Queerness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

queerness:
- egendomlighet; ovanlighet; underlighet
queer:
- fikus; bög; homofil; homosexuell; egendomlig; konstig person
- homosexuell; homosexuellt; annorlunda; konstig; främmande; underligt; exotiskt; konstigt; egendomligt; egendomlig
- kufisk; lattjo
Wiktionary:
- queer → underlig, konstig, lustig, löjlig, bög, egendomlig, märkvärdig, synnerlig, utomordentlig

Engels

Uitgebreide vertaling voor queerness (Engels) in het Zweeds

queerness:

queerness [the ~] zelfstandig naamwoord

the queerness (strangeness; singularity; oddity)
egendomlighet; ovanlighet; underlighet
- egendomlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- ovanlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- underlighet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor queerness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
egendomlighet	oddity; queerness; singularity; strangeness	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; peculiarness; remarkable thing; remarkableness; singularity; strangeness
ovanlighet	oddity; queerness; singularity; strangeness	habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness
underlighet	oddity; queerness; singularity; strangeness	eccentricity; oddity; peculiarness; remarkable thing; remarkableness
-	crotchet; gayness; homoeroticism; homosexualism; homosexuality; oddity; quirk; quirkiness

Verwante woorden van "queerness":

queer

Synoniemen voor "queerness":

oddity; quirk; quirkiness; crotchet; unfamiliarity; strangeness
homosexuality; homosexualism; homoeroticism; gayness; sexual activity; sexual practice; sex; sex activity

Verwante definities voor "queerness":

a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex¹
a strange attitude or habit¹

queer:

queer [the ~] zelfstandig naamwoord

the queer (gay; faggot; sissy; fagot)
fikus; bög; homofil; homosexuell
- fikus [-en] zelfstandig naamwoord
- bög [-en] zelfstandig naamwoord !
- homofil [-en] zelfstandig naamwoord
- homosexuell zelfstandig naamwoord
the queer (weirdo; strange person; odd fellow)
egendomlig; konstig person
- egendomlig zelfstandig naamwoord
- konstig person zelfstandig naamwoord

queer bijvoeglijk naamwoord

queer (homosexual; pansy; gay; sissy)
homosexuell; homosexuellt
- homosexuell bijvoeglijk naamwoord
- homosexuellt bijvoeglijk naamwoord
queer (strange; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)
annorlunda; konstig; främmande; underligt; exotiskt; konstigt
- annorlunda bijvoeglijk naamwoord
- konstig bijvoeglijk naamwoord
- främmande bijvoeglijk naamwoord
- underligt bijvoeglijk naamwoord
- exotiskt bijvoeglijk naamwoord
- konstigt bijvoeglijk naamwoord
queer (peculiar; curious; strange; odd)
egendomligt; egendomlig
- egendomligt bijvoeglijk naamwoord
- egendomlig bijvoeglijk naamwoord

queer

queer (odd)
kufisk
- kufisk
queer (amusing; funny)
lattjo
- lattjo

Vertaal Matrix voor queer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bög	faggot; fagot; gay; queer; sissy	homosexual
egendomlig	odd fellow; queer; strange person; weirdo
fikus	faggot; fagot; gay; queer; sissy
homofil	faggot; fagot; gay; queer; sissy
homosexuell	faggot; fagot; gay; queer; sissy	homosexual
konstig		craziness; derangement; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness
konstig person	odd fellow; queer; strange person; weirdo	odd person; strange person
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	baffle; bilk; cross; endanger; expose; foil; frustrate; peril; scotch; scupper; spoil; thwart
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	curious; funny; gay; homophile; odd; peculiar; rum; rummy; singular
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kufisk	odd; queer
lattjo	amusing; funny; queer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annorlunda	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	different; odd
egendomlig	curious; odd; peculiar; queer; strange	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
egendomligt	curious; odd; peculiar; queer; strange	characteristic; illustrative; inexplicable; typical; unaccountable
exotiskt	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	exotic; foreign; outlandish
främmande	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	alien; extraterrestrial
homosexuell	gay; homosexual; pansy; queer; sissy	homosexual
homosexuellt	gay; homosexual; pansy; queer; sissy
konstig	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	absurd; atypical; bizarre; crazy; fanciful; odd; strange
konstigt	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	atypical; crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; strange; stupid; weird
underligt	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	atypical; crazy; daft; eccentric; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; strange; stupid; weird

Verwante woorden van "queer":

queerness, queers, queerer, queerest, queerly

Synoniemen voor "queer":

curious; funny; odd; peculiar; rum; rummy; singular; strange; unusual
gay; homophile; homosexual
fagot; faggot; fag; fairy; nance; pansy; queen; poof; poove; pouf; gay man; shirtlifter
thwart; spoil; scotch; foil; cross; frustrate; baffle; bilk; prevent; forestall; foreclose; preclude; forbid; double cross
expose; scupper; endanger; peril; affect; impact; bear upon; bear on; touch on; touch

Verwante definities voor "queer":

beyond or deviating from the usual or expected¹
- something definitely queer about this town¹
homosexual or arousing homosexual desires¹
put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position¹
hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of¹

Wiktionary: queer

Cross Translation:

From	To	Via
• queer	→ underlig; konstig	↔ blümerant — ein übles Gefühl habend
• queer	→ lustig; löjlig	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• queer	→ bög	↔ pédé — (vulgaire) injur\|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.
• queer	→ egendomlig; märkvärdig; synnerlig; utomordentlig	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• queer	→ egendomlig; märkvärdig	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

Vertaal queerness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor queerness (Engels) in het Zweeds

queerness:

queerness [the ~] zelfstandig naamwoord

the queerness (strangeness; singularity; oddity)

Vertaal Matrix voor queerness:

Verwante woorden van "queerness":

Synoniemen voor "queerness":

Verwante definities voor "queerness":

queer:

queer [the ~] zelfstandig naamwoord

the queer (gay; faggot; sissy; fagot)

the queer (weirdo; strange person; odd fellow)

queer bijvoeglijk naamwoord

queer (homosexual; pansy; gay; sissy)

queer (strange; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)

queer (peculiar; curious; strange; odd)

queer

queer (odd)

queer (amusing; funny)

Vertaal Matrix voor queer:

Verwante woorden van "queer":

Synoniemen voor "queer":

Verwante definities voor "queer":

Wiktionary: queer