Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal poorly

Vertaal poorly van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. poorly:
  2. poor:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor poorly (Engels) in het Zweeds

poorly:

poorly

  1. poorly (seedy)
    skrabbig

Vertaal Matrix voor poorly:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- ailing; indisposed; peaked; seedy; sickly; under the weather; unwell
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- badly; ill
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
skrabbig poorly; seedy

Verwante woorden van "poorly":


Synoniemen voor "poorly":


Antoniemen van "poorly":


Verwante definities voor "poorly":

  1. somewhat ill or prone to illness1
    • feeling poorly1
  2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well1
    • the team played poorly1

poor:

poor bijvoeglijk naamwoord

  1. poor (indigent; pennyless; needy)
    fattig; fattigt
  2. poor (inferior)
    undermåligt; dålig; dåligt
  3. poor (not bad; mediocre; feeble; not very good)
    inte dålig; halvtbra; medelmåttig; inte dåligt; medelmåttigt
  4. poor (destitute; indigent; needy; penniless)
    nödlidande
  5. poor (defective; lacking; unsound)
    bristfällig; bristfälligt; icke fullständig
  6. poor (paltry; terrible; miserable; )
    eländigt; uselt; ynkligt; futtigt; usel; ynklig; tarvlig; tarvligt; lumpet
  7. poor (lean; shabby; flimsy; miserable; thin)
    knapert; fattigt
  8. poor (weak; slackly; abstemious; )
    svagt; kraftlös; kraftlöst; skör
  9. poor (ragged; unsightly; shabby; )
    ruggig; ovårdat; ruggigt; raggigt; i trasor
  10. poor (without means; impecunious)
    obemedlad; obemedlat
  11. poor (clumsy; abstemious; unhandy; )
    ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig
  12. poor (barren; unfruitful)
    kargt; öde; fattig; fattigt; ödsligt; ofruktbar; ofruktbart
  13. poor (clumsy; wretched; inept; shaky; bungling)
    fumlig; fumligt; klumpigt
  14. poor (destitute; deprived; underprivileged)
    utfattig; utfattigt

poor

  1. poor (miserable; wretched)
    kass
  2. poor
    knackig; knackigt
  3. poor
    påver
  4. poor
    stackars
  5. poor (pitiful; deplorable; pitiable; miserable)
    ynkansvärd

Vertaal Matrix voor poor:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fumlig bungling; rummaging; trouble
öde destiny; fate; fortune; lot; luck; predestination; windfall
- poor people
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- hapless; inadequate; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; short; wretched
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
kass miserable; poor; wretched
knackig poor
knackigt poor
påver poor
stackars poor
uselt wretchedly
ynkansvärd deplorable; miserable; pitiable; pitiful; poor
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bristfällig defective; lacking; poor; unsound
bristfälligt defective; lacking; poor; unsound vicious
dålig inferior; poor bad; behind one's back; come off badly; diseased; falsely; foul; ill; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sheet; sordid; suffering from a disease; vicious; vile; worst
dåligt inferior; poor bad; behind one's back; come off badly; diseased; falsely; foul; ill; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sheet; sordid; suffering from a disease; vicious; vile; worst
eländigt abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible awful; godforsaken; mean; miserable; naseaus; rotten; sheet; sordid; wretched
fattig barren; indigent; needy; pennyless; poor; unfruitful
fattigt barren; flimsy; indigent; lean; miserable; needy; pennyless; poor; shabby; thin; unfruitful
fumlig bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched clumsy; fumbling
fumligt bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched clumsy; fumbling
futtigt abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
halvtbra feeble; mediocre; not bad; not very good; poor
i trasor miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
icke fullständig defective; lacking; poor; unsound
inte dålig feeble; mediocre; not bad; not very good; poor not bad
inte dåligt feeble; mediocre; not bad; not very good; poor not bad
kargt barren; poor; unfruitful
klumpigt abstemious; bungling; clumsy; doltish; gawky; inept; not very good; owlish; poor; shaky; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched ailing; awkward; clotted; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; maladroit; owlish; plump; unhandy
knapert flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin
kraftlös abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
kraftlöst abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak dull; faint; feeble; frail; frosted; helpless; impotent; languid; pale; sick; tired; unable; wan; weak; weary
lumpet abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
medelmåttig feeble; mediocre; not bad; not very good; poor average; mediocre; middling; so-so
medelmåttigt feeble; mediocre; not bad; not very good; poor average; mediocre; middling; moderate; so-so
nödlidande destitute; indigent; needy; penniless; poor destitute; down and out; impoverished; penniless
obemedlad impecunious; poor; without means
obemedlat impecunious; poor; without means
ofruktbar barren; poor; unfruitful barren; infertile; sterile; unproductive
ofruktbart barren; poor; unfruitful barren; infertile; sterile; unproductive
ohanterlig abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
ohanterligt abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden unmanageable; unwieldy
ovårdat miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly unkempt; untidy
raggigt miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly shaggy
ruggig miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly shaggy
ruggigt miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly shaggy
skör abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak delicate; fragile; frail; friable; loose; powdery
svagt abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak ashen; bland; dim; dizy; drained of colour; effete; faded; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; lurid; pale; powerless; sallow; shadowy; sick; vague; wan; washed out; weak; white
svårhanterlig abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
tarvlig abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible mean; sheet; sordid
tarvligt abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible mean; sheet; sordid
undermåligt inferior; poor
usel abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible awful; miserable; rotten; wretched
uselt abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible awful; miserable; rotten
utfattig deprived; destitute; poor; underprivileged destitute; indigent; pennyless; poverty-stricken; unemployed; very poor
utfattigt deprived; destitute; poor; underprivileged destitute; unemployed
ynklig abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible bland; characterless; fragile; insipid; spineless; weak; without character
ynkligt abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible awful; bland; characterless; fragile; insipid; miserable; rotten; spineless; weak; without character
öde barren; poor; unfruitful deserted; desolate; extinct; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
ödsligt barren; poor; unfruitful deserted; desolate; extinct; forlorn

Verwante woorden van "poor":


Synoniemen voor "poor":


Antoniemen van "poor":


Verwante definities voor "poor":

  1. deserving or inciting pity1
    • Oh, you poor thing1
    • his poor distorted limbs1
  2. unsatisfactory1
    • a poor light for reading1
    • poor morale1
    • expectations were poor1
  3. having little money or few possessions1
    • deplored the gap between rich and poor countries1
    • the proverbial poor artist living in a garret1
  4. lacking in specific resources, qualities or substances1
    • a poor land1
    • the area was poor in timber and coal1
    • food poor in nutritive value1
  5. characterized by or indicating poverty1
    • the country had a poor economy1
    • they lived in the poor section of town1
  6. not sufficient to meet a need1
    • a poor salary1
  7. people without possessions or wealth (considered as a group)1
    • the urban poor need assistance1

Wiktionary: poor

poor
adjective
  1. with no possessions or money
  2. to be pitied
  3. of low quality
en-plural noun
  1. those with no possessions
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• poor → stackars barn ↔ Hascherl — umgangssprachlich (besonders süddeutsch, österreichisch): armes, bedauernswertes Wesen, Kind; ängstlicher Mensch
• poor → eländig jude ↔ Mauschel — früher, veraltet spöttisch sowie verächtlich: (armer) Jude
• poor → fattig ↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend
• poor → stackars; arm ↔ arm — bedauernswert
• poor → urdålig; urusel; risig ↔ mies — abwertend:
• poor → utblottad; utfattig ↔ indigent — Qui est dans l’indigence, qui est très pauvre.
• poor → otillräcklig; odudlig ↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• poor → arm; fattig; olycklig ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• poor → an; dålig; ful; illa; ond; slätt; stygg ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• poor → utfattig ↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• poor → fattig; behövande ↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté.
• poor → mager ↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.
• poor → fattig ↔ pauvre — Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
• poor → käre ↔ pauvre — Qui inspire la pitié.
• poor → stackars; beklagansvärd ↔ pauvre — Qui inspire le mépris
• poor → rar; sällsam; sällspord; sällsynt ↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

Verwante vertalingen van poorly







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0878 seconde
Page rendered in 1.0 seconds