Restlessness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

restlessness:
- rastlöshet
restless:
- orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; fladdrigt; rolöst; otåligt; hoppig; hoppigt; ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent
Wiktionary:
- restlessness → oro, rastlöshet

Engels

Uitgebreide vertaling voor restlessness (Engels) in het Zweeds

restlessness:

restlessness

restlessness (fidgetiness; agitation)
rastlöshet
- rastlöshet

Vertaal Matrix voor restlessness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fidget; fidgetiness; impatience; queasiness; uneasiness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rastlöshet	agitation; fidgetiness; restlessness

Verwante woorden van "restlessness":

restless

Synoniemen voor "restlessness":

mobility
impatience; irritation; annoyance; vexation; botheration
fidget; fidgetiness; agitation
uneasiness; queasiness; nervousness

Verwante definities voor "restlessness":

inability to rest or relax or be still¹
the quality of being ceaselessly moving or active¹
- the restlessness of the wind¹
a feeling of agitation expressed in continual motion¹
- waiting gave him a feeling of restlessness¹
a lack of patience; irritation with anything that causes delay¹

Wiktionary: restlessness

Cross Translation:

From	To	Via
• restlessness	→ oro; rastlöshet	↔ Unruhe — aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung

restless:

restless bijvoeglijk naamwoord

restless (fidgety)
orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; fladdrigt
- orolig bijvoeglijk naamwoord
- rastlös bijvoeglijk naamwoord
- oroligt bijvoeglijk naamwoord
- rastlöst bijvoeglijk naamwoord
- fladdrigt bijvoeglijk naamwoord
restless (unquiet)
orolig; rastlös; oroligt; rolöst; rastlöst
- orolig bijvoeglijk naamwoord
- rastlös bijvoeglijk naamwoord
- oroligt bijvoeglijk naamwoord
- rolöst bijvoeglijk naamwoord
- rastlöst bijvoeglijk naamwoord
restless (impatient; fidgety)
rastlös; otåligt; hoppig; hoppigt; rastlöst; fladdrigt
- rastlös bijvoeglijk naamwoord
- otåligt bijvoeglijk naamwoord
- hoppig bijvoeglijk naamwoord
- hoppigt bijvoeglijk naamwoord
- rastlöst bijvoeglijk naamwoord
- fladdrigt bijvoeglijk naamwoord
restless (continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring)
ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent
- ständigt bijvoeglijk naamwoord
- bestående bijvoeglijk naamwoord
- kontinuerlig bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor restless:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
orolig		argument; disagreement; discord; unease about
permanent		perm; permanent
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ständigt		harp; keep repeating
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	uneasy; ungratified; unsatisfied
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestående	all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring	enduring; hold out; persistent
fladdrigt	fidgety; impatient; restless
hoppig	fidgety; impatient; restless
hoppigt	fidgety; impatient; restless	bumpy
kontinuerlig	all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring	constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; persistent; repeated; running; trough; uninterrupted; unremitting
orolig	fidgety; restless; unquiet	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
oroligt	fidgety; restless; unquiet	afraid; afraid for; afraid of; anxious; brooding; concerned; fear; fearing; fretting; frightened; scared; stressed; tumultuous; turbulent; uneasy; worried; worrisome; worrying
otåligt	fidgety; impatient; restless	impatient
permanent	all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring	constant; definite; established; everlasting; final; lasting
rastlös	fidgety; impatient; restless; unquiet
rastlöst	fidgety; impatient; restless; unquiet
rolöst	restless; unquiet
ständigt	all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring	always; constant; continual; continually; continued; continuous; everlasting; invariable; lasting; permanent; perpetual; persisted; persistent; unceasing; unending; unremitting

Verwante woorden van "restless":

restlessness, restlessly

Synoniemen voor "restless":

antsy; fidgety; fretful; itchy; unquiet
ungratified; unsatisfied; discontented; discontent
moving
uneasy

Verwante definities voor "restless":

worried and uneasy¹
ceaselessly in motion¹
- the restless sea¹
- the restless wind¹
lacking or not affording physical or mental rest¹
- a restless night¹

Remove Ads

Vertaal restlessness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor restlessness (Engels) in het Zweeds

restlessness:

restlessness

restlessness (fidgetiness; agitation)

Vertaal Matrix voor restlessness:

Verwante woorden van "restlessness":

Synoniemen voor "restlessness":

Verwante definities voor "restlessness":

Wiktionary: restlessness

restless:

restless bijvoeglijk naamwoord

restless (fidgety)

restless (unquiet)

restless (impatient; fidgety)

restless (continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring)

Vertaal Matrix voor restless:

Verwante woorden van "restless":

Synoniemen voor "restless":

Verwante definities voor "restless":