Pick up in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

pick up:
- hämta upp; samla; få ihop; samla in; arrestera; fånga; gripa; lära; studera; absorbera; upptaga; suga i sig; uppsuga; samla ihop; plocka upp; snappa upp; packa; ta in; införliva; ta reda på; gräva upp
- inhämta; nålmikrofon; uppsnappa
Wiktionary:
- pick up → avhämta, hämta, möta, lyfta upp, plocka upp, församla, samla, dra ihop, uppsamla, insamla, hopsamla, sammanfatta, uppta, motta, omhänderta, skörda, inhösta, inhämta

Engels

Uitgebreide vertaling voor pick up (Engels) in het Zweeds

pick up:

to pick up werkwoord (picks up, picked up, picking up)

to pick up (collect; fetch)
hämta upp; samla
- hämta upp werkwoord (hämtar upp, hämtade upp, hämtat upp)
- samla werkwoord (samlar, samlade, samlat)
to pick up (collect; take along; take away; fetch; take; come round for)
få ihop; samla in; samla
- få ihop werkwoord (får ihop, fick ihop, fått ihop)
- samla in werkwoord (samlar in, samlade in, samlat in)
- samla werkwoord (samlar, samlade, samlat)
to pick up (arrest; apprehend; hold; detain; seize; imprison)
arrestera; fånga; gripa
- arrestera werkwoord (arresterar, arresterade, arresterat)
- fånga werkwoord (fångar, fångade, fångat)
- gripa werkwoord (griper, grep, gripit)
to pick up (learn; acquire; study; get the hang of)
lära; studera
- lära werkwoord (lär, lärde, lärt)
- studera werkwoord (studerar, studerade, studerat)
to pick up (absorb; take up; take in)
absorbera; upptaga; suga i sig; uppsuga
- absorbera werkwoord (absorberar, absorberade, absorberat)
- upptaga werkwoord (upptager, upptog, upptagit)
- suga i sig werkwoord (suger i sig, sög i sig, sugit i sig)
- uppsuga werkwoord (uppsuger, uppsug, uppsugit)
to pick up (gather; glean; collect)
samla ihop; plocka upp; samla in; snappa upp
- samla ihop werkwoord (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
- plocka upp werkwoord (plockar upp, plockade upp, plockat upp)
- samla in werkwoord (samlar in, samlade in, samlat in)
- snappa upp werkwoord (snappar upp, snappade upp, snappat upp)
to pick up (gather together; collect; glean; save; horde)
samla; packa; samla ihop
- samla werkwoord (samlar, samlade, samlat)
- packa werkwoord (packar, packade, packat)
- samla ihop werkwoord (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
to pick up (take up; take in; absorb)
ta in; införliva
- ta in werkwoord (tar in, tog in, tagit in)
- införliva werkwoord (införlivar, införlivade, införlivat)
to pick up (dig up; hunt out)
ta reda på; gräva upp
- ta reda på werkwoord (tar reda på, tog reda på, tagit reda på)
- gräva upp werkwoord (gräver upp, grävde upp, grävt upp)

Conjugations for pick up:

present

pick up
pick up
picks up
pick up
pick up
pick up

simple past

picked up
picked up
picked up
picked up
picked up
picked up

present perfect

have picked up
have picked up
has picked up
have picked up
have picked up
have picked up

past continuous

was picking up
were picking up
was picking up
were picking up
were picking up
were picking up

future

shall pick up
will pick up
will pick up
shall pick up
will pick up
will pick up

continuous present

am picking up
are picking up
is picking up
are picking up
are picking up
are picking up

subjunctive

be picked up
be picked up
be picked up
be picked up
be picked up
be picked up

diverse

pick up!
let's pick up!
picked up
picking up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pick up

pick up (procure; gather; secure)
inhämta
- inhämta
pick up
nålmikrofon
- nålmikrofon
pick up (snatch up)
uppsnappa
- uppsnappa

Vertaal Matrix voor pick up:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absorbera		absorption; annexation; enrollment; enrolment; incorporation; purchase; take-over
lära		doctrine
plocka upp		picking up
samla ihop		assemble; forgather
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absorbera	absorb; pick up; take in; take up	absorb; lap up; sip up; take in; take up
arrestera	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
få ihop	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away
fånga	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	capture; catch; charm; clamp; clasp; dupe; grab; grasp; grip; recapture; reconquer; regain; retake; seize; snatch; sneak up on; take hold of; take unaware; tattle; trap; twig
gripa	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	capture; catch; get hold of; get one's hands on; grab; grip; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon; trap
gräva upp	dig up; hunt out; pick up	dig off; dig out; dig up; excavate; exhume; expose; lay open; lift; open up; unearth
hämta upp	collect; fetch; pick up
införliva	absorb; pick up; take in; take up	annex; build in; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
lära	acquire; get the hang of; learn; pick up; study	absorb; break in; coach; collect; discover; educate; gain; instruct; learn; qualify; receive; study; studying; teach; train; tutor
packa	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
plocka upp	collect; gather; glean; pick up
samla	collect; come round for; fetch; gather together; glean; horde; pick up; save; take; take along; take away	accumulate; amass; assemble; bring together; call; call together; collect; cumulate; gather; glean; join; pack together; pack up; range together; scrape together; unite
samla ihop	collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save	accumulate; assemble; bring together; gather; heap up; join; mount up; pile up; sweep together; unite
samla in	collect; come round for; fetch; gather; glean; pick up; take; take along; take away
snappa upp	collect; gather; glean; pick up
studera	acquire; get the hang of; learn; pick up; study	cram up a lesson; learn; practice; practise; qualify; research; study; studying; swot; teach; train
suga i sig	absorb; pick up; take in; take up
ta in	absorb; pick up; take in; take up	bring in; carry in; hive; take in; take on
ta reda på	dig up; hunt out; pick up
uppsuga	absorb; pick up; take in; take up
upptaga	absorb; pick up; take in; take up
-	apprehend; arrest; call for; catch; collar; collect; cop; discover; elate; find out; gain vigor; gather up; get a line; get wind; get word; hear; intoxicate; learn; lift up; nab; nail; peck; percolate; perk; perk up; receive; see; turn around; uplift
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inhämta	gather; pick up; procure; secure
nålmikrofon	pick up
uppsnappa	pick up; snatch up

Synoniemen voor "pick up":

lift up; gather up; raise; lift; elevate; get up; bring up
touch
transport
collect; call for; get; acquire
learn; hear; get word; get wind; find out; get a line; discover; see
collar; nail; apprehend; arrest; nab; cop; seize; prehend; clutch
buy; purchase
receive; perceive; comprehend
bring out; set off
meet; get together
elate; uplift; intoxicate; stimulate; shake; shake up; excite; stir
turn around; better; improve; ameliorate; meliorate
catch
peck; eat
perk up; perk; percolate; gain vigor; recuperate; recover; convalesce

Antoniemen van "pick up":

depress

Verwante definities voor "pick up":

gain or regain energy¹
improve significantly; go from bad to good¹
lift out or reflect from a background¹
get to know or become aware of, usually accidentally¹
eat by pecking at, like a bird¹
take up by hand¹
take into custody¹
- He was picked up for shoplifting.²
fill with high spirits; fill with optimism¹
give a passenger or a hitchhiker a lift¹
take and lift upward¹
register (perceptual input)¹
- pick up a signal¹
perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily¹
buy casually or spontaneously¹
gather or collect¹
- They pick up our trash twice a week¹
get in addition, as an increase¹
meet someone for sexual purposes¹
- he always tries to pick up girls in bars¹

Wiktionary: pick up

Cross Translation:

From	To	Via
• pick up	→ avhämta; hämta; möta	↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
• pick up	→ lyfta upp; plocka upp	↔ aufheben — etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
• pick up	→ församla; samla	↔ collectionner — Réunir en collections.
• pick up	→ församla; samla	↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• pick up	→ församla; samla; dra ihop	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• pick up	→ uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van pick up

pick
up

Remove Ads

Vertaal pick up van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor pick up (Engels) in het Zweeds

pick up:

to pick up werkwoord (picks up, picked up, picking up)

to pick up (collect; fetch)

to pick up (collect; take along; take away; fetch; take; come round for)

to pick up (arrest; apprehend; hold; detain; seize; imprison)

to pick up (learn; acquire; study; get the hang of)

to pick up (absorb; take up; take in)

to pick up (gather; glean; collect)

to pick up (gather together; collect; glean; save; horde)

to pick up (take up; take in; absorb)

to pick up (dig up; hunt out)

Conjugations for pick up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

pick up

pick up (procure; gather; secure)

pick up

pick up (snatch up)

Vertaal Matrix voor pick up:

Synoniemen voor "pick up":

Antoniemen van "pick up":

Verwante definities voor "pick up":

Wiktionary: pick up

Verwante vertalingen van pick up