restrain
  2. restrain
  3. restrains
  4. restrain
  5. restrain
  6. restrain
simple past
  1. restrained
  2. restrained
  3. restrained
  4. restrained
  5. restrained
  6. restrained
present perfect
  1. have restrained
  2. have restrained
  3. has restrained
  4. have restrained
  5. have restrained
  6. have restrained
past continuous
  1. was restraining
  2. were restraining
  3. was restraining
  4. were restraining
  5. were restraining
  6. were restraining
future
  1. shall restrain
  2. will restrain
  3. will restrain
  4. shall restrain
  5. will restrain
  6. will restrain
continuous present
  1. am restraining
  2. are restraining
  3. is restraining
  4. are restraining
  5. are restraining
  6. are restraining
subjunctive
  1. be restrained
  2. be restrained
  3. be restrained
  4. be restrained
  5. be restrained
  6. be restrained
diverse
  1. restrain!
  2. let's restrain!
  5. restrained
  6. restraining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

restrain

  1. restrain
    avhålla

Vertaal Matrix voor restrain:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kontrollera check
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avhålla delay; deter; retard; stop
avhålla från restrain
begränsa moderate; restrain bound; clearly define; confine; curtail; cut back; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; outline; reduce; restrict; surround; trace out
behärska control; keep under control; restrain; suppress control; have under control; keep back; moderate; subdue
bestämma över control; keep under control; restrain; suppress
bromsa check; curb; restrain drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
hindra discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop block; cause failure; counteract; cross; force something to stop; frustrate; hamper; hinder; impede; keep from; make impossible; obstruct; oppose; prevent; sabotage; stem; stonewall; stop; stopping; thwart; upset
hålla i schack check; curb; restrain
hålla tillbaka discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop accumulate; bottle up; control; crush; keep back; keep in control; moderate; pen up; pulverise; pulverize; recant; record; remember; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
inskränka moderate; restrain confine; curtail; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; reduce; restrict
kontrollera control; keep under control; restrain; suppress bring to submission; bring under control; check; control; count again; examine; have under control; hear; inspect; overpower; run over again; subject; survey; tame; test; try; verify; view
lägga band på check; curb; restrain
stoppa discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop bring to a halt; bring to a standstill; darn; delay; deter; fill up; force something to stop; halt; mend; put a stop to; put to a stop; retard; staunch; stem; stop; stopping; stuff; to be stopped
tygla check; curb; restrain
återhålla restrain
- bound; confine; constrain; cumber; encumber; hold; hold back; intimidate; keep; keep back; limit; restrict; throttle; trammel
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
avhålla restrain

Verwante woorden van "restrain":


Synoniemen voor "restrain":


Verwante definities voor "restrain":

  1. place limits on (extent or access)1
  2. hold back1
  3. to close within bounds, limit or hold back from movement1
  4. to compel or deter by or as if by threats1
  5. keep under control; keep in check1

Wiktionary: restrain

Cross Translation:
FromToVia
• restrain → inskränka; begränsa ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

Verwante vertalingen van restrained







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0387 seconde
Page rendered in 1.0 seconds