| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
förvägrare
|
recalcitrant; refuser
|
|
|
vägrare
|
recalcitrant; refuser
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
fractious; refractory
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bister
|
recalcitrant; tight lipped
|
embittered; grim; sullen
|
|
bistert
|
recalcitrant; tight lipped
|
|
|
bångstyrig
|
obstinate; recalcitrant; revolting
|
|
|
bångstyrigt
|
obstinate; recalcitrant; revolting
|
|
|
envis
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
headstrong; obstinate; persevering; persistent; persisting; pig-headed; pigheaded; stiff-necked; stubborn; tenacious; wilful; willful
|
|
envist
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
headstrong; obstinate; persevering; persistent; persisting; pigheaded; stiff-necked; stubborn; tenacious; wilful; willful
|
|
fåordigt
|
recalcitrant; tight lipped
|
|
|
gensträvig
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
|
|
gensträvigt
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
|
|
motspänstig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
|
|
motspänstigt
|
against the grain; awkward; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
obstinate
|
|
motsträvande
|
rebellious; recalcitrant; stubborn
|
|
|
motsträvandet
|
rebellious; recalcitrant; stubborn
|
|
|
motsträvigt
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling
|
|
obstinat
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
|
|
oregerligt
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
disorderly; unbridled; uncontrolled; unmanageable; unruly; unwieldy
|
|
styvsint
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
|
svårhanterligt
|
rebellious; recalcitrant; stubborn
|
|
|
trotsig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
braving; defiant; defying; facing; provoking
|
|
trotsigt
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
braving; defiant; defying; facing; provoking
|
|
tystlåten
|
recalcitrant; tight lipped
|
in peace; in silence; not saying much; reserved; silent; soundless; taciturn; tight-lipped; toneless
|
|
tystlåtet
|
recalcitrant; tight lipped
|
not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped
|
|
uppstudsig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
|
|
uppstudsigt
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
|