Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal pining

Vertaal pining van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. pining:
  2. pine:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor pining (Engels) in het Zweeds

pining:

pining

  1. pining (languishing)
    trånad
  2. pining (languishing)
    trånsjuka
  3. pining (yearning)
    trånande

Vertaal Matrix voor pining:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
trånad languishing; pining
trånande pining; yearning
trånsjuka languishing; pining

Verwante woorden van "pining":


Synoniemen voor "pining":


Verwante definities voor "pining":

  1. a feeling of deep longing1

pine:

to pine werkwoord (pines, pined, pining)

  1. to pine (hope; languish; long for; )
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    hoppas; tråna; tråna efter
    • hoppas werkwoord (hoppar, hoppade, hoppat)
    • tråna werkwoord (trånar, trånade, trånat)
    • tråna efter werkwoord (trånar efter, trånade efter, trånat efter)
  2. to pine (languish; ache to; yearn; long for)
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    trängta efter; tråna; åtrå; åstunda
    • trängta efter werkwoord (trängtar efter, trängtade efter, trängtat efter)
    • tråna werkwoord (trånar, trånade, trånat)
    • åtrå werkwoord (åtrår, åtrådde, åtrått)
    • åstunda werkwoord (åstundar, åstundade, åstundat)
  3. to pine (languish; wither; long for; pine away; waste away)
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    längta; tråna
    • längta werkwoord (längtar, längtade, längtat)
    • tråna werkwoord (trånar, trånade, trånat)
  4. to pine (pine away; languish; grow faint)
    försmäkta

Conjugations for pine:

present
  1. pine
  2. pine
  3. pines
  4. pine
  5. pine
  6. pine
simple past
  1. pined
  2. pined
  3. pined
  4. pined
  5. pined
  6. pined
present perfect
  1. have pined
  2. have pined
  3. has pined
  4. have pined
  5. have pined
  6. have pined
past continuous
  1. was pining
  2. were pining
  3. was pining
  4. were pining
  5. were pining
  6. were pining
future
  1. shall pine
  2. will pine
  3. will pine
  4. shall pine
  5. will pine
  6. will pine
continuous present
  1. am pining
  2. are pining
  3. is pining
  4. are pining
  5. are pining
  6. are pining
subjunctive
  1. be pined
  2. be pined
  3. be pined
  4. be pined
  5. be pined
  6. be pined
diverse
  1. pine!
  2. let's pine!
  5. pined
  6. pining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pine [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the pine (pinewood)
    – straight-grained durable and often resinous white to yellowish timber of any of numerous trees of the genus Pinus 1
    tall
    • tall [-en] zelfstandig naamwoord
  2. the pine (pinewood)
    – straight-grained durable and often resinous white to yellowish timber of any of numerous trees of the genus Pinus 1
    tallgrens trä
  3. the pine (pinetree)
    – a coniferous tree 1
    pinje; tall; fura
    • pinje [-en] zelfstandig naamwoord
    • tall [-en] zelfstandig naamwoord
    • fura [-en] zelfstandig naamwoord
  4. the pine (fir)
    – a coniferous tree 1
    fur

pine

  1. pine (pine wood)
    – straight-grained durable and often resinous white to yellowish timber of any of numerous trees of the genus Pinus 1
    furu
  2. pine (yearn)
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    trängta
  3. pine (fade; languish)
    tyna

Vertaal Matrix voor pine:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fura pine; pinetree pine-tree
pinje pine; pinetree pine-tree
tall pine; pinetree; pinewood fir tree; pine tree; pine-tree
tallgrens trä pine; pinewood
åtrå craving; desire; longing; yearning
- pine tree; true pine
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
försmäkta grow faint; languish; pine; pine away
hoppas have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn hope
längta languish; long for; pine; pine away; waste away; wither aspire; aspire to; strive after; strive for; work towards
trängta efter ache to; languish; long for; pine; yearn
tråna ache to; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; pine away; to want something very badly; waste away; wither; yearn
tråna efter have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn
åstunda ache to; languish; long for; pine; yearn crave; desire; long
åtrå ache to; languish; long for; pine; yearn be hungry for; crave; crave for; hunger; lust after
- ache; languish; yearn; yen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
fur fir; pine
furu pine; pine wood
trängta pine; yearn
tyna fade; languish; pine

Verwante woorden van "pine":


Synoniemen voor "pine":


Verwante definities voor "pine":

  1. a coniferous tree1
  2. straight-grained durable and often resinous white to yellowish timber of any of numerous trees of the genus Pinus1
  3. have a desire for something or someone who is not present1
    • I am pining for my lover1

Wiktionary: pine

pine
noun
  1. tree of the genus Pinus
  2. pinewood
Cross Translation:
FromToVia
• pine → tall; fura ↔ Kiefer — Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)
• pine → tall ↔ den — Pinus soort naaldboom







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0286 seconde
Page rendered in 1.0 seconds