Politeness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

politeness:
- anständig; hövlighet; artighet
polite:
- väluppfostrat; artig; artigt; hövisk; vänlig; vänligt; höviskt; bildad; kultiverad
- belevad
Wiktionary:
- politeness → artighet, hövlighet
- politeness → hövlighet, artighet
- polite → hövlig, artig
- polite → fin, hövlig, artig

Engels

Uitgebreide vertaling voor politeness (Engels) in het Zweeds

politeness:

politeness [the ~] zelfstandig naamwoord

the politeness (decency; civility)
anständig
- anständig zelfstandig naamwoord
the politeness
hövlighet; artighet
- hövlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- artighet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor politeness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anständig	civility; decency; politeness
artighet	politeness	chastity; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; modesty; propriety; solidity; soundness; virtue
hövlighet	politeness	civility; courtliness; decency; propriety; respectability
-	civility; niceness
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anständig		decent; neat; proper; respectable

Verwante definities voor "politeness":

the act of showing regard for others¹
a courteous manner that respects accepted social usage¹

Wiktionary: politeness

politeness

noun

act of being polite
- politeness → artighet; hövlighet

Cross Translation:

From	To	Via
• politeness	→ hövlighet; artighet	↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
• politeness	→ artighet	↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

politeness vorm van polite:

polite bijvoeglijk naamwoord

polite (well bred; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)
väluppfostrat; artig; artigt
- väluppfostrat bijvoeglijk naamwoord
- artig bijvoeglijk naamwoord
- artigt bijvoeglijk naamwoord
polite (courteous; courtly)
hövisk; vänlig; vänligt; artigt; höviskt
- hövisk bijvoeglijk naamwoord
- vänlig bijvoeglijk naamwoord
- vänligt bijvoeglijk naamwoord
- artigt bijvoeglijk naamwoord
- höviskt bijvoeglijk naamwoord
polite (civilized; cultivated; civil; courteous; cultured; civilised)
bildad; kultiverad
- bildad bijvoeglijk naamwoord
- kultiverad bijvoeglijk naamwoord

polite

polite (well-mannered; well-bred; mannerly)
belevad
- belevad

Vertaal Matrix voor polite:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	civil; civilised; civilized; cultivated; cultured; genteel
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
belevad	mannerly; polite; well-bred; well-mannered
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
artig	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	civil
artigt	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	civil; clean; courtly; decent; fair; honest; mannerly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
bildad	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	clever; educated; erudite; intelligent; smart
hövisk	courteous; courtly; polite	courtly; mannerly; well-mannered
höviskt	courteous; courtly; polite	courtly; mannerly; well-mannered
kultiverad	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
väluppfostrat	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	courtly; mannerly; well raised; well-mannered
vänlig	courteous; courtly; polite	affable; affectionate; amiable; amicable; amicably; benign; bland; cordial; friendly; genial; hearty; jovial; kind; kindly; nice; obliging; pleasant; taking; warm; warm-hearted
vänligt	courteous; courtly; polite	affable; affectionate; amiable; amicable; benevolent; benign; bland; brotherly; charming; cordial; fraternal; friendly; genial; good-natured; hearty; jovial; kind; kindly; lovable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; sweet; taking; warm; warm-hearted

Verwante woorden van "polite":

politeness, politer, politest, politely

Synoniemen voor "polite":

mannerly; well-mannered; courteous; gracious; nice
civilized; civilised; cultivated; cultured; genteel; refined
civil

Antoniemen van "polite":

impolite; uncivil

Verwante definities voor "polite":

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.¹
not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others¹
marked by refinement in taste and manners¹
- polite society¹

Wiktionary: polite

polite

adjective

well-mannered
- polite → hövlig; artig

Cross Translation:

From	To	Via
• polite	→ fin	↔ fein — psychisch / psychosozial: feinsinnig, feinfühlig, einfühlsam
• polite	→ hövlig; artig	↔ höflich — formell respektvoll
• polite	→ artig	↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse
• polite	→ artig; hövlig	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.

Vertaal politeness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor politeness (Engels) in het Zweeds

politeness:

politeness [the ~] zelfstandig naamwoord

the politeness (decency; civility)

the politeness

Vertaal Matrix voor politeness:

Verwante woorden van "politeness":

Synoniemen voor "politeness":

Antoniemen van "politeness":

Verwante definities voor "politeness":

Wiktionary: politeness

politeness vorm van polite:

polite bijvoeglijk naamwoord

polite (well bred; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)

polite (courteous; courtly)

polite (civilized; cultivated; civil; courteous; cultured; civilised)

polite

polite (well-mannered; well-bred; mannerly)

Vertaal Matrix voor polite:

Verwante woorden van "polite":

Synoniemen voor "polite":

Antoniemen van "polite":

Verwante definities voor "polite":

Wiktionary: polite