Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal reduce

Vertaal reduce van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. reduce:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor reduce (Engels) in het Zweeds

reduce:

to reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)

  1. to reduce
    reducera
    • reducera werkwoord (reducerar, reducerade, reducerat)
  2. to reduce (decrease; diminish; curtail; )
    korta in; göra mindre
    • korta in werkwoord (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre werkwoord (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  3. to reduce (confine; limit; cut back)
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa werkwoord (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka werkwoord (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad werkwoord (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
  4. to reduce (lower; mark down)
    reducera; minska; sänka
    • reducera werkwoord (reducerar, reducerade, reducerat)
    • minska werkwoord (minskar, minskade, minskat)
    • sänka werkwoord (sänker, sänkte, sänkt)
  5. to reduce (trace back; simplify)
    bringa tillbaka; göra det mindre
    • bringa tillbaka werkwoord (bringar tillbaka, bringade tillbaka, bringat tillbaka)
    • göra det mindre werkwoord (gör det mindre, gjorde det mindre, gjort det mindre)
  6. to reduce (remove; transfer; shift; )
    flytta; flytta bort
    • flytta werkwoord (flyttar, flyttade, flyttat)
    • flytta bort werkwoord (flyttar bort, flyttade bort, flyttat bort)
  7. to reduce (shrink; diminish; decrease; )
    krympa; skrumpna; bli mindre
    • krympa werkwoord (krymper, krympte, krympt)
    • skrumpna werkwoord (skrumpnar, skrumpnade, skrumpnat)
    • bli mindre werkwoord (blir mindre, blev mindre, blivit mindre)
  8. to reduce (diminish; shrink; decrease)
    minska; göra mindre
    • minska werkwoord (minskar, minskade, minskat)
    • göra mindre werkwoord (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  9. to reduce (boil down; thicken; concentrate; condense)
    koncentrera; reducera; kondensera; koka av
    • koncentrera werkwoord (koncentrerar, koncentrerade, koncentrerat)
    • reducera werkwoord (reducerar, reducerade, reducerat)
    • kondensera werkwoord (kondenserar, kondenserade, kondenserat)
    • koka av werkwoord (kokar av, kokade av, kokat av)
  10. to reduce (minimize; scale down; crop; )
    reducera; korta in; göra mindre
    • reducera werkwoord (reducerar, reducerade, reducerat)
    • korta in werkwoord (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre werkwoord (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  11. to reduce (damp)
    dämpa
    • dämpa werkwoord (dämpar, dämpade, dämpat)

Conjugations for reduce:

present
  1. reduce
  2. reduce
  3. reduces
  4. reduce
  5. reduce
  6. reduce
simple past
  1. reduced
  2. reduced
  3. reduced
  4. reduced
  5. reduced
  6. reduced
present perfect
  1. have reduced
  2. have reduced
  3. has reduced
  4. have reduced
  5. have reduced
  6. have reduced
past continuous
  1. was reducing
  2. were reducing
  3. was reducing
  4. were reducing
  5. were reducing
  6. were reducing
future
  1. shall reduce
  2. will reduce
  3. will reduce
  4. shall reduce
  5. will reduce
  6. will reduce
continuous present
  1. am reducing
  2. are reducing
  3. is reducing
  4. are reducing
  5. are reducing
  6. are reducing
subjunctive
  1. be reduced
  2. be reduced
  3. be reduced
  4. be reduced
  5. be reduced
  6. be reduced
diverse
  1. reduce!
  2. let's reduce!
  5. reduced
  6. reducing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reduce

  1. reduce (lessen; diminish)
    förminska
  2. reduce
    inknappning
  3. reduce (cut down)
    knappa
  4. reduce (lower; bring down)
    nedbringa
  5. reduce (allow a discount; allow a deduction)
    rabattera

Vertaal Matrix voor reduce:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bli mindre diminishing; lessening
flytta removing
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begränsa confine; cut back; limit; reduce bound; clearly define; confine; curtail; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; moderate; outline; restrain; restrict; surround; trace out
bli mindre decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up diminish; dwindle; shrink
bringa tillbaka reduce; simplify; trace back
dämpa damp; reduce alleviate; dim; ease; evaporate; mellow; quench; relax; smoke; soften; soothe; steam
flytta convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform barter; change; exchange; lift away; lift over; move; move house; push; relocate; remove; shift; swap; switch; trade in; transfer
flytta bort convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
göra det mindre reduce; simplify; trace back
göra mindre crop; curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; shrink; shrink away; trim
hålla fängslad confine; cut back; limit; reduce
inskränka confine; cut back; limit; reduce confine; curtail; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; moderate; restrain; restrict
koka av boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
koncentrera boil down; concentrate; condense; reduce; thicken concentrate; condense; thicken
kondensera boil down; concentrate; condense; reduce; thicken condense
korta in crop; curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; shrink away; trim abbreviate; shorten
krympa decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up decline; diminish; diminishing; dwindle; regress; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; waining; wizen
minska decrease; diminish; lower; make smaller; mark down; reduce; shrink abbreviate; be shortcoming; belittle; decline; decrease; diminishing; disregard; dwindle; ease; go down; go thieving; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; regress; relieve; remove; scorn; shorten; shrink; sink; slacken; slight; soften; soothe; take away; treat unkindly; treat with disregard; wain; waining
reducera boil down; concentrate; condense; crop; lower; mark down; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; thicken; trim cut down; economise; economize; save
skrumpna decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up crumble
sänka lower; mark down; reduce bend down; bring down; decrease; go down; shrink; sink
- abbreviate; abridge; boil down; bring down; come down; concentrate; contract; cut; cut back; cut down; decoct; deoxidise; deoxidize; dilute; foreshorten; keep down; lose weight; melt off; quash; repress; scale down; shorten; shrink; slenderise; slenderize; slim; slim down; subdue; subjugate; thin; thin out; tighten; trim; trim back; trim down
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
minska decrease; inventory decrease
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
förminska diminish; lessen; reduce
inknappning reduce
knappa cut down; reduce
nedbringa bring down; lower; reduce
rabattera allow a deduction; allow a discount; reduce
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
skrumpna crumpled; rumpled; wrinkled

Verwante woorden van "reduce":


Synoniemen voor "reduce":


Antoniemen van "reduce":


Verwante definities voor "reduce":

  1. take off weight1
  2. lessen the strength or flavor of a solution or mixture1
  3. narrow or limit1
    • reduce the influx of foreigners1
  4. cook until very little liquid is left1
    • The cook reduced the sauce by boiling it for a long time1
  5. be cooked until very little liquid is left1
    • The sauce should reduce to one cup1
  6. be the essential element1
  7. to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons1
  8. make smaller1
    • reduce an image1
  9. reduce in size; reduce physically1
  10. make less complex1
    • reduce a problem to a single question1
  11. reduce in scope while retaining essential elements1
  12. cut down on; make a reduction in1
    • reduce your daily fat intake1
  13. destress and thus weaken a sound when pronouncing it1
  14. reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site1
  15. undergo meiosis1
    • The cells reduce1
  16. lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation1
    • She reduced her niece to a servant1
  17. simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another1
  18. lessen and make more modest1
    • reduce one's standard of living1
  19. bring to humbler or weaker state or condition1
    • He reduced the population to slavery1
  20. put down by force or intimidation1
  21. In a graphical user interface, to decrease the size of a window. A user can reduce a window either by clicking the appropriate button in the title bar or by clicking the mouse on the border of the window and dragging the border toward the middle of the window.2

Wiktionary: reduce

Cross Translation:
FromToVia
• reduce → reducera; avveckla ↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
• reduce → dämpa belysning ↔ abdunkeln — dunkler machen (Helligkeit senken)
• reduce → inskränka; begränsa ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
• reduce → reducera ↔ reduzieren — etwas in seinem Wert geringer machen
• reduce → reducera; minska; förminska; inskränka; tvinga; återföra; bringa; förvandla till; koka ihop ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van reduce







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0522 seconde
Page rendered in 1.0 seconds